Translation of "not yet closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق

Examples (External sources, not reviewed)

And yet, despite all of the preparation, a night of closed door negotiations led to a stunningly elementary error.	ولكن غلى الرغم من كل الاستعدادات، فإن ليلة من المفاوضات خلف الأبواب المغلقة أدت إلى ارتكاب خطأ ساذج إلى حد مذهل.
I'm not done yet. I'm not done yet.	لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities.	67 ولا ي عد تعدد اللغات وتعدد الثقافات حكرا لمجتمعات الشعوب الأصلية.
Not yet.	أو على الأقل ليس بعد.
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين.
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.	رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
Not quite there yet.	لم نصل هناك بعد.
You're not ready yet.	أنت لست جاهزا بعد.
You're not ready yet.	أنت لست جاهزة بعد.
Yet he was not.	ولكن هذا لم يحدث.
I'm not ready yet.	لست جاهزا بعد.
Not surprisingly, leading bankers lobbied against debt restructuring, both behind closed doors and publicly.	ومن غير المستغرب أن يوحد كبار المصرفيين جهودهم في الضغط ضد عملية إعادة الهيكلة، سواء خلف الأبواب المغلقة أو علنا.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times.	هذا بالإضافة إلى أن البوابات المخصصة لعبورهم غالبا لاتفتح إلا فى أوقات محددة.
Yet control is not creation.	ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet that did not happen.	لكن ذلك لم يحدث.
This has not happened yet.	هذا لم يحدث بعد.
(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
It is not yet institutional.	ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد.
America is not France at least not yet.	إن أميركا ليست كفرنسا ـ أو على الأقل ليس بعد.
Japan is no longer such a closed society, yet even people with a short history of democracy are prone to believe that they are victims of unseen forces.	واليابان لم تعد مجتمعا منغلقا على ذلك النحو، ورغم ذلك فإن الشعوب ذات التاريخ الديمقراطي القصير تميل إلى الاعتقاد بأنها كانت ضحية لقوى غير مرئية.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.	لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
Closed political systems and stagnant economies in the Muslim world, they contend, are symptoms, not causes.	وعلى هذا فإنهم يعتبرون الأنظمة السياسية المغلقة والاقتصاد الراكد في العالم الإسلامي مجرد أعراض وليست الأسباب.
In that case the streamlines and pathlines are not closed curves but spirals or helices, respectively.	وفي هذه الحالة الجريان الانسيابي والمسارات ليست منحنيات مغلقة ولكن حلزات أو لوالب على التوالي.
But that has not happened at least not yet.	ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن.
The curtain has not yet risen.	لم يرفع الستار حتى الآن.
Yet they have not saved us.	ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
That case is not yet proven.	لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.
But this has not yet happened.	ولكن هذا لم يحدث بعد.
Global bipolarity had not yet vanished.	آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد.
Yet India s peaceniks are not wrong.	ورغم هذا فإن د عاة السلام في الهند ليسوا على خطأ.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
Yet the threshold is not there.	ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
Yet he attempteth not the steep ,	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he attempteth not the steep ,	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
That was not yet the case.	والأمر ليس كذلك للآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية