Translation of "numerous times" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His work has been published in numerous international publications, including TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post and The New York Times. | ن ش ر ت أعماله في العديد من المطبوعات الدولية مثل تايم و مجلة سنداي تايمز ومجلة فت وواشنطن بوست ونيويورك تايمز. |
| Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes. | ومنذ ذلك الوقت استخدمت الولايات المتحدة قوتها العسكرية مرات ع دة ولأسباب متنوعة. |
| Al then, in storyline, died from a heart attack after having rigorous sex numerous times in succession on their honeymoon. | بعد ذلك آل، في السينارو، مات جراء سكته قلبية بعد ممارسة الجنس مرات عديدة على التوالي في شهر العسلهم. |
| Western theater While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. | الجبهة الغربية 1861 1863 في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب. |
| (The word mainland occurs numerous times in Hawaiian law, and apparently refers to any part of the United States outside of Hawaii. | (توجد الكلمة البر الرئيسي كثير ا في قانون هاواي, ويشير بوضوح إلى أي جزء من الولايات المتحدة يقع خارج هاواي. |
| Since ancient times, the oceans and the seas have confronted the human race with numerous difficulties and challenges, while yielding bountiful harvests and providing for its well being. | منذ أزمنة قديمة، واجهت المحيطات والبحار الجنس البشري بالعديد من الصعوبات والتحديات، بينما كانت تجود بمحاصيل وفيرة وتسهم في رفاهه. |
| Studies indicate that in areas where large predators (tigers and leopards) are extinct, wild pigs are over 10 times more numerous than in areas where tigers and leopards are still present. | وتشير الدراسات إلى أنه في المناطق التي تكون فيها الحيوانات المفترسة الكبيرة (الببور والنمور) منقرضة فالخنازير البرية هي أكثر عددا 10 مرات أكثر مما كانت عليه في المناطق التي النمور والببور لا تزال موجودة. |
| Having numerous branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Having numerous branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| Numerous guest lectures. | آب أغسطس 1970 شرطي |
| Both had signed government forms recognizing that removal may follow after unlawful presence in Australia, and the effect of the law was explained to them numerous times over a 15 year period. | وكلاهما وقع استمارات إدارية ذكر فيها أن الإقامة غير المشروعة عاقبتها الترحيل في أستراليا، وو ضحت لهما مفعول القانون مرات عديدة على مدى خمسة عشر عاما . |
| Instances are not numerous. | ولا تتعدد أمثلتها. |
| This week, an UN inspection team arrived in Syria to start an investigation into charges of chemical weapons, which each side has accused the other of numerous times in the two year conflict. | حيث وصل فريق التفتيش للامم المتحدة هذا الاسبوع إلى سوريا لبدء التحقيق في اتهامات باستخدام الأسلحة الكيميائية، التي يتهم كل جانب الطرف الآخر باستخدامها مرات عديدة في الصراع على مدى عامين. |
| ) 3) Prior treatments (numerous clinical trials in the past have treated patients who have received numerous cycles of chemotherapy. | 3) العلاجات السابقة (نجحت العديد من التجارب الإكلينيكية في الماضي في علاج المرضى الذين تلقوا دورات عديدة من العلاج الكيميائي). |
| There are numerous universities in Kyoto. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| These organizations are numerous, but small. | وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة. |
| Numerous glaciers are found in Norway. | كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج. |
| left and right , in numerous groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Numerous countries wanted and expected more. | فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر. |
| The severely burned children are unfortunately numerous. | إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف. |
| Every meal is accompanied by numerous banchan. | ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة. |
| Dark energy, though speculative, solves numerous problems. | تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل. |
| On the way, she solved numerous problems. | حلت العديد من المشاكل على الطريق . |
| On the way, she solved numerous problems. | على الطريق واجهت العديد من المشاكل. |
| By the heaven with its numerous forms | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| A numerous company from among the first , | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A numerous company from among the first , | ثلة من الأولين . |
| By the Sky with ( its ) numerous Paths , | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| Because he possesses wealth and ( numerous ) sons . | أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه . |
| By the heaven with its numerous forms | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| A numerous company from among the first , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| A numerous company from among the first , | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| By the Sky with ( its ) numerous Paths , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Revisiting the last century of Argentina's turbulent history, with its times of struggle, hope, numerous recessions, wars and six coup d'états, and then condensing it into such a short video, required a great deal of research by the production team. | يركز الفيديو على تاريخ الأرجنتين المضطرب في القارن الماضي، وما عانته البلاد من أوقات ركود وحروب ومرورها بستة انقلابات، ويوضح الفيديو القصير النضال والأمل، حيث تطلب هذا قدر ا كبير ا من البحث من قبل فريق الإنتاج. |
| During that period, despite the signing of the N'Djamena Ceasefire Agreement in April 2004, the armed movements clashed numerous times with Government forces, the paramilitary Popular Defence Forces, tribal based militias (commonly referred to as Janjaweed) or some combination thereof. | وخلال تلك الفترة، ورغم التوقيع على اتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار في نيسان أبريل 2004، اشتبكت الحركات المسلحة مرات عديدة مع قوات الحكومة وقوات الدفاع الشعبي شبه المسلحة وقوات الميليشيا القبلية (التي ي شار إليها عموما بالجنجويد) أو مع بعض من مجموع هذه القوات. |
| Layla found numerous shell cases in the corridor. | وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق. |
| Layla found numerous shell cases in the doorway. | وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل. |
| Africa s numerous resource driven conflicts validate Angelei s concerns. | الواقع أن الصراعات العديدة التي تحركها الموارد في أفريقيا تؤكد على صحة مخاوف أنجيلي. |
| Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. | فالملاذات الضريبية الآمنة لا تزال عديدة، ولا يزال تنظيمها فوضويا. |
| You know that Lebanese women face numerous challenges. | كما تعلم هناك تحديات عديدة تواجه المرأة اللبنانية. |
| Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts. | كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة. |
| And a numerous company from among the last . | وثلة من الآخرين . |
| And a numerous company from among the last . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة. |
| They are not numerous, but they are very dangerous. | وهذه الفئة ليست كبيرة العدد، إلا أنها في الحقيقة في غاية الخطورة. |
Related searches : Most Numerous - More Numerous - Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips