Translation of "number in party" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are a high number of women in membership of the party.
يوجد عدد مرتفع من النساء في عضوية الحزب.
Number and percentage of Member States party to each instrument
عدد الدول الأعضاء الأطراف في كل صك ونسبتها المئوية
Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties.
جيم أنشطة التنفيذ المعهود بها في إطار الولاية()
The Committee expresses its concern at the increasing number of street children in the State party.
445 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء العدد المتزايد لأطفال الشوارع في الدولة الطرف.
The Istiqlal Party came first with 52 seats, ahead of the Justice and Development Party with 46, despite the latter coming first in terms of number of votes.
وتقدم حزب الاستقلال للمرتبة الأولى ب 52 مقعدا متقدما على حزب العدالة والتنمية ب 46، على الرغم من أن الأخير هو الأول من حيث عدد الأصوات.
A number of parties formed Women's forum as a form of acting within the party.
وشكل عدد من الأحزاب منتديات للمرأة كشكل من أشكال العمل داخل الحزب.
The Committee recommends that the State party take measures to increase the number of women in decision making positions in all spheres.
44 وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير تهدف لزيادة عدد النساء في مراكز صنع القرار في جميع المجالات.
The Committee urges the State party to provide information on the number and condition of women in detention in its next report.
50 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات عن عدد النساء المعتقلات وأوضاعهن في الاعتقال.
BERKELEY The party platform adopted at the Republican National Convention includes a number of remarkable planks.
بيركلي ــ إن البرنامج الانتخابي الذي تبناه المؤتمر الوطني الجمهوري يتضمن عددا من البنود الرئيسية الجديرة بالملاحظة.
On March 1, 1931, he applied to join the Nazi Party and became member number 474,481.
في 1 مارس 1931، قدم طلبا للانضمام إلى الحزب النازي، وأصبح عدد الأعضاء 474481.
On February 15, the Syrian government announced that the Parties Affairs' Committee would license a new party called the National Development Party, raising the number of parties accepted in Syria to six.
في الخامس عشر من فبراير شباط، أعلنت الحكومة السورية أن لجنة شؤون الأحزاب ستمنح التراخيص لحزب جديد يدعى حزب التنمية الوطني، رافعة بهذا عدد الأحزاب المعترف بها في سوريا إلى ستة.
Indeed, the report suggested that the State party had not fully understood a number of its articles.
والواقع أن التقرير يشير إلى أن الدولة الطرف لم تفهم تماما عددا من موادها.
The AU led a number of multi party mediation efforts to the Sudan during the past year.
وقاد الاتحاد الأفريقي، خلال العام الماضي، عددا من جهود الوساطة المتعددة الأطراف الموجهة إلى السودان.
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
وهكذا انخفض عدد الدول غير الأطراف إلى 12 دولة موقعة و 8 دول غير موقعة على الاتفاقية.
The Committee expresses its concern at the high and increasing number of children living in poverty and extreme poverty in the State party, especially in rural areas.
427 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع وازدياد عدد الأطفال الذين يعيشون في أوضاع فقر وفقر مدقع في الدولة الطرف، ولاسيما في المناطق الريفية.
79. A number of countries have concluded mutual repatriation agreements in relation to citizens of one party convicted and sentenced in the courts of the other.
٧٩ أبرم عدد من البلدان اتفاقات لﻻعادة المتبادلة الى الوطن فيما يتعلق بمواطني أحد اﻷطراف الذي يصدر عليه حكم باﻻدانة والعقوبة في محاكم الطرف اﻵخر.
While the ruling Fretilin party dominated the elections in Baucau district, independent and opposition candidates won a significant number of seats in Lautem and Manatuto districts.
وفيما سيطر حزب فريتيلين الحاكم على الانتخابات في مقاطعة بوكاو، فاز المرشحون المستقلون والمعارضون بعدد هام من المقاعد في مقاطعتي لوتيم وماناتوتو.
Furthermore, a number od parties have incorporated into their statutes the obligatory percent of participation of women in membership and bodies of the party.
وفضلا عن ذلك، أدرج عدد من الأحزاب في نظمها الأساسية نسبة إلزامية من مشاركة المرأة في عضوية الحزب وهيئاته.
Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements Commitment period the commitment period for which the CER is issued Party of origin the Party which hosted the CDM project activity, using the two letter country code defined by ISO 3166 Type this shall identify the unit as a CER Unit a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin Project identifier a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
(ب) طرف المنشأ الطرف الذي استضاف نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة والذي سيستخدم الرمز القطري المؤلف من حرفين كما حددته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إيزو 3166)
Once the number of seats allocated to each party is known, in general they are allocated to candidates in the order that they appear on the party's list.
مرة واحدة ومن المعروف أن عدد المقاعد المخصصة لكل طرف ، بصفة عامة أنهم المخصصة لل مرشحين في الترتيب الذي تظهر على قائمة الحزب .
In a number of Party submissions concern was expressed about a perceived imbalance between staff from Annex I and non Annex I Parties, especially at senior levels.
65 في عدد من ردود الأطراف أ عرب عن القلق إزاء اختلال توازن ملحوظ بين الموظفين من البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الأول والبلدان الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وبصفة خاصة في المستويات العليا.
The State party argues that the significant increase in the number of reindeer kept in herds in the 1980s and 1990s had adverse effects on the state of winter herding pastures.
وتجادل الدولة الطرف قائلة إن الارتفاع الكبير في عدد رؤوس الرنة التي أبقي عليها ضمن قطعانها في الثمانينات والتسعينات كان لـه آثار ضارة على المراعي الشتوية.
The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. In recent weeks, an unusual number of senior military officers have published articles in official newspapers calling for Party discipline and unity, and alluding to the military s role in containing the infighting.
ان النفوذ السياسي المتزايد لجيش التحرير الصيني يبدو واضحا في الصراع المتزايد على السلطة ضمن الحزب ففي الاسابيع الاخيرة نشر عدد غير معتاد من كبار الضباط العسكريين مقالات في الصحف الرسمية تدعو الحزب للانضباط والوحدة وتلمح الى دور العسكر في احتواء الاقتتال الداخلي.
In 1999, the FRELIMO party got a majority of 133 seats and RENAMO UE (a coalition between RENAMO and a number of other opposition parties) got 117 seats.
وفي عام 1999، حصل حزب فريليمو على الأغلبية بفوزه بـ 133 مقعدا، وحصل تحالف رينامو الاتحاد الانتخابي (وهو تحالف بين حزب رينامو وعدد من الأحزاب المعارضة) على 117 مقعدا.
Swedes recently gave enough votes to a right wing, anti immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.
فمؤخرا أعطى السويديون لحزب يميني مناهض للمهاجرين العدد الكافي من الأصوات لمنحه حق التمثيل البرلماني، الأمر الذي يعكس اتجاها متناميا مضادا لتزايد عدد المهاجرين في المجتمع السويدي.
(i) The high number of persons being held in pre trial detention, which according to the State party is as high as 78 per cent in the Buenos Aires prison system
(ط) العدد الكبير من المحتجزين في مراكز الاحتجاز قبل المحاكمة، والذين تبلغ نسبتهم 78 في المائة من مجموع المحتجزين في نظام السجون في بوينس آيرس وفقا للمعلومات المقدمة من الدولة الطرف
The Umma Party was a political party in Zanzibar.
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار.
The Labour Party () is a political party in Morocco.
الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب.
The Committee is concerned about the number of forced evictions and demolitions that have occurred in anticipation of the 2008 Olympic Games to be hosted by the State party.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدد عمليات الإخلاء القسري وهدم المساكن التي تمت في إطار استعدادات الدولة الطرف لاستضافة الألعاب الأولمبية عام 2008.
Although Cuba was not a party to the Convention, her delegation had participated in the work of the Ad Hoc Committee and had come to a number of conclusions.
وأضافت أنه على الرغم من أن كوبا ليست طرفا في الاتفاقية، فإن وفدها مشارك في أعمال اللجنة المخصصة وتوصل إلى عدد من النتائج.
(Hence, before the elections, the candidates near the top may be described as in an electable position, depending on the number of seats that the party is likely to obtain.
( وبالتالي، قبل الانتخابات ، ويمكن وصفها المرشحين بالقرب من أعلى كما هو الحال في موقف جدير بالانتخاب ، وهذا يتوقف على عدد المقاعد التي من المرجح للحصول على الحزب.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
They argue that their situation is part of a wider context of discrimination in access to housing at issue in the State party and submit a number of reports of international monitoring mechanisms in support.x
ويقول أصحاب البلاغ إن وضعهم جزء من سياق أوسع للتمييز في الوصول إلى السكن في الدولة الطرف ويقدمون، دعما لذلك، عددا من تقارير هيئات الرصد الدولية().
The Kurdistan Communist Party Iraq (, ) is a Kurdish political party, formed in 1993 when the Iraqi Communist Party branch in the Kurdish areas was formed into a separate party.
الحزب الشيوعي الكردستاني العراق (بالكردية حیزبی شیوعی کوردستان عێراق) هو حزب سياسي كردي، التي تشكلت في عام 1993 عندما تم تشكيل الحزب الشيوعي العراقي فرع في المناطق الكردية في منفصلة الحزب.
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France.
الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا.
The Independent Party of Mozambique () is a political party in Mozambique.
الحزب المستقل للموزامبيق هو حزب سياسي في موزمبيق.
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia.
الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا.
The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia.
حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس.
Furthermore, it was not clear why the State party was clinging to its reservation to article 10, which concerned only an insignificant number of minors.
وعلاوة على ذلك، ليس من الواضح ما هو سبب تمسك الدولة الطرف بتحفظها على المادة 10، التي لا تتعلق إلا بعدد من القاصرين ليس بذي شأن.
A proportional system in the absence of individual preferences means that party secretaries, rather than citizens, will choose deputies, and, with no effective electoral threshold, the number of parties will proliferate.
إن نظام الحصة النسبية في غياب الأفضليات الفردية يعني أن سكرتارية الأحزاب، وليس المواطنين، هي التي ستختار النواب، ومع عدم وجود عتبة انتخابية فع الة، فلسوف تتكاثر الأحزاب بصورة استثنائية.
There has been an increase in the number of requests for protection from the programme by trade unionists, members of the Unión Patriótica and the Communist Party, journalists and former mayors.
وقد ازدادت طلبات النقابيين وأعضاء الاتحاد الوطني وأعضاء الحزب الشيوعي والصحفيين والعمد السابقين، للحصول على حماية البرنامج.
(h) The still substantial number of major violent incidents , defined by the State party as involving serious bodily harm and or hostage taking, in the State party's federal corrections facilities and
(ح) استمرار العدد الكبير من أحداث العنف الكبيرة التي تنطوي حسب تحديد الدولة الطرف على ضرر جسدي خطير و أو أخذ رهائن داخل المنشآت الإصلاحية الاتحادية للدولة الطرف
The Basotho National Party is a political party in Lesotho, founded in the 1959 as the Basutoland National Party by Leabua Jonathan.
حزب باسوتو الوطني هو حزب سياسي محافظ في ليسوتو، وقد أسس في عام 1959 كحزب وطني سمي حزب باسوتولاند الوطني انشأه لبوا جوناثان.
The National Party () is a right wing conservative political party in Honduras and the main right wing political party in the country.
الحزب الوطني لهندوراس هو حزب يميني محافظ في هندوراس وهو الحزب السياسي اليميني الرئيسي في البلاد.
This trend is apparent across a number of western outlets, in articles like I Went to a Secret Illegal Party in the Iranian Desert and Was this really how women dressed in IRAN before the revolution?
يبدو هذا الاتجاه واضح ا في العديد من وسائل الإعلام الغربية في مقالات مثل ذهبت إلى حفلة سرية وغير قانونية في الصحراء الإيرانية و هل هذا ما كانت فعل ا ترتديه المرأة الإيرانية قبل الثورة .

 

Related searches : Party Number - Called Party Number - Calling Party Number - In Your Party - Party In Default - Party In Breach - Party In Interest - Party In Power - Party In Fault - Party In Charge - Party In Style - Party In Question - Number In Letters - In Their Number