Translation of "is nothing but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is nothing but - translation :

Nothing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But nothing is certain.	ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is free.	ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
Nothing is yours but this!	ـ كل ما أريده هو حصاني ـ لا شيء لك سوى هذا
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
But is there nothing for yourself?	وما من شئ لك
That is nothing but masculine conceit.	هذا ليس إلا غرور ذكوري
My existence is nothing but agony.	وجودي مجرد عذاب
Doing anything but nothing is radical.	تفعل أي شيء ولكن بلا معنى
This is nothing but a mint!	انه نعناع
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.	ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
saying , It is nothing but traditional sorcery .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
That is nothing but a propaganda ploy.	وهذا مجرد تضليل إعلامي.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ورغم هذا فانه خلال مليوني عام فان دماغ الانسان قد تضاعف ثلاث مرات من حيث الكتلة
But there is nothing we can say.	لكن ماذا عسانا أن نقول
But it's closed. Nothing else is closed.	و لكنه مغلق لاشيء آخر مغلق
Okay, okay, Attilio is nothing, but you!	حسنا , حسنا , أتيليو نكرة, لكن أنت..
Yakuza power is nothing but a myth.	قوة الياكوزا مجرد خرافة
Even the air is nothing but air.	وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء
Nothing but.	لا شئ سوى الشجار , لا شئ سوى
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
This is nothing but morals of the ancients .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
and say This is nothing but plain sorcery .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say , This is nothing but plain magic !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And say , This is nothing but evident sorcery !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
This is nothing but morals of the ancients .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
and say This is nothing but plain sorcery .	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
and say , This is nothing but plain magic !	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
And say , This is nothing but evident sorcery !	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Now there is nothing in you but hate.	الآن ليس بداخلك شيئ سوى الكراهيه
That samurai honor is nothing but a facade?	شرف الساموراى لم يعد سوى واجهة
But there is nothing to fear. It is all clear.	لكن لا شيىء يدعو للخوف ان ذلك السماح
But nothing like that. Nothing at all.	لكن ليس شيئا من هذا، لا شيء منه إطلاقا
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.	إن تحليلاتنا تفترض أن الحل لا يكلف شيئا ، و لكن لا شيء ليس بالرقم الصحيح.
This is nothing but the tradition of former people .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
And they say , This is nothing but clear magic .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
This is nothing but the speech of a man .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
this is nothing but the habit of the ancients ,	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
and they say , ' This is nothing but manifest sorcery .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
It is nothing but a reminder unto all beings ,	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
And they say This is nothing but evident magic !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say , This is nothing but plain magic .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية