Translation of "number of combinations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Keywords : التركيبات المجموعات تركيبة توليفة التوليفات رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

A slightly higher number of countries responded for two periods (see table 1 for the possible combinations).	وتزداد قليلا نسبة البلدان التي رد ت في فترتين فقط (انظر الجدول 1 للاطلاع على التوليفات المحتملة).
In some cases, combinations of these medicines are prescribed.	وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة.
Examples All sorts of combinations may exist in nature.	قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة.
It uses various combinations of ASCII characters to replace Latinate letters.	وتستعين بتركيبات متنوعة من أحرف ASCII لاستبدال الأحرف اللاتينية.
These differential outcomes reflect distinctive combinations of market forces and social contracts.	وتعكس هذه النتائج المتباينة تركيبات مميزة بين قوى السوق والعقود الاجتماعية.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
These factors are used in different combinations and to varying degrees.	وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة.
As debt mounts and the recession lingers, we are surely going to see a number of governments trying to lighten their load through financial repression, higher inflation, partial default, or a combinations of all three.	لا شك أن بعض الحكومات، مع تراكم الديون واستمرار الركود، سوف تحاول تخفيف العبء الملقى على كاهلها باللجوء إلى القمع المالي، أو فرض معدلات تضخم أعلى، أو الامتناع عن سداد الديون جزئيا ، أو تركيبة من الاحتمالات الثلاثة.
NSBs may be either public or private sector organizations, or combinations of the two.	قد تكون الهيئات الوطنية للمعايير منظمات قطاع عام أو خاص، أو مزيج من الاثنين.
The concept of linear combinations is central to linear algebra and related fields of mathematics.	مفهوم التركيبة الخطية مركزي بالنسبة إلى الجبر الخطي وإلى كل مجالات الرياضيات المتعلقة به.
The player must exploit combinations of these goo balls in order to complete each level.	يجب على اللاعب استغلال هذا التنوع من الكرات من أجل استكمال كل مستوى.
All other combinations would either exceed the budget or yield a lower payoff.	أن جميع تركيبات أخرى إما تتجاوز الميزانية أو تسفر عن مردود أقل.
Chultem distinguished three styles in traditional Mongolian architecture Mongolian, Tibetan and Chinese as well as combinations of the three.	Chultem تمييز ثلاثة أنماط العمارة في المنغولية التقليدية المنغولية والتبتية و الصينية، وكذلك مزيج من الثلاثة.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.	ولنتأمل المشاكل المركبة الناجمة عن امتزاج هذه الملوثات الكيميائية بحبوب اللقاح التي يحملها الجو، والتي تؤدي بوضوح إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالربو.
Moreover, 68 were not even new chemical compounds, but just old drugs in new forms or combinations.	وفضلا عن ذلك، فإن 68 من تلك العقاقير لم تكن حتى من مركبات كيميائية جديدة، بل كانت مجرد عقاقير قديمة في أشكال أو تركيبات جديدة.
These new combinations of DNA represent genetic variation in offspring, which in turn enables populations to adapt during the course of evolution.	وهذه التوليفات الجديدة من الدنا تمثل التنوع الجيني الذي سيكون في النسل، وهذا بدوره يمكن التجمعات من التكيف خلال عملية التطور.
But boldness and adaptability do accord with Schumpeter s emphasis on forming new combinations and doing things in new ways.	ولكن الجرأة والقدرة على التكيف من العوامل التي تتفق مع تأكيد شومبيتر على ضرورة تشكل تركيبات جديدة والأداء بطرق جديدة.
But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space.	لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة يعكس كل واحد منهما مفهوما خاصا للمساحات والفضاء
The Union's members should form a series of overlapping circles different combinations of members should be able to pool their responsibilities in different areas of their own choosing.	ويتعين على أعضاء الاتحاد أن يشكلوا سلسلة من الدوائر المتداخلة ينبغي أن تكون المجموعات المؤتلفة من الأعضاء قادرة على اقتسام المسئوليات في مجالات مختلفة من اختيارها.
