Translation of "nursing women" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nursing - translation :

تمريض

Nursing women - translation :

النساء المرضعات

Women - translation :

نساء

Keywords : التمريض دار المسنين تمريض مسنين بالنساء النسوة للنساء والنساء نساء

Examples (External sources, not reviewed)

Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.	النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Several countries reported on measures to eliminate discrimination against pregnant and nursing women.	29 وأبلغ العديد من البلدان عن تدابير للقضاء على التمييز ضد النساء الحوامل والمرضعات.
Emphasis will be put on training women at the Women Centre in trades such as tailoring and nursing.	وسيركﱠز على تدريب النساء في المركز النسائي على حرف مثل الخياطة والتمريض.
Provision of nutritional support to infants and pre school children, pregnant and nursing women	توفير الدعم الغذائـــي للرضع واﻷطفال فـــي سن ما قبل اﻻلتحاق بالمدارس والحوامل والمرضعات
There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.	217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية.
Nursing 2	التمريض
More women in the private sector were denied their legal entitlements to maternity and nursing leave.	وثمة نساء كثيرات في القطاع الخاص قد تعرضن للحرمان من استحقاقاتهن القانونية في إجازات للأمومة والرضاعة.
Layla quit nursing.	تركت ليلى مهنتها كممر ضة.
The project promotes both radiation safe behaviour and healthy lifestyles, particularly for pregnant women and nursing mothers.	ويشجع المشروع كلا من السلوك الآمن من الإشعاعات والأخذ بأساليب الحياة الصحية، لا سيما بالنسبة للنساء الحوامل والمرضعات.
Village women apos s committees, consisting principally of married women, assist the medical officers and nursing staff with infant care and child welfare.	فاللجان النسائية القروية، التي تتألف اساسا من المتزوجات، تساعد اﻷطباء والممرضات على توفير الرعاية للرضع واﻷطفال.
Nursing and related work	التمريض واﻷعمال المتصلة به
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Nursing 1 Space development 1	تنمية علوم الفضاء
Changing your major to nursing.	.حول تغيير تخصصك إلى التمريض
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.	تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
The safety of alpha lipoic acid in pregnant or nursing women, children, or people with kidney or liver disease is unknown.	سلامة ألفا ليبويك حمض في النساء الحوامل أو المرضعات، أو الأطفال، أو الذين يعانون من أمراض الكبد أو الكلى غير معروف.
The sow is nursing the piglets.	خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة.
Layla was a beautiful nursing student.	كانت ليلى طالبة تمريض جميلة.
These bear cubs are still nursing.	لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
That's what comes of perfect nursing.	هذا نتيجه التمريض الجيد
Guess I have the nursing habit.	واصبحت مهنتي التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.	أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
Indeed the two professions in which women predominate teaching and nursing are considered to be vital to the functioning of the society.	بل تعتبر المهنتان اللتان تسود فيها المرأة وهما التعليم والتمريض حيويتين بالنسبة لأداء المجتمع.
UNHCR will endeavour, in coordination with ERM, to develop day care centres for children and provide adequate nursing training to women refugees.	وسوف تسعى المفوضية، بالتنسيق مع جمعية quot أطفال العالم الﻻجئون quot ، إلى تطوير مراكز الرعاية النهارية لﻷطفال وتقديم التدريب على التمريض للنساء الﻻجئات بالطريقة المناسبة.
Gaza School of Nursing (original pledges 11,600)	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ اﻻيدز )اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال(
The French, too, choose a nursing mother	الفرنسيون انفسهم من خلال صورة مارين
Changing into the nursing program isn't easy.	التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلا
The animal's clearly in the nursing home.	الحيوان فعليا في دار النقاهة
No, he's out at his nursing home.	لا, سيكون بالخارج فى عيادته
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .	ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
And she may have been nursing him, 'cause she was at the table, and she fell asleep, nursing, holding the baby.	وربما كانت ترضعه، لأنها كانت على الطاولة و غفت بينما هي ترضعه، حاملة الطفل.
Layla was appointed as a new nursing supervisor.	تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات.
Layla is a nursing supervisor at the clinic.	ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.
There are also nursing schools in other cities.	وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
70 of nursing graduates go overseas to work.	يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Core modules for basic nursing education were updated.	وتم استكمال المقررات النموذجية اﻷساسية للتعليم اﻷساسي للتمريض.
They put her into the nursing home unit.	دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين.
And you think of him as nursing you.	وتفكر به يقوم بتمريضك.
She was a nursing sister in the Congo.	كانت تعمل بالتمريض في الكونغو .
Except when they're needed for nursing or prayer.	إل ا عند الحاجة في التمريض و الصلاة.
It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions.	تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض.
(g) Distribution of monthly dry rations of food commodities to pregnant women, nursing mothers and tuberculosis patients receiving care at UNRWA primary health care facilities	(ز) توزيع حصص الإعاشة الشهرية المؤلفة من سلع غذائية جافة على النساء الحوامل والأمهات المرضعات والمرضى المصابين بالدرن الذين تتم معالجتهم في مرافق الرعاية الصحة الأولية التابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)
There has been a School of Nursing since 1951.	توجد في البلاد مدرسة للتمريض منذ عام 1951.
By simply acknowledging it and nursing him is better.	بواسطة الاعتراف ببساطة والتمريض له هو أفضل.
Going to study to get into the nursing program?	هل ستذهبين لتدرسي للدخول إلى برنامج التمريض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية