English → Arabic
objective in Arabic
- Pronunciation
- hadaf
- Arabizi
hadaf- Type
- noun · masculine
- Plural
- هَدَفَاتٌ hadafāt
- Root
- ه د ف
Other meanings
- مَوْضُوعِيّ mawḍūʿiyy — objective · objective, unbiased
How to use it
“Objective” can be a noun meaning a goal (هَدَف) or an adjective meaning unbiased (مَوْضُوعِي). Use the noun when talking about a target, and the adjective when describing a neutral stance.
Example sentences
-
هَدَفُهُ هو تحسين اللغة العربية.
hadafuhu huwa taḥsīn al-lughati al-ʿarabiyya.
His objective is to improve Arabic.
-
يَتَتَبَّنُ النَّظَرَ المَوْضُوعِيَّ في البَحثِ.
yatatabbanu al-naẓara al-mawḍūʿiyyata fī al-baḥth.
He adopts an objective view in the research.
-
نَحنُ نَسْعَى لِلوُصُولِ إِلَى هَدَفٍ واضحٍ.
naḥnu nasʿā lil-wuṣūli ilā hadafin wāḍiḥin.
We strive to reach a clear objective.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Objective
الهدف العام
Objective 1
الهدف 1
Objective 2
الهدف 2
(a) Objective
(أ) الهدف
General objective
الهدف العام
Global objective 1
الهدف العالمي 1
Global objective 2
الهدف العالمي 2
Global objective 3
الهدف العالمي 3
Global objective 4
الهدف العالمي 4
Need and objective
الحاجة والهدف
Objective and targets
ألف - الهدف والغايات
History was objective.
43- وقال إن التاريخ موضوعي.
Questions and answers
Is “objective” always masculine in Arabic?
The noun هَدَف is masculine; the adjective مَوْضُوعِي is also masculine but can be made feminine (مَوْضُوعِيَّة) if needed.
Can “objective” be used in the plural?
Yes, the plural of هَدَف is هَدَفَات, used for multiple goals.
Related words and expressions
Updated