Translation of "easily observable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We ought to remember that observable behaviors determine only the tip of the iceberg . | يجب أن نتذكر أن السلوكيات القابلة للملاحظة تحدد قمة جبل الجليد فقط . |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها. |
| However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer. | على الرغم من ذلك، يتضمن هذا الافتراض تقلص حجم الفضاء المرئي بصورة مستمرة حيث تتقلص المسافة إلى حافة الكون المرئي الذي يتحرك بسرعة الضوء من أي نقطة. |
| By 1749, Franklin observed lightning to possess almost all the properties observable in electrical machines. | فقد لاحظ فرانكلين سنة 1749 بأن البرق له نفس الخصائص التي يمكن إنتاجها في الآلات الكهربائية. |
| Wood burns easily. | يحترق الخشب بسهولة. |
| We can also show that the possible values of the observable in any state must belong to the spectrum of . | يمكننا أيضا أن نظهر أن القيم الممكنة للمقيس A في أي حالة يجب أن تنتمي لطيف المقيس A . |
| Production and employment increased in the first years of the program, and there was no observable effect on imports and exports. | فقد تزايدت معدلات الإنتاج وتشغيل العمالة أثناء العام الأول من البرنامج، ولم يكن هناك تأثير ملحوظ على الواردات والصادرات. |
| It is plausible that the galaxies within our observable universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe. | من المعقول جدا أن تمثل المجرات ضمن كوننا المرصود جزءا ضئيلا من المجرات الموجودة في الكون بأكمله. |
| He catches colds easily. | إنه يصاب بالزكام بسهولة. |
| Sami made friends easily. | كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. |
| Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. | وكانت الشرعية السياسية مستمدة من الخوف من الفوضى، ذلك الواقع المرعب المنظور عبر القناة والمطبوع في الذاكرة الحية. |
| A typical galaxy contains hundreds of billions of stars, and there are more than 100 billion (1011) galaxies in the observable universe. | المجرة المثالية تحتوي على مئات المليارات من النجوم وهنالك اكثر من 100 مليار مجرة في الكون المرئي. |
| This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface). | وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح). |
| I can read Spanish easily. | يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. |
| My wife catches colds easily. | ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. |
| Plastic does not burn easily. | لا يحترق البلاستيك بسهولة. |
| Plastic does not break easily. | لا ينكسر البلاستيك بسهولة. |
| It could easily fade away. | فمن السهل أن تتبدد. |
| Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. | حسنا ، دعنا نقول بهذا الحجم من الكون الذى نلاحظه ، مع كل المجرات ، مع كل النجوم ، حسنا ، من هنا إلى هنا . |
| The Maghreb region may lead in this regard, but the phenomenon is observable throughout the Arab world, even in the most rigidly conservative states. | ولعل منطقة المغرب العربي تحمل لواء الريادة في هذا السياق، ولكن الظاهرة ملحوظة في مختلف أنحاء العالم العربي، حتى في أشد البلدان جمودا وتحفظا. |
| The readily observable fact to the consternation of both sides is that the carbon price has produced no far reaching economic changes in Europe. | والحقيقة التي يمكن ملاحظتها بسهولة ـ والتي تزعج أفراد الجانبين ـ هي أن سعر الكربون لم يسفر عن تغيرات اقتصادية بعيدة المدى في أوروبا. |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | (ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة. |
| The main problems are easily identified. | ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا. |
| What we learned is easily summarized. | ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة. |
| But his tactic could easily backfire. | ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية. |
| The list could easily be continued. | وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر. |
| And it will not happen easily. | ولن تتحقق بسهولة. |
| But this problem is easily negotiated. | ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. |
| Most people can easily see why. | وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك. |
| The Money Power never surrenders easily. | إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. |
| How easily one acquires bad habits! | ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! |
| Then those ( ships ) that glide easily , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| You shouldn't let him go that easily. | لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. |
| This way, minorities become easily manipulated majorities. | وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها. |
| This is more easily said than done. | قول هذا أسهل من فعله. |
| Encke predicted its return for 1822, but this return was observable only from the southern hemisphere and was seen by Carl Ludwig Christian Rümker in Australia. | وتوقع عودته 1822، لكن هذه العودة لم يكن من الممكن ملاحظتها سوى في نصف الكرة الجنوبي وشوهد من قبل كارل لودفيج من أستراليا. |
| In quantum mechanics, this means that a pair of interacting electrons must be able to swap positions without an observable change to the state of the system. | وهذا يعني في ميكانيكا الكم أنه عند تفاعل زوج من الالكترونات فيجب أن تكون قادرة على تبديل المواقع بدون تغيير مهم لحالة النظام. |
| At the heart of the description are ideas of quantum state and quantum observable which are radically different from those used in previous models of physical reality. | في قلب هذا الوصف تتواجد فكرة الحالة الكمومية quantum state المختلفة جذريا عن النماذج السابقة للواقع الفيزيائي. |
| Modern Turkish influence remained strong until the Arabic language became the new official language in the 1930s, and a degree of Turkmen Turkish diglossia is still observable. | ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق. |
| You don't give up too easily, do you? | أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك |
| Tom doesn't like people who get angry easily. | توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. |
| Tom easily convinced Mary that he was innocent. | توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا . |
| I won't let you slip away so easily. | لن أتركك تفلت بهذه السهولة. |
| These are differences that cannot be easily erased. | وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. |
| But change does not come easily to Iran. | ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران. |
Related searches : Observable Market - Clearly Observable - Not Observable - Visually Observable - Observable Characteristics - As Observable - Observable Data - Readily Observable - Observable Inputs - Observable Behaviour - Directly Observable - Are Observable - Observable For