ترجمة "العددي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Numerical Outnumbered Superiority Advantage Exceeding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(3) يساعد م عامل جيني (معامل تركز الدخل) على التقييم العددي لدرجة انعدام المساواة.
3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality.
كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء.
He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics.
وهذا العدد سيكون مناسبا ويمكن أن يؤدي مهامه بيسر وسيعكس بعدل النمو العددي في الهيئة العالمية.
Such a number would be proper and manageable, and would fairly reflect the world body apos s numerical growth.
كان تقدم أساليب التنبؤ العددي بالطقس في العقود العديدة الأخيرة سببا في توسيع قدرتنا على رؤية المستقبل.
Advances in numerical weather forecasting during the past several decades have extended our ability to see into the future.
إذا هنا، أعدت كتابة F، وأعدت كتابتها كناتج دالة عددية ودالة متجه الجزء العددي هنا Rho الـ x،y
So right over here, I've rewritten F, and I've rewritten it as of a product of a scalar function and a vector function so the scalar part right over here Rho of x,y
والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط.
Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity.
إذ أن العديد من الناس يعتبرون التفوق العددي للاعبين الأجانب في الفرق الإنجليزية سببا في فشل إنجلترا في التأهل للبطولة الأوروبية لهذا الصيف.
Many blame the country s failure to qualify for this summer s European championship on the preponderance of foreign players in English club teams.
ولكن فريق أوباما يتنازل بالفعل فيما يتصل بنقطة واحدة ذلك أن معاهدة ستارت الجديدة تفشل في معالجة التفوق الروسي العددي الهائل في مجال الأسلحة النووية التكتيكية.
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons.
سوف أقوم بجمع ال7 وال5 ..و حتي أن لم تكن تعلم (ارجو أن تكون قادر أن تقوم بها في عقلك سريعا) يمكنك ان تنظر إلي المستقيم العددي
Let me just add the seven and the five. So I'm going to add the seven and the five. And if you don't know what that is hopefully you'll be able to do that in your head fairly shortly
ومن المأمول فيه في ضوء المزيد من النجاح في مجال الحد من اﻷسلحة وتخفيضها الذي هو مجال بالغ اﻷهمية، أن يتحقق عما قريب وقف النمو العددي لﻷسلحة النووية.
It is hoped that with further success in the critical area of limiting and reducing armaments, the quantitative growth of nuclear weapons will soon be curbed.
التحليل العددي أو الرياضيات العددية أحد فروع الرياضيات الذي يهتم بدراسة الخوارزميات لحل بعض مشاكل الرياضيات المتصلة (تمييزا لها عن الرياضيات المتقطعة) باستخدام عمليات رياضية بسيطة مثل الجمع والضرب.
Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics).
ويظهر من الجدول أن اﻻتجاه العام خﻻل السنوات الماضية كان هو زيادة عدد النساء المعينات، ومع ذلك ﻻ يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به لتحسين الوضع العددي للمرأة.
The table shows that, although the trend has been one of an increase in the numbers of women recruited over the past years, much remains to be done to improve the numerical numbers of women.
٢ ومن الجدير بالذكر، مع ذلك، أن تقييم مدى التقدم أو التراجع في تدعيم نظام حماية حقوق اﻹنسان في السلفادور ﻻ يمكن أن يتم على أساس الحصر العددي للحاﻻت وحده.
However, it should be pointed out that progress or the lack thereof in consolidating the system for the protection of human rights in El Salvador cannot be measured solely on the basis of case statistics.
في برلمان لبنان ما بعد الحرب، يتم توزيع المقاعد على نحو عريض بين الطوائف الدينية المختلفة بحيث لا تشعر أي منها بأنها مستبعدة أو تخشى فقدان التمثيل السياسي إذا ما خسرت التفوق العددي.
In Lebanon s post war parliament, seats are widely distributed among the various confessional communities, so that none feels excluded or fears losing political representation if it loses numerical superiority.
ومن شأن هذا أن يشكل عمليا وسيلة تساعد على ضمان أﻻ تمارس منطقة ما، من خﻻل عدد ممثليها في المجلس، اي سلطة ﻻ تتناسب مع وزنها العددي الحقيقي ضمن إطار العضوية اﻹجمالية لﻷمم المتحدة.
This would, in practice, be a means of helping to ensure that no region, through the number of its representatives on the Council, exercises power that is disproportionate to its true numerical weight within the total membership of the United Nations.