Translation of "observance of delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Observance - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية

Examples (External sources, not reviewed)

Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(b) Observance of the International Day of Families (15 May).	(ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار مايو).
Means of delivery domain	مجال الناقلات
The observance of the Decade has now reached its midpoint.	إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights	توفير التدريب على احترام قواعد الحكم الديمقراطي وحقوق الإنسان
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.	44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.	وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار.
Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004	ثانيا الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
C. Delivery of assistance and special needs	جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations	1 تؤكد من جديد الحاجة إلى الاحترام التام لميثاق الأمم المتحدة
1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations	1 تؤكد من جديد ضرورة الاحترام التام لميثاق الأمم المتحدة
DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education	إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
The impact of voluntary contributions on programme delivery	تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People	نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety.	ويقوم هذا الترتيب على أساس احترام الاتفاقين بحذافيرهما.
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).	وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or	(ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو
(h) Consideration of the report on observance of the International Year of Deserts and Desertification (2006)	(ح) النظر في التقرير المقدم عن الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر (2006)
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control	مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control	مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نـزع السلاح وتحديد الأسلحة
Welcomes the observance of the International Day of the World's Indigenous People on 21 July 2005	7 ترحب بالاحتفال باليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم في 21 تموز يوليه 2005
Improving the delivery of international support for Africa's development	ألف تحسين تقديم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands	تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا
Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.	10 وتبقى مسألة الرقابة على شروط تقديم التقارير المتعلقة بأداء البائعين مسألة من المسائل التي تواجهها بعثات حفظ السلام.
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.	والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة.
56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family	56 113 التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها
57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family	57 164 التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
C. Technical cooperation funding and delivery	جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني
Article 46. Obligation to accept delivery	16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية