Translation of "not talking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And talking should not be impossible. | ولا ينبغي للحديث أن يكون مستحيلا. |
| I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. | أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة . |
| And I'm not talking about the God thing. | وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. |
| I'm not sure what Tom was talking about. | لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه. |
| We are not talking about unachievable financial goals. | فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. |
| This is not Talking Heads, in the picture anyway. | هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة. |
| I am not talking about a two speed Europe. | أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين. |
| I am not talking about 2011, but about 1964. | وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. |
| I'm not talking about that only conservatives go to church. | أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة. |
| Yet it is also clear that not talking is not much of a policy. | ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية. |
| And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. | فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي |
| Right now, talking to you, I'm not even really a guy. | حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. |
| And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. | و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم . |
| that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. | هذا هو السبب عندما نتحدث عن الإستدامة، إنه لا يكفي، المباني الخضراء. |
| I m not talking about James Cameron although I could, but I won t. | أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل. |
| So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders. | ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب. |
| That became, as it were, a way of confronting large businesses in the business of wasting food, and exposing, most importantly, to the public, that when we're talking about food being thrown away, we're not talking about rotten stuff, we're not talking about stuff that's beyond the pale. | أصبح ذلك، كما كان، وسيلة لمواجهة المشاريع الكبيرة المتعلقة بتبديد الطعام، والأهم من هذا، لنكشف للعامة أنه عنما نتحدث عن الطعام الذي ي رمى، فإننا لا نتحدث عن الطعام المتعف ن، ولا نتحدث عن الطعام الغير مقبول. |
| Stop talking. | توقف عن الكلام |
| Talking Points. | بيبي، م. |
| Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. | نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. |
| I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before. | وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. |
| Look who's talking. | انظر إلى من يتكلم. |
| Please stop talking. | كف عن الكلام من فضلك. |
| You're talking fast. | أنت تتكل م بسرعة. |
| You're talking fast. | أنت تسرع في الكلام. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الحديث. |
| Sami started talking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الحديث. |
| Sami stopped talking. | توق ف سامي عن الكلام. |
| Sami was talking. | كان سامي يتكل م. |
| Sami was talking. | كان سامي يتحد ث. |
| One of them is, if we are able to think about life in abstract terms and we're not talking about things like plants, and we're not talking about amino acids, and we're not talking about bacteria, but we think in terms of processes then we could start to think about life, not as something that is so special to Earth, but that, in fact, could exist anywhere. | احدها اذا امكننا التفكير في الحياة بشكل تجريدي وبدون التفكير في اشياء مثل النباتات ونحن لا نتكلم عن الاحماض الامينية ولا نتحدث عن البكتيريا لكننا نفكر في العملية من ثم ي مكننا البدء في التفكير في الحياة, على انها ليست شيء خاص بكوكب الارض لكن ي مكن ان توجد في اي مكان |
| I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled. | يعني .., نتحدث عن آفاق غير عادية نتحدث عن الشوارع الضيقة والملتوية قليلا ذاك تفتح فجأة الى الوسعة والفضاء والساحات المشمسة مع الساحات التي حجمها انسان |
| I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. | أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا |
| Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. | والامتناع عن الدخول في محادثات مع باكستان ليس بالسياسة المقبولة فهي سياسة مجربة لسنوات ولم تسفر عن أي فائدة ت ذك ر. |
| What're you talking about? | ما الذي تتحدث عنه |
| I'm talking about it. | أنا أتحدث عنه. |
| I'm talking about you. | أتحدث عنك. |
| Sami started talking marriage. | بدأ سامي يتحد ث عن الز واج. |
| Let him finish talking! | دعه ينه كلامه! |
| The teacher was talking. | كان المدر س يتكل م. |
| Talking to the Taliban | الحوار مع طالبان |
Related searches : Not Talking About - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point