Translation of "notification of consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

Notification - translation :

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ

Examples (External sources, not reviewed)

GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms.	أما القاعدة 11 من تلك الأنظمة فتتطلب إخطار الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة والحصول على موافقتها من أجل العمل بالكائنات الدقيقة المحورة وراثيا المتوسطة والشديدة الخطر.
At its first meeting, the Chemical Review Committee considered 14 chemicals, where at least one notification had been received from at least two prior informed consent regions.	9 في اجتماعها الأول، نظرت لجنة استعراض المواد الكيميائية في 14 مادة كيميائية ورد بشأنها إخطار واحد على الأقل من إقليم واحد على الأقل من الأقاليم التابعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.	لذلك ستكون هذه المواد الكيميائية مرشحة لإعادة النظر فيها بمجرد أن يرد إلى الأمانة إخطار ثان من إقليم ثان بموجب إجراء الموافقة المسبقة عن علم ويتم التحقق بأنه مستوفي للمعلومات المطلوبة بموجب المرفق الأول.
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification of provisional application	الإخطار بالتطبيق المؤقت
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number.	3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Notification and information	الإخطار والإعلام
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Procedures in the absence of notification	الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Notification of opening date of sessions 21	ثالثا أعضاء اللجنة 21
Notification of the opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة في المواعيد التي يقررها المجلس بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ).
Notification of opening date of sessions 99	6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110
Notification of opening date of sessions 134	5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149
Notification of opening date of sessions 172	5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189
Notification of opening date of sessions 194	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213
Notification, sanctions and consequences	الإخطارات والعقوبات والنتائج
Notification by the Secretariat	الإخطار من جانب الأمانة
Notification of the opening date of sessions 8	2 مواعيد الدورات 8
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting	الإخطار بالعزم على التنقيب
Priority rules based on the time of notification of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
The Colombian Government performed the act and gave notification of it to Venezuela, which acknowledged receipt of the note in other words, it accepted the notification.	21 فقد وقامت حكومة كولومبيا بالعمل، وبل غت به فنـزويلا، التي أخطرت بدورها كولومبيا بتسل م المذكرة، وهذا يعني أن شرط التبليغ قد است وفي.
Express consent	الموافقة الصريحة
The notification shall contain the following data	ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية
Notification to the States parties concerned 82	42 تأجيل المناقشة 82
d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned.	(د) الإخطار بالأنشطة العسكرية المخطط لها، بما في ذلك التمارين التي ت جرى بمشاركة قوات عسكرية أجنبية، حيثما تتفق الدول الأعضاء المعنية على طرائق مثل هذا الإخطار وثوابته.
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية