Translation of "notable features" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notable - translation :

Notable features - translation :

Keywords : ملامح ميزات الميزات الملامح المميزات بالذكر بارز ملحوظة ملحوظ الملحوظة

Examples (External sources, not reviewed)

Our most notable features, of course, are the D'Ascoyne memorials.	... أكثر معالمنا نبولية ، بالطبع التذكاريات الداسكوينية
Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications.	وعلى هذه الخلفية، فإن الموقف غير المتوقع من جانب الاتحاد الأوروبي جدير بالتنويه، ليس فقط لمظاهره الفنية، بل وأيضا لآثاره العملية والرمزية.
An examination of the available fisheries data would reveal that one of the most notable features of the 1980s was a consistent growth in marine fish catches.	ويتبين من دراسة البيانات المتاحة عن مصائد اﻷسماك أن إحدى أبرز سمات الثمانينات كانت حدوث نمو مستمر في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية.
Notable features of the Directive are the limitation of claims to quot national treasures quot , some delimited by monetary criteria, and the need to lodge claims within one year.	ومن السمات الجديدة لهذه التوجيهات قصر المطالبات على quot الكنوز الوطنية quot ، وتحديد بعضها بمعايير نقدية، وضرورة تقديم المطالبات في غضون سنة واحدة.
If all A's are notable, and x is an A, then x is notable is true by syllogism, but if A is notable, and x is an element of A, then x is not necessarily notable.	إذا كان كل ما يخص A مشهور ا، وكان x هو واحد من A، فكون x مشهور ا يكون صحيح ا بالقياس المنطقي، ولكن إذا كان A مشهور ا وx هو عنصر من A، فليس بالضرورة أن يكون x مشهور ا.
Terminal Features	مميزات الطرفية
Available Features	المميزات الموجودة
Other features	أخرى مكان
Program Features	خصائص البرنامج
Enterprise Features	ميزات المشروع
And oddly, the most notable	والغريب ، النوع أكثر ابرزا
The effort to broaden the scope of programmes in order to encompass a more comprehensive reproductive health care approach was one of the most notable features of UNFPA work during the period under review.	٢٢٤ وشكل الجهد المبذول في سبيل توسيع نطاق البرامج لتتضمن نهجا أكثر شموﻻ إزاء الرعاية الصحية التناسلية احدى أبرز سمات العمل الذي قام به الصندوق خﻻل الفترة المستعرضة.
(Of course, there are notable exceptions.)	(لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات).
One notable exception has been Germany.	والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا.
Most notable was a word Freiheit. Freedom.	وكانت الكلمة الأكثر بروزا على تلك الكتلة الخرسانية هي الحرية .
The campaign received very notable attention.	حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
There is notable OFDI from Argentina.	16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
However, a few differences are notable.	بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
C. Economic features	جيم الخصائص الاقتصادية
User definable features	ميزات ي مكن تعريفها من قبل المستخدم
Configure AccessX Features...	اضبط الميزات.
A. Institutional features	ألف المقومات المؤسسية
Uh, symmetrical features.	شكله متماثل,
One of the more notable new features was the addition of Internet Connection Sharing, a form of network address translation, allowing several machines on a LAN (Local Area Network) to share a single Internet connection.	إحدى المزايا الجديدة الأكثر بروزا كانت إضافة اشتراك ات صال الانترنت، ال ذي كان شكل من أشكال ترجمة عنوان الشبكة، مما يسمح لعد ة أجهزة على LAN (شبكة المنطقة المحلية) للاشتراك باتصال انترنت وحيد.
With the notable exception of Iraq, which continued to be adversely affected by United Nations sanctions, overall economic performance in the region, notwithstanding a number of detracting developments and features, improved significantly in 1992 (see table).	١ على الرغم من عدد من التطورات والمظاهر السلبية، تحسن اﻷداء اﻻقتصادي في المنطقة عموما تحسنا ملموسا في عام ١٩٩٢، وكان اﻻستثناء البارز هو العراق الذي ظل يعاني من اﻵثار الضارة للجزاءات المفروضة من قبل اﻷمم المتحدة.
There's several other notable attacks that unfortunately	هناك العديد من الهجمات الأخرى الملحوظة التي لسوء الحظ
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
Geographical and demographic features	أولا معلومات عامة
Various bugfixes and features	متنوعة و
These common features include	وتتضمن هذه السمات المشتركة ما يلي
(features limited by country)	(الميزات مقيدة بحسب البلد)
It has remarkable features.	بسبب ميزاته الرائعة
If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation.	إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء.
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.	كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
There are notable links between the two crises.	وهناك صلات ملحوظة بين الأزمتين.
This is a list of notable Japanese people.	هذه قائمة بأعلام اليابان المشهورين.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
Their presence is notable in all State institutions.	ووجودهن ملحوظ في جميع مؤسسات الدولة.
Comments are also offered on some notable projects.	كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Notable progress has been made in national execution.	وقد أحرز تقدم ملحوظ في مجال التنفيذ الوطني.
I told you. Spare me your notable remarks.	أخبرتك وفر عليك ملاحظتك الوجيهة
The features are as follows	وهذه السمات هي
SQL backend and numerous features	SQL منتهى خلفي و
Configure advanced window management features	اضبط ميز ات إدارة النوافذ المتقدمةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية