Translation of "objectionable content" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

Objectionable - translation :

Keywords : محتوى المحتوى راض راضية راضٍ بغيض مرفوضة الاعتراض مرفوض اعتراض

Examples (External sources, not reviewed)

After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues.	إن حماس كحزب ليست هي موضع الرفض بل المرفوض هو السياسات التي تنتهجها حماس والمخططات التي تسعى إلى تنفيذها.
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	ويشتمل هذا الدستور على عدد من المبادئ الديمقراطية الليبرالية التي يعتبرها العديد من المنتمين إلى طالبان مذمومة إن لم تكن في نظرهم كفرا صريحا.
Quaid e Azam University has become a brothel. Its female professors and students roam in objectionable dresses.	لقد تحولت جامعة القائد عزام إلى ماخور، حيث تتجول المدرسات والطالبات سافرات.
Even so, ensuring transparency and disclosure cannot fully address heavily debt laden leveraged buy outs, which would still be objectionable.	رغم هذا، لن يكون ضمان الشفافية والمصارحة كافيا بالكامل لمعالجة قضية عمليات الاستحواذ المثقلة بالديون، والتي سوف تظل موضع اعتراض.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
The proposal on complementary approaches was objectionable, as these threatened existing GATS guidelines and procedures and were contrary to Articles IV and XIX of the GATS.	وأوضح أن المقترح المتعلق ب الن هج التكميلية موضع اعتراض، باعتبار هذه النهج تهدد المبادئ التوجيهية والإجراءات القائمة الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات وتتعارض مع المادتين الرابعة والتاسعة عشرة من هذا الاتفاق.
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
Change textual content	غي ر محتوى نصية
He might even offer some symbolic gestures, such as dissociating himself from objectionable political and media figures, or showing leniency towards those he has imprisoned for opposing him.	بل وربما يقدم بعض الإشارات الرمزية، مثل فصل نفسه عن الشخصيات السياسية والإعلامية غير المقبولة، أو قد ي ظه ر بعض اللين في التعامل مع هؤلاء الذين وضعهم وراء القضبان عقابا لهم على معارضته.
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Selected tab content or search	اللسان المحدد content أو search
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
He verily will be content .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
He verily will be content .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Content of codes of conduct	مضمون مدونات قواعد السلوك
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
Some security strategists and just war theorists argue that there may be nothing morally objectionable about deterrence in cases where the lives and welfare of a civilian population are not directly affected.	يرى بعض الخبراء الإستراتيجيين في مجال الأمن والمنظرين الحربيين المنصفين أن الردع قد لا يكون محل اعتراض على المستوى الأخلاقي في الحالات التي لا تتأثر بها أرواح المدنيين وسلامتهم على نحو مباشر.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
Nevertheless, its content had been misrepresented.	غير أنه أسيء تفسير محتواه.
Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user.	محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم.
While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients.	في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء.
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
Please only add files with video content	من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).	تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
Minimize the information content of the design.	تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Form and content of reports 21 61.	رابع عشر تقرير اللجنة
Both process and content is important here.	وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار.
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications	'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
Another obstacle is many Taliban leaders opposition to Afghanistan s current constitution, which was adopted after the Taliban lost power. It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	وهناك عقبة ثانية تتمثل في معارضة العديد من قادة طالبان للدستور الأفغاني الحالي، الذي بدأ العمل به بعد خسارة طالبان للسلطة. ويشتمل هذا الدستور على عدد من المبادئ الديمقراطية الليبرالية التي يعتبرها العديد من المنتمين إلى طالبان مذمومة إن لم تكن في نظرهم كفرا صريحا.
Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject.	يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب.
The popularity of websites depends on their content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
Content of the international responsibility of a State	مضمون المسؤولية الدولية للدولة
NM What type of content do you accept?	ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
De facto online censorship using content removal requests	الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
And when Moses heard that, he was content.	فلما سمع موسى حسن في عينيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية