Translation of "novel idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Novel - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة رواية الرواية روايتي روايتك روايته

Examples (External sources, not reviewed)

Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
Since the economy needs help, here s a novel idea provide some.	وما دام الاقتصاد في احتياج إلى المساعدة فإليكم هذه الفكرة الجديدة ل م لا نقدم له بعض المساعدة الآن حان الوقت لكي يطرح الاتحاد الأوروبي خطة مارشال من أجل اليونان.
Like any important and novel idea, Garrido s proposal has aroused considerable debate in Spain.	كما يحدث دوما مع أي فكرة مهمة وجديدة، أثار اقتراح جاريدو قدرا كبيرا من المناقشات والجدال في أسبانيا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.	يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
Objections to the idea start with the question of whether there would be adequate demand for these novel sovereign debt instruments.	تبدأ الاعتراضات على هذه الفكرة بالسؤال عما إذا كان الطلب الكافي قد يتوفر لأدوات الدين السيادية الجديدة هذه.
Novel.	رواية.
Since the economy needs help, here s a novel idea provide some. Now is the time for the European Union to come forward with a Marshall Plan for Greece.	وما دام الاقتصاد في احتياج إلى المساعدة فإليكم هذه الفكرة الجديدة ل م لا نقدم له بعض المساعدة الآن حان الوقت لكي يطرح الاتحاد الأوروبي خطة مارشال من أجل اليونان.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It's a novel.	رواية .
What's your favorite novel?	ما هي روايتك المفضلة
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated.	وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة
This novel consists of three parts.	هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
He won fame by the novel.	لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية
This is not a novel phenomenon.	وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
It s neither particularly complicated nor novel.	إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
The novel idea, elucidated in Cass Sunstein s and Richard Thaler s book Nudge , is that skillfully controlling the way alternatives are presented to us can nudge us toward making the choices that our own better selves would make.	وهذه الفكرة الجديدة، التي يوضحها كتاب كاس سانستاين و ريشارد ثالر الذي صدر تحت عنوان ampquot الوكزةampquot ، تتلخص في أن السيطرة ببراعة على الطريقة التي يتم بها تقديم البدائل لنا من شأنها أن تلكزنا (تدفعنا) نحو اتخاذ الخيارات التي قد يتخذها ampquot الجانب الطيبampquot من شخصياتنا.
When will his new novel come out?	متى ستنشر روايته الجديدة
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
The novel is Blinding, by Claudio Magris.	إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس.
The Chinese have devised a novel solution.	لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.	مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي.
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.	رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
Objections to the idea start with the question of whether there would be adequate demand for these novel sovereign debt instruments. In fact, the success of banks in issuing cocos suggests that investors do have the appetite for them.	تبدأ الاعتراضات على هذه الفكرة بالسؤال عما إذا كان الطلب الكافي قد يتوفر لأدوات الدين السيادية الجديدة هذه. والواقع أن نجاح البنوك في إصدار السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل يشير إلى أن المستثمرين على استعداد لتقبل هذا الأمر.
The novel has been translated into many languages.	ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
Her new novel will be out next month.	ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم.
They translated the novel from Russian into Armenian.	ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا .
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة.
Restrepo has won several awards for this novel.	ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز.
Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson.	شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون.
The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy.	أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي.
Two versions of this novel are in print.	صدرت طبعتان من هذه الرواية.
This is a novel way of doing things.	هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy.	وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا.
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.	إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية.
Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67.	دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.	دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.	لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn.	سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين .
The novel received the Prix Maison de la Presse.	وقد حازت الرواية جائزة Prix Maison de la Presse.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.	كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية