Translation of "detective novel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown. | شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003. |
| The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. | لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف. |
| Sami is a private detective. | سامي محق ق خاص. |
| Sami is a private detective. | سامي متحر خاص. |
| Detective Sadiq investigated the baby deaths. | حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان. |
| I need to talk to Detective Bakir. | علي الت حد ث مع المتحر ي باكر. |
| The man turned out to be a private detective. | تبين أنا الرجل محقق خاص. |
| So again, you have to do some detective work here. | ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا. |
| That's why you need a detective to figure it out. | هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم. |
| These stories are considered to be important early forerunners of the modern detective story. | وتعتبر هذه القصص مهمة كونها سابقة في الأدب البوليسي الحديث. |
| Novel. | رواية. |
| It is both an historical adventure novel and a romance novel. | وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية. |
| As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement! | وكوني قارئ (روايات سريالية) للكاتب يومينو كيوساكو فهذا جد مثير! |
| It's a novel. | رواية . |
| Schwartz introduced changes designed to make Batman more contemporary, and to return him to more detective oriented stories. | عرض شوارتز التغييرات المصممة لجعل باتمان أكثر عصرية، وإعادته إلى المزيد من القصص ذات طابع المباحث والتحقيقات. |
| What's your favorite novel? | ما هي روايتك المفضلة |
| Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections. | أغاثا كريستي هي كاتبة إنجليزية. معروفة بفضل 66 من رواياتها البوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة. |
| These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries. | هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين. |
| And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. | وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة |
| This novel consists of three parts. | هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. |
| I was reading a novel then. | كنت أقرأ رواية حينها. |
| He won fame by the novel. | لقد كسب شهرة بسبب الرواية. |
| Have you finished reading that novel? | هل أنهيت قراءة تلك الرواية |
| This is not a novel phenomenon. | وهذه ليست بالظاهرة الجديدة. |
| It s neither particularly complicated nor novel. | إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا . |
| Shashi Tharoor The Great Indian Novel | شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة |
| When will his new novel come out? | متى ستنشر روايته الجديدة |
| He has started to write a novel. | لقد بدأ بكتابة رواية. |
| The novel is Blinding, by Claudio Magris. | إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس. |
| The Chinese have devised a novel solution. | لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف. |
| Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel. | مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. |
| The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel. | رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية. |
| The novel has been translated into many languages. | ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات. |
| Her new novel will be out next month. | ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. |
| They translated the novel from Russian into Armenian. | ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية. |
| Its cultural manifestations also appeared to be novel. | إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا . |
| Its cultural manifestations also appeared to be novel. | ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة. |
| Restrepo has won several awards for this novel. | ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز. |
| Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson. | شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون. |
| The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy. | أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي. |
| Two versions of this novel are in print. | صدرت طبعتان من هذه الرواية. |
| This is a novel way of doing things. | هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور. |
| In at least one of these stories, The Three Apples , Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a detective. | In at least one of these stories, The Three Apples , Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a محقق. |
| The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy. | وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا. |
| The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative. | إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية. |
Related searches : Detective Inspector - Detective Sergeant - Police Detective - Detective Story - Detective Film - Detective Superintendent - Detective Skills - Detective Measures - Detective Series - Detective Stories - Homicide Detective - Detective Constable