For each rule with formula_4 in its RHS, add a set of new rules consisting of the different possible combinations of formula_4 replaced or not replaced with formula_9.	لكل قاعدة تكون formula_4 على يمينها قم بإضافة مجموعة من القواعد الجديدة التي تتألف من التجميعات المختلفة الممكنة لـ formula_4 والتي أبدلت أو لم تبدل بـ formula_12.
It is now required by the Scottish Parliament for students to have two hours of physical education a week each school may vary these compulsory combinations.	ويفرض الآن البرلمان الإسكتلندي على الطلبة الحصول على ساعتين من التربية البدنية كل أسبوع، ويمكن أن تختلف هذه المجموعات الإجبارية حسب المدرسة.
List combinations compete for the remainder seats as one list of the combined size of all parties in the combination, thus having more chance to gain remainder seats.	مزيج قائمة ق تنافس على المقاعد المتبقية كقائمة واحدة من الحجم الإجمالي لجميع الأطراف في الجمع، وبالتالي وجود فرصة أكبر للحصول على المقاعد المتبقية .
At this time of worldwide uncertainty, Asia Pacific leaders must redouble their efforts to exploit their partnerships and strategic combinations in order to foster stability and growth.	في هذا الوقت من عدم اليقين في مختلف أنحاء العالم، يتعين على قادة آسيا ومنطقة الباسيفيكي أن يضاعفوا جهودهم في استغلال شراكاتهم وتجمعاتهم الاستراتيجية من أجل تعزيز الاستقرار والنمو.
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.	بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy.	التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني.
Combinations are effective because the artemisinin component kills the majority of parasites at the start of the treatment, while the more slowly eliminated partner drug clears the remaining parasites.	هذه التركيبات فعالة لأن الأرتيميسينين يقتل غالبية الطفيليات في بداية العلاج، في حين أن الدواء الشريك الذي يطرح ببطء أكثر يمسح الطفيليات المتبقية.
There is some variation in the phasing of education in more remote areas of Scotland, where provision may be made in a through school, or in other combinations of institutes.	هناك بعض التباين في مراحل التعليم في أكثر المناطق النائية في اسكتلندا، حيث يجوز تقديم عن طريق المدرسة، أو في مجموعات أخرى من المعاهد.
Capability refers to the alternative combinations of functionings from which a person can choose freedom the range of options a person has in deciding what kind of life to lead.	وتشير القدرات إلى المجموعات البديلة من الأداء التي يمكن أن يختار منها المرء الحرية نطاق الخيارات المتاحة للشخص ليقرر أي حياة يريد أن يحيا.
When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table.	عندما تموت الن جوم ذوات الأحجام الضخمة، تول د حرارة عالية لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشك ل كل العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.
By radically simplifying the myriad combinations of start and end points the only routes were to and from Memphis all of the packages could be delivered the next day reliably.	ومن خلال التبسيط الجذري للتركيبات التي لا تحصى ولا تعد من نقاط الانطلاق والمقصد ــ فكانت الطرق الوحيدة إلى ولاية ممفيس ومنها ــ بات من الممكن تسليم كل الطرود في اليوم التالي بشكل موثوق.
Equally important is the contextual intelligence that allows a leader to vary the mix of these skills in different situations to produce the successful combinations that I call smart power.	وعلى نفس القدر من الأهمية، لابد وأن يتمتع الزعيم الناجح بالذكاء الظرفي الذي يسمح له بتعديل وتغيير المزيج من هذه المهارات في المواقف المختلفة من أجل التوصل إلى التركيبة الناجحة التي أطلق عليها القوة الذكية .
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	و لكن ، تلاحظون ، بما أن الفضاء الفارغ ينتج إشعاع ، فإنه توجد ترددات حرارية ، و تدور حول كل الترتيبات الممكنة لدرجات الحرية الموجودة في الفضاء الفارغ.
