Translation of "not yet published" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not yet published - translation :

Published - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.	سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد
This is his chart, which is not quite published yet.	هذا هو المخطط البياني، الذي لم ي نشر بعد.
Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.	وبطبيعة الحال فإن الكثير من هذه الإحصائيات لم ي ـجمع بعد، ناهيك عن نشره.
Eleven other reports have been finalized and peer reviewed but not yet published.	كما تم الانتهاء من 11 تقريرا أخرى وأجريت عليها الاستعراضات النظيرة إلا أنها لم تنشر بعد.
Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet.	م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد.
Official version is not published).	الصيغة الأصلية غير منشورة).
The output of one project, quot Geothermal aspects of pollutants quot , was stated to have been finally prepared but not yet published.	وذكر أنه تم أخيرا اعداد ناتج أحد المشروعين quot الجوانب الحرارية اﻷرضية للملوثات quot ولكنه لم يصدر بعد.
I'm not done yet. I'm not done yet.	لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Orders of nolle prosequi are not published.	أما أحكام إسقاط التهمة فﻻ تنشر.
Not yet.	أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.	ليس بعد .
Not yet.	حت ى الآن.
Not yet.	ليس بعد.
Not yet.	ليـس بعد
Not yet.	لا, ليس بعد
Not yet?	لم تعد بعد
Not yet.	. ليس بعد
Not yet.	ليس بعد
Not yet.	لا,ليس بعد
Not yet.	علينا أن نرحل
Not yet.	لا إجمالا.
Not yet.	ولكن، احيانا حتى اكثر رجال الاعمال تمتعا بالضمير
Not yet.	لا ليس بعد
Not yet?	ليس بعد
Not yet?	لما
Not yet.	لا ،ليس بعد
Not yet.	ليـس بـعـد.
Not yet.	ليس بعد !
Not yet.	ليس بعد
Not yet.	لقد انتظرت لهذا وقتا طويلا
The Arabic and Russian versions had not yet been published, but priority would be given to those languages in the preparation of the eighth revised edition.	أما الصيغتان الروسية والعربية فإنهما لم تنشرا بعد، ولكن ستعطى أولوية لهاتين اللغتين في إعداد الطبعة الثامنة المنقحة.
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.	() وبعض القرارات والآراء الصادرة عن المحاكم والتي لا ت نشر رسميا يمكن نشرها تجاريا ووضعها في المتناول على خط الحاسوب.
Not yet. I'm not going.	ليس بعد , لن أرحل
No, I'm not. Not yet.	لا ، أنا لست كذلك حتى الآن
For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits and physical activity among the school age children.	437 ولأغراض هذا التقرير، الذي لم ينشر بعد، نقدم فيما يلي بيانات مختارة عن العادات الغذائية والنشاط البدني لدى الأطفال في سن الدراسة.
not yet ported	لم ينفذ بعد
Not implemented yet	لا
Not Practiced Yet	لا مسؤول حت ى الآن
Not Practiced Yet	لا ممارس حت ى الآن
Not Yet Generated	مشروع الجيل
Not implemented yet.	غير مطب قة حاليا.
Not synchronized yet	لا
Not yet known	لا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية