Translation of "observatory study" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations with the European Southern Observatory | 3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي |
| During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy. | خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية. |
| The Observatorio Astronómico de La Sagra (OLS and observatory code J75) is an observatory located in the province of Granada, Spain. | مرصد لاساجرا (بالإسبانية Observatorio Astronómico de La Sagra، مرصد لاساجرا الفلكي) هو مرصد فلكي في مقاطعة غرناطة بإسبانيا. |
| Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory | السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف |
| (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| H. The Sahara and the Sahel Observatory | حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل |
| External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. | وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. |
| At the Andøya Rocket Range, scientific rockets are launched and the international Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research (ALOMAR) facility uses light detection and ranging (lidars) to study the middle and upper atmosphere. | 4 وفي قاعدة أندويا لإطلاق الصواريخ، ت طلق الصواريخ العلمية وي ستخدم مرفق مرصد ليدار الدولي للقطب الشمالي الخاص برصد الغلاف الجوي الأوسط (ALOMAR) كشف المدى وتحديده بالضوء (lidars) لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي. |
| A 2006 article in the journal Nature noted a study in 1984 by the Space Science Board, which estimated that a next generation infrared observatory would cost 4 billion (about 7 billion in 2006 dollars). | في مقال لعام 2006 بدورية نيتشر تم التنويه لدراسة في عام 1984 من قبل مجلس الفضاء العلمي حيث تم تقدير التكلفة لتلسكوب الجيل الجديد بحوالي 4 مليار دولار (حوالي 7 مليار مقارنة بدولار 2006). |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| The Maragha observatory was the largest observatory in its time, consisting of a series of buildings occupying an area of 150 metres in width and 350 metres in length. | كان المرصد المراغة أكبر المراصد في ذاك الوقت، ويتألف من سلسلة من المباني التي تحتل مساحة 150 متر في العرض و 350 متر في الطول. |
| Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory. | تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي. |
| (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) | كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) |
| According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000. | قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين. |
| From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. | في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا. |
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii. | وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي. |
| In 2004, a survey had been conducted by the National Family Observatory and National Childhood Observatory to assess the development of the childcare system in the country after the allocation of all resources. | وفي عام 2004، أجرى المرصد الوطني للأسرة والمرصد الوطني للطفولة دراسة استقصائية لتقييم تطوير نظام رعاية الأطفال في البلاد بعد تخصيص جميع الموارد. |
| Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported. | اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين |
| Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence. | تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة. |
| The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children. | وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة . |
| The first contacts between the Spaceguard Foundation and the European Southern Observatory took place in February 2000, when the Spaceguard Foundation made a presentation on the NEO hazard at the European Southern Observatory headquarters in Garching, Germany. | 33 جرت الاتصالات الأولى بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي في شباط فبراير 2000، عندما قد مت المؤسسة عرضا حول خطر الأجسام القريبة من الأرض في مقر المرصد الجنوبي الأوروبي في غارخينغ، ألمانيا. |
| The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. | وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك. |
| In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable. | وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي. |
| This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic. | وهذا المشروع مضطلع به بالتعاون مع المرصد أوندريوف بالجمهورية التشيكية. |
| The first step toward the creation of what would become ALMA came in 1997, when the NRAO (National Radio Astronomy Observatory) and the ESO (European Southern Observatory) agreed to pursue a common project that merged the MMA and LSA. | في عام 1997، تم اتخاذ أولى الخطوات نحو إنشاء ما سمي بمرصد ألما حينما اتفق المرصد الوطني لعلم الفلك اللاسلكي (NRAO) والمرصد الأوروبي الجنوبي (ESO) على تنفيذ مشروع مشترك يدمج بين المصفوف المليمتري والمصفوف الجنوبي الكبير. |
