Translation of "observations point to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observations point to - translation :

Point - translation :

Keywords : الملاحظات ملاحظاتي ملاحظات بملاحظات ملاحظاتك المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

On this point, two observations might be pertinent.	وفي هذه النقطة توجد مﻻحظتان يمكن أن تكون لهما أهمية.
These observations all point to the need to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights.	145 وتشير كل هذه الملاحظات إلى أن هناك حاجة إلى تعزيز مفوضية حقوق الإنسان.
But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.	ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة.
These concluding observations would serve as a starting point for the periodic reports to be submitted by States parties at a later stage.	وسيستند إلى هذه المﻻحظات الختامية بصفتها نقطة انطﻻق للتقارير الدورية التي تقدمها الدول اﻷطراف في مرحلة ﻻحقة.
Observations	ثامن عشر ملاحظات
Observations	خامسا الملاحظات
Observations	ثامنا المراقبون
Observations	2 ملاحظات
Observations	سادس عشر ملاحظات
Observations	رابعا الملاحظات
Observations	رابعا ملاحظــات
Observations	سادسا الملاحظات
Observations	رابع عشر ملاحظات
Observations	ثالثا ملاحظــات
Observations	حادي وعشرين ملاحظات
Observations	ثالث وعشرون ملاحظات
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
FOLLOW UP to CONCLUDING OBSERVATIONS	الفصل السابع متابعة الملاحظات الختامية
Point to Point	نقطة إلى نقطة
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Concluding observations	المحتويات (تابع)
XI. OBSERVATIONS	حادي عشر مﻻحظات
General observations	مﻻحظات عامة
II. OBSERVATIONS	ثانيا مﻻحظات
III. OBSERVATIONS	ثالثا ـ مﻻحظـــات
III. OBSERVATIONS	ثالثا مﻻحظـــات
III. OBSERVATIONS	ثالثا ـ مﻻحظات
VI. OBSERVATIONS	سادسا ـ مﻻحظات
VII. OBSERVATIONS	سابعا ملاحظات
VII. OBSERVATIONS	سابعا مﻻحظــات
VIII. OBSERVATIONS	٢٨ يرد في المرفق السابع الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى عن الفترة المنتهية في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
VII. OBSERVATIONS	سابعا ـ مﻻحظات
There are some important observations to make.	10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها.
Two observations seem to be especially relevant	وهناك مﻻحظتان تتسمان بأهمية خاصة، هما
These observations relate to the following topics	وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
Mohanned's observations continued	مهن د تابع سرد ملاحظاته
(a) General observations	(أ) ملاحظات عامة
(b) Systematic observations	(ب) ملاحظات منهجية
Observations and RECOMMENDATIONS	ثالثا الملاحظات والتوصيات
Concluding observations Brazil	الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana	الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia	الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan	الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola	الملاحظات الختامية أنغولا
Observations and recommendations	سابعا ملاحظات وتوصيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية