Translation of "numerical quotas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A numerical book . | كتاب مرقوم مختوم . |
| A numerical book . | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| A numerical book . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| A numerical book . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| 6210 Global quotas | 6210 الحصص العالمية |
| 6220 Bilateral quotas | 6220 الحصص الثنائية |
| 6230 Seasonal quotas | 6230 الحصص الموسمية |
| 6290 Quotas n.e.s. | 6290 الحصص (غ.م.م.أ) |
| About the quotas system | حول نظام الحصص |
| 15.1.2 Quotas for women | 15 1 2 الحصص المخصصة للنساء |
| The plan, based on an analysis of the employer's workforce and a review of the employment systems to identify barriers, must contain flexible numerical goals (not rigid quotas) for the hiring and promotion of designated group members in those occupational groups where there is under representation. | وهذه الخطط، القائمة على تحليل القوة العاملة واستعراض نظم التوظيف لتحديد ما تنطوي عليه من معوقات، ينبغي أن تتضمن أهدافا كمية مرنة (لا حصصا جامدة) ي توخى تحقيقها فيما يتعلق بتوظيف وترقية المنتمين إلى الفئات المذكورة في القطاعات المهنية التي يقل فيها تمثيلهم. |
| The basic format consists of five decimal numerical digits. | يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية. |
| They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established. | كما تقاسموا الحصص، ووضعوا آلية تعويض في حالة تجاوز الحصص المتفق عليها. |
| 6280 Quotas for political reasons | 6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية |
| 15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
| Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. | في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة. |
| Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics). | التحليل العددي أو الرياضيات العددية أحد فروع الرياضيات الذي يهتم بدراسة الخوارزميات لحل بعض مشاكل الرياضيات المتصلة (تمييزا لها عن الرياضيات المتقطعة) باستخدام عمليات رياضية بسيطة مثل الجمع والضرب. |
| 6240 Quotas linked with export performance | 6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير |
| 6270 Quotas for sensitive product categories | 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة |
| But I like what the quotas do. | فهو يفتح الطريق أما المساواة ويخترق السقف الزجاجي . |
| This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. | كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة. |
| Soon after World War II, the numerical control (NC) machine was developed. | وقد طورت الآلات ذات التحكم الرقمي بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. | ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام. |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية |
| The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. | ولا يمكن ربط الردود ذاتها بأي قيمة رقمية محددة أو بمعنى محدد. |
| Concerning the companies in possession of quotas allocated for importing CFCs, and the actual use of quotas in 2003 2004, the following can be reported | 43 بالنسبة للشركات الحاصلة على كوتا م نحت لاستيراد مواد CFC والاستعمال الفعلي للكوتا في فترة 2003 و2004، يمكن التبليغ عم ا يأتي |
| In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force. | وبالإضافة إلى تخصيص حصص للسود في الميدان السياسي (كما يرد في المادة 7)، تزداد قوة المناقشة حول تخصيص حصص لهم في الجامعات. |
| Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ. |
| Article 1 specifies that quotas are a temporary measure. | وتشير المادة 1 إلى أن نظام الحصة تدبير مؤقت انتقالي. |
| This scheme implements tradable quotas among the EU States. | ويطبق هذا المخطط الحصص القابلة للتداول فيما بين دول الاتحاد الأوروبي. |
| Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. | بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. |
| ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer. | إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض. |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | بيد أن كل هذا يتطلب وجود خطة وطنية شاملة، وليس مجرد وضع هدف رقمي لخفض الانبعاثات. |
| There is no recent example, however, of a major central bank setting a numerical employment target. | ولكن لا يوجد مثال حديث لبنك مركزي رئيسي يحدد هدفا رقميا لتشغيل العمالة. |
| For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged. | لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع. |
| Governments should consider gender quotas at the local level of politics. | ويتعين على الحكومات أن تتبنى نظام الحصص النوعية على المستوى السياسي المحلي. |
| MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory. | مانياك، الذي أصبح كنية الآلة دامج وحاسب الرياضيات والأعداد، فقد قي الذاكرة |
| But what I would like to say is that quotas do work. | من المهم القول أن نظام المحاصصة يعمل. |
| See, for example, IMF, Quotas Updated Calculations , 27 August 2004, and IMF, Report of the Executive Board to the International Monetary and Finance Committee (IMFC) on Quotas, Voice, and Representation , 24 September 2004. | () انظر، على سبيل المثال، صندوق النقد الدولي، الحصص حسابات مستكملة ، 27 آب أغسطس 2004، وصندوق النقد الدولي، تقرير المجلس التنفيذي المقدم إلى اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية المعنية بالحصص، الصوت والتمثيل ، 24 أيلول سبتمبر 2004. |
| Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity. | والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط. |
| I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. | فأنا أيضا لا أحب نظام الحصص فهو يتناقض مع معتقداتي فيما يتصل بالجدارة. |
| Advances in numerical weather forecasting during the past several decades have extended our ability to see into the future. | كان تقدم أساليب التنبؤ العددي بالطقس في العقود العديدة الأخيرة سببا في توسيع قدرتنا على رؤية المستقبل. |
| He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics. | كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء. |
| In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. | (ھ) يحس ن الرصد والاعتماد على الإحصاءات |