| On 27 July 2000, the National Assembly created a Guinean Observatory on Respect for Women's Rights. | وفي يوم 27 تموز يوليه 2000، تم لدى الجمعية الوطنية إنشاء مرصد غيني من أجل احترام حقوق المرأة. |
| (d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context. | (د) إنتاج مجموعة من التوصية المرت بة وفقا لأولويتها بشأن بعثات الرصد والالتحام في سياق دولي. |
| Establishing an observatory as a sub commission of Council mentioned in point 1) for monitoring indicators. | 17 إنشاء هيئة مراقبة كلجنة فرعية تابعة للمجلس الوارد ذكره في التوصية (1) من أجل رصد المؤشرات. |
| In August 1989, the Observatory directly imaged an asteroid for the first time in history 4769 Castalia. | ,في أغسطس 1989، التقط المرصد صورة لكويكب لأول مرة في التاريخ كويكب 4769 كاستاليا. |
| In June 1925 he was given the job of the director of Main Geophysical Observatory in Leningrad. | في يونيو 1925 أعطى وظيفة مدير مراقبة فيزياء الأرض الرئيسية في لينينغراد. |
| Launched on February 11, 2010, the observatory is part of the Living With a Star (LWS) program. | أطلقت ناسا المرصد في 11 فبراير، 2010، وتعتبر مهمة المرصد امتدادا لبرنامج ناسا المسمى التعايش مع نجم. |
| Preliminary work began the following year at Marshall Space Flight Center (MSFC) and the Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO). | ثم بدأ العمل التحضيري في العام التالي في مركز مارشال لبعثات الفضاء (MSFC) ومؤسسة سميثسونيان للفيزياء الفلكية (SAO). |
| In Italy, the national observatory on the family monitors socio demographic indicators and analyses changes in family structure. | وفي إيطاليا، يقوم المرصد الوطني المعني بالأسرة برصد المؤشرات الاجتماعية الديمغرافية وتحليل التغي رات في بنية الأسرة. |
| Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes. | وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد. |
| In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. | فى الواقع ، قد هدموا آله الرصد الذى صممها تقى الدين ، لأنهم إعتبروها تجديف للإستعلام عن ذات الله |
| According to the Venezuelan Observatory of Violence, homicides have been rising at an alarming rate for nearly three decades. | من الممكن كذلك فهم امتداد العنف الحضري من خلال إحصائيات المرصد الفينزويلي للعنف الذي كشف تقريره عن نتائج مفزعة حول زيادة جرائم القتل في البلاد. |
| NASA's first machine went into a space observatory, and their second attempt, the JSTAR computer, was used in Voyager. | وتم إرسال أول جهاز تابع لوكالة ناسا إلى مرصد فضائي، وتم استخدام محاولتهم الثانية، وهو الحاسوب JSTAR، في فوياجر. |
| A number of projects, such as the Super Kamiokande neutrino observatory, in Gifu, Japan are currently studying these neutrinos. | هناك عدد من المشاريع مثل تجربة سوبر كاميوكاندي لرصد النيوترينو في غيفو باليابان تعمل على دراسة هذه النيوترينوات. |
| In 1822 he became director of the Seeberg observatory, and in 1825 was promoted to a corresponding position at Berlin, where a new observatory, built under his superintendence and with the support of Alexander von Humboldt and King Frederick William III of Prussia, was inaugurated in 1835. | في 1822 أصبح مديرا لمرصد سبيرغ ، وعام 1825 تمت ترقيته إلى منصب مشابه في برلين، حيث تم تشييد المرصد الجديد، الذي بني تحت إشرافه وبدعم من ألكسندر فون هومبولت والملك فريدريك وليام الثالث من بروسيا، وافتتح في 1835. |
| ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), which is managed by Associated Universities, Inc (AUI) and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). | ولقد تم تأسيس وتشغيل مرصد ألما بواسطة المرصد الأوروبي الجنوبي بالنيابة عن أوروبا، وقامت الإذاعة الوطنية للأرصاد الفلكية (NRAO) التي ت دار بواسطة أسوشياتد يونيفرسيتيز (AUI) بالتشغيل نيابة عن أمريكا الشمالية، والمرصد الفلكي الوطني في اليابان (NAOJ) بالنيابة عن شرق آسيا. |
| At least 11 militants from both sides were killed in the clashes, according to the Syrian Observatory for Human Rights. | ق تل 11 مقاتل على الأقل من الطرفين في الاشتباكات، وفق ا للمرصد السوري لحقوق الإنسان. |
| MOSFIRE, a new instrument at the Keck Observatory that is extremely sensitive to infrared light, proved instrumental to this finding. | موسفاير (جهاز جديد على تلسكوب كيك حساسة للغاية لـ الأشعة تحت الحمراء) ، أثبت دورا فعالا في التوصل إلى تلك الحقائق. |
| His father encouraged an interest in science and built an observatory for his son in the garden of the family home. | وقد شجعه والده على الاهتمام بالعلوم وبنى له مرصد في حديقة منزل العائلة. |
| The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network. | وتصدر سلسلة حالة مدن العالم بالاستعانة بالخبرات والبيانات المتوافرة داخليا والمستمدة من شبكة المرصد الحضري. |
Related searches : Legislative Observatory - Royal Observatory - Solar Observatory - Astronomical Observatory - Bird Observatory - European Observatory - Risk Observatory - Observatory Platform - Permanent Observatory - Meteorological Observatory - Single Market Observatory - European Cluster Observatory - European Social Observatory