Translation of "not suitable for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The green water is not suitable for drinking. | المياه الخضراء غير مناسبة للشرب |
| She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions | samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات |
| for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Most of the trees found in that region are not suitable for lumbering. | معظم الأشجار الموجودة في تلك المنطقة ليست مناسبة لقطع الاخشاب. |
| Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers | تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. |
| However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات(). |
| Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
| As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage. | الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا. |
| According to the new criteria, 92.5 of the Brazilian territory is not suitable for sugarcane plantation. | ووفق ا للمعايير الجديدة، فإن 92.5 من الأراضي البرازيلية ليست مناسبة لزراعة قصب السكر. |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
| However, they have nothing to do about not finding a suitable husband yet. | مع إنه مش بإيديهم إنهم لسه قاعدين |
| An FTT is most suitable for such a venture for two reasons. | والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين. |
| Written in easy English, this book is suitable for beginners. | هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة |
| Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب. |
| This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. | ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. |
| Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. | وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره. |
| That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it. | وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها. |
| This makes the technology for small holders in developing countries often suitable. | ما يجعل هذه التقنية مناسبة في كثير من الأحيان للمساحات الصغيرة في البلدان النامية. |
| The name Twitter initially put me off, and many Indian savants suggested that it was not a suitable medium for a serious politician. | في بداية الأمر، كان اسم تويتر منفرا بالنسبة لي، واقترح كثيرون من حكماء الهند أنها ليست وسيلة مناسبة لاستخدام أي سياسي جاد. |
| But it is not suitable for ( the Majesty of ) the Most Beneficent ( Allah ) that He should beget a son ( or offspring or children ) . | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| But it is not suitable for ( the Majesty of ) the Most Beneficent ( Allah ) that He should beget a son ( or offspring or children ) . | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| Unfortunately and despite repeated attempts, it has not been possible to identify a suitable candidate for the Head of UNIDO Operations in Angola. | 5 ومن المؤسف أنه لم يتسن ، رغم المحاولات المتكررة، العثور على مرش ح مناسب لرئاسة عمليات اليونيدو في أنغولا. |
| It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples. | كما يرمي المشروع إلى جعل التعليم جذابا ومناسبا للشعوب الأصلية ومتاحا لها. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
| There were only two exceptions suitable alternatives were not identified for ginseng in China and fresh dates in North Africa (MBTOC 2002, TEAP 2003). | وقد كان هناك استثناءان لم يتم تحديد بدائل مناسبة لنبات الجنسنغ في الصين والتمور الطازجة في شمال أفريقيا (لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل 2002، فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 2003). |
| Some files don't have a suitable name for a fully Windows compatible CD. | أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز. |
| And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. | وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. |
| Hamming codes are only suitable for more reliable single level cell (SLC) NAND. | تناسب رموز هامينج خلية المستوى الواحد الموثوقة بشكل أكبر(SLC) NAND فقط. |
| An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration. | والدائرة الخاصة المخصصة بديل مناسب للأطراف التي تنظر في التحكيم. |
| 72 of men believe that their present job is only suitable for men. | وتعتقد نسبة 72 في المائة من الرجال بأن وظائفهم الحالية لا تناسب إلا الرجال. |
