Translation of "observable characteristics" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The growing understanding of transgenerational epigenetic modifications, whether nutritional or neurological, has opened new perspectives on the plasticity of the phenotype (an organism s observable characteristics), and the factors that might affect it.
ثم ساعد الفهم المتزايد للتعديلات التخلقية المتوالية عبر الأجيال، سواء كانت مرتبطة بالتغذية أو الجهاز العصبي، في فتح أكثر من منظور جديد على لدونة النمط الظاهري (الخصائص التي يمكن ملاحظتها للكائن الحي)، والعوامل التي قد تؤثر عليه.
We ought to remember that observable behaviors determine only the tip of the iceberg .
يجب أن نتذكر أن السلوكيات القابلة للملاحظة تحدد قمة جبل الجليد فقط .
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.
ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها.
However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer.
على الرغم من ذلك، يتضمن هذا الافتراض تقلص حجم الفضاء المرئي بصورة مستمرة حيث تتقلص المسافة إلى حافة الكون المرئي الذي يتحرك بسرعة الضوء من أي نقطة.
By 1749, Franklin observed lightning to possess almost all the properties observable in electrical machines.
فقد لاحظ فرانكلين سنة 1749 بأن البرق له نفس الخصائص التي يمكن إنتاجها في الآلات الكهربائية.
Part One General characteristics
الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.
(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
None of these characteristics apply here.
ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
We can also show that the possible values of the observable in any state must belong to the spectrum of .
يمكننا أيضا أن نظهر أن القيم الممكنة للمقيس A في أي حالة يجب أن تنتمي لطيف المقيس A .
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Identification, characteristics and classification of information warfare
تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
General population characteristics more women than men
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية
Production and employment increased in the first years of the program, and there was no observable effect on imports and exports.
فقد تزايدت معدلات الإنتاج وتشغيل العمالة أثناء العام الأول من البرنامج، ولم يكن هناك تأثير ملحوظ على الواردات والصادرات.
It is plausible that the galaxies within our observable universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe.
من المعقول جدا أن تمثل المجرات ضمن كوننا المرصود جزءا ضئيلا من المجرات الموجودة في الكون بأكمله.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
وكانت الشرعية السياسية مستمدة من الخوف من الفوضى، ذلك الواقع المرعب المنظور عبر القناة والمطبوع في الذاكرة الحية.
A typical galaxy contains hundreds of billions of stars, and there are more than 100 billion (1011) galaxies in the observable universe.
المجرة المثالية تحتوي على مئات المليارات من النجوم وهنالك اكثر من 100 مليار مجرة في الكون المرئي.
This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface).
وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح).
Those that do relatively better will share three characteristics.
أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
Characteristics The park covers about 14 hectares (34.5 acres).
ت غطي الحديقة مساحة 14 هكتار ا (34.5 فدان ا).
Establishment and characteristics of a general security rights registry
إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
ويتطلب تقليص التقلب بين الأصول والقيمة الحالية للخصوم إلى أدنى حد مضاهاة خصائص الخصوم مع الأصول التي لديها خصائص مماثلة مع التعديل وفقا للتضخم.
Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.
حسنا ، دعنا نقول بهذا الحجم من الكون الذى نلاحظه ، مع كل المجرات ، مع كل النجوم ، حسنا ، من هنا إلى هنا .
The Maghreb region may lead in this regard, but the phenomenon is observable throughout the Arab world, even in the most rigidly conservative states.
ولعل منطقة المغرب العربي تحمل لواء الريادة في هذا السياق، ولكن الظاهرة ملحوظة في مختلف أنحاء العالم العربي، حتى في أشد البلدان جمودا وتحفظا.
The readily observable fact to the consternation of both sides is that the carbon price has produced no far reaching economic changes in Europe.
والحقيقة التي يمكن ملاحظتها بسهولة ـ والتي تزعج أفراد الجانبين ـ هي أن سعر الكربون لم يسفر عن تغيرات اقتصادية بعيدة المدى في أوروبا.
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.
(ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة.
The choice will depend on the characteristics of the country.
وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.
نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
وتنطبق نفس خصائص التصميم على جميع أنظمة NFT التقليدية.
Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.
وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
A4.3.11.8 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
3 10 3 2 3 عبوات الإنتاج
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.
أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية .
Both of these characteristics account for their central importance in medicine.
كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب .
Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs.
أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية.
Encke predicted its return for 1822, but this return was observable only from the southern hemisphere and was seen by Carl Ludwig Christian Rümker in Australia.
وتوقع عودته 1822، لكن هذه العودة لم يكن من الممكن ملاحظتها سوى في نصف الكرة الجنوبي وشوهد من قبل كارل لودفيج من أستراليا.
In quantum mechanics, this means that a pair of interacting electrons must be able to swap positions without an observable change to the state of the system.
وهذا يعني في ميكانيكا الكم أنه عند تفاعل زوج من الالكترونات فيجب أن تكون قادرة على تبديل المواقع بدون تغيير مهم لحالة النظام.
At the heart of the description are ideas of quantum state and quantum observable which are radically different from those used in previous models of physical reality.
في قلب هذا الوصف تتواجد فكرة الحالة الكمومية quantum state المختلفة جذريا عن النماذج السابقة للواقع الفيزيائي.
Modern Turkish influence remained strong until the Arabic language became the new official language in the 1930s, and a degree of Turkmen Turkish diglossia is still observable.
ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system.
وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي.

 

Related searches : Observable Market - Clearly Observable - Not Observable - Visually Observable - As Observable - Easily Observable - Observable Data - Readily Observable - Observable Inputs - Observable Behaviour - Directly Observable - Are Observable - Observable For