Naphthalenes substituted with combinations of strongly electron donating functional groups, such as alcohols and amines, and strongly electron withdrawing groups, especially sulfonic acids, are intermediates in the preparation of many synthetic dyes.	وعند اتحاد النفثالين بجموعات وظيفية مانحة بقوة للالكترونات strongly electron donating functional groups مثل الكحولات والأمينات والمجموعات الساحبة للالكترونات بقوة strongly electron withdrawing groups مثل أحماض السلفونيك يكون مركبات وسطية أثناء إعداد الكثير من الأصباغ الصناعية.
The majority of models, tools and ideas on Worldchanging encompass combinations of these characteristics, so I want to give you a few concrete examples of how these principles combine in world changing ways.	أغلب النماذج، الأدوات ، و الأفكار المعروضة على موقعWorldchanging تشمل مزيجا من هذه الخاصيات ، لذا أود أن أعطيكم بعض النماذج الملموسة حول كيفية تركيب هذه المبادئ وفق مناهج عالمنا المتغير.
General description The various technical components of Major Programme C will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.	جيم 19 سيجري تنفيذ شتى المكو نات التقنية للبرنامج الرئيسي جيم بدرجات متفاوتة وتوليفات مختلفة في جميع الأقاليم الواقعة داخل نطاق أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو.
General description The various technical components of Major Programme D will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.	توفير خدمات استشارية تقنية وما يلزم من المعدات والتدريب لتطوير مختبرات القياس والاختبار لإثبات امتثال المنتجات للمعايير وللوائح التقنية
General description The various technical components of Major Programme E will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.	هاء 18 ستنفذ المكو نات التقنية المختلفة للبرنامج الرئيسي هاء بدرجات مختلفة وفي مجموعات متنوعة في كل المناطق الواقعة ضمن نطاق أنشطة اليونيدو للتعاون التقني.
In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment).	وفي كثير من الأحوال، يضيق نطاق فرص الحصول على هذه المنتجات الحديثة، الأكثر فعالية تبعا لمدى توافرها أو سعرها على الصعيد العالمي، أو لعدم وجود تراكيب دوائية للأطفال (على سبيل المثال، تراكيب ذات جرعات محددة لعلاج الإصابة بالإيدز لدى الأطفال).
Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514	وحسب صفحة فكرة الموسوعة
Elements of a space group The space groups in three dimensions are made from combinations of the 32 crystallographic point groups with the 14 Bravais lattices, each of the latter belonging to one of 7 lattice systems.	تتكون الزمر الفراغية في الفضاء ثلاثي الأبعاد من تركيب 32 مجموعة نقط بلورية Crystallographic point group مع 14 شبكة برافيه والتي تنتمي إلى واحدة من الأنظمة البلورية السبعة.
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.	كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
So the smell of vanilla, that might change the four on the left to brown and the one on the right to yellow. This matrix can produce thousands of different color combinations to represent thousands of different smells.	وبالتالي رائحة الفانيلا، التي قد تغير الرابع على اليسار البني والذي على اليسار أصفر، بحيث يمكن لهذه المصفوفة إنتاج الآلاف من تركيبات الألوان لتمثيل آلاف الروائح المختلفة.
'Living modified organism (LMO) Products' are defined as processed material that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology (for instance, flour from GM maize).	منتجات الكائن الحي المحور تعرف بأنها المواد المعالجة التي تعود في الأصل لكائن حي محور تحتوي على إئتلافات جديدة يمكن كشفها لمواد جينية قابلة للمضاعفة تم الحصول عليها من خلال استخدام التكنولوجيا الحيوية الحديثة (على سبيل المثال الطحين من الذرة).
You try combinations of genes that you write at the cell level and then in organs on a chip, and the ones that win, that you can then put into a living organism. It'll work.	بحيث تجربون التركيبات الجينية التي تعدونها على مستوى الخلية ثم على مستوى رقاقات صناعية لنتمكن بعدها بوضع تلك التي نجحت بالكائن الحي. هذا الأمر سينجح.
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8	الأغلبية المطلوبة 8

عرض هذه الصفحة باللغة العربية