Translation of "meteorological observatory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Observatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Meteorological Organization | منظمة الأرصاد الجوية العالمية |
| World Meteorological Organization | 8 المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| World Meteorological Organization (WMO) | منظمة العمل الدولية 3.4 |
| WMO World Meteorological Organization | تخطيط موارد المؤسسات |
| The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions. | وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود. |
| World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، سويسرا |
| The infrastructure of WMO to support such an initiative comes from its scientific and technical programmes and its network of regional specialized meteorological centres, world meteorological centres and the national meteorological and hydrological services. | أما البنية التحتية التي تملكها المنظمة لدعم هذه المبادرة، فهي تأتي من برامجها العلمية والتقنية ومن شبكتها من المراكز الإقليمية للرصد الجوي المتخصص ومراكز الأرصاد الجوية العالمية ودوائر الخدمات الوطنية الخاصة بالأرصاد الجوية والأرصاد الهيدرولوجية. |
| Relations with the European Southern Observatory | 3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي |
| United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
| The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. |
| During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy. | خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية. |
| The Observatorio Astronómico de La Sagra (OLS and observatory code J75) is an observatory located in the province of Granada, Spain. | مرصد لاساجرا (بالإسبانية Observatorio Astronómico de La Sagra، مرصد لاساجرا الفلكي) هو مرصد فلكي في مقاطعة غرناطة بإسبانيا. |
| Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory | السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف |
| (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| H. The Sahara and the Sahel Observatory | حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل |
| Armenia counts on a network of as many as 45 meteorological stations, 3 climatic stations, and 70 meteorological, 105 river and 7 lake observation sites. | 22 وتعتمد أرمينيا على شبكة تشمل 45 محطة للرصد الجوي و3 محطات مناخية و70 موقعا لرصد الأحوال الجوية و105 مواقع لرصد الأنهار و7 مواقع لرصد البحيرات. |
| External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. | وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. |
| The United Republic of Tanzania's network consists of 24 full meteorological stations, 8 atmospheric chemistry, 13 agro meteorological, and 110 climate stations and about 1,400 rainfall stations. | وتتكون شبكة جمهورية تنزانيا المتحدة من 24 محطة كاملة للرصد الجوي و8 محطات لدراسات الكيمياء الجوية و13 محطة للأرصاد الجوية الزراعية و110 محطات لدراسة المناخ ونحو 400 1 محطة لرصد كمية الأمطار. |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman. | وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة. |
| The Maragha observatory was the largest observatory in its time, consisting of a series of buildings occupying an area of 150 metres in width and 350 metres in length. | كان المرصد المراغة أكبر المراصد في ذاك الوقت، ويتألف من سلسلة من المباني التي تحتل مساحة 150 متر في العرض و 350 متر في الطول. |
| Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory. | تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي. |
| (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) | كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) |
| According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000. | قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين. |
| From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. | في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا. |
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii. | وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي. |
| The members of that organization would be the directors of national meteorological services. | وكان من المقرر أن يكون أعضاء المنظمة هم مديري إدارات الأرصاد الجوية الوطنية. |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | 2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية |
| In 2004, a survey had been conducted by the National Family Observatory and National Childhood Observatory to assess the development of the childcare system in the country after the allocation of all resources. | وفي عام 2004، أجرى المرصد الوطني للأسرة والمرصد الوطني للطفولة دراسة استقصائية لتقييم تطوير نظام رعاية الأطفال في البلاد بعد تخصيص جميع الموارد. |
| Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported. | اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين |
| Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence. | تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة. |
| The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children. | وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة . |
| The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization. | الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
| Meteorological history A tropical wave moved off the coast of Africa on September 1. | بدأ الأمر يوم 1 سبتمبر عندما خرجت موجة استوائية من سواحل أفريقيا نتج عنها منخفض جوي. |
| Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh. | وفي الوقت نفسه، حذرت المنظمة العالمية للأرصاد من أن فصل الشتاء هذا العام قد يكون عنيفا على غير العادة. |
| In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations. | وفي معظم البلدان، تتولى هيئة الأرصاد الجوية الاضطلاع بعمليات المراقبة هذه وتنسيقها. |
| (b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators | (ب) تنظيم حلقة عمل حلقة دراسية لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بالاستعانة بمشغلي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية |
| The first contacts between the Spaceguard Foundation and the European Southern Observatory took place in February 2000, when the Spaceguard Foundation made a presentation on the NEO hazard at the European Southern Observatory headquarters in Garching, Germany. | 33 جرت الاتصالات الأولى بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي في شباط فبراير 2000، عندما قد مت المؤسسة عرضا حول خطر الأجسام القريبة من الأرض في مقر المرصد الجنوبي الأوروبي في غارخينغ، ألمانيا. |
| The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. | وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك. |
| Viet Nam operates 167 meteorological surface stations, 253 hydrological stations and hundreds of other specialized stations. | وتشغل فييت نام 167 محطة أرضية للأرصاد الجوية و253 محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى. |
| In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable. | وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي. |
| This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic. | وهذا المشروع مضطلع به بالتعاون مع المرصد أوندريوف بالجمهورية التشيكية. |
| The first step toward the creation of what would become ALMA came in 1997, when the NRAO (National Radio Astronomy Observatory) and the ESO (European Southern Observatory) agreed to pursue a common project that merged the MMA and LSA. | في عام 1997، تم اتخاذ أولى الخطوات نحو إنشاء ما سمي بمرصد ألما حينما اتفق المرصد الوطني لعلم الفلك اللاسلكي (NRAO) والمرصد الأوروبي الجنوبي (ESO) على تنفيذ مشروع مشترك يدمج بين المصفوف المليمتري والمصفوف الجنوبي الكبير. |
| Meteorological instruments are the equipment used to sample the state of the atmosphere at a given time. | أجهزة الأرصاد الجوية هي الأجهزة والمعدات المستخدمة لقياس عناصر الغلاف الجوي في وقت معين. |
Related searches : Meteorological - Legislative Observatory - Royal Observatory - Solar Observatory - Astronomical Observatory - Bird Observatory - European Observatory - Risk Observatory - Observatory Platform - Permanent Observatory - Observatory Study - Meteorological Balloon - Meteorological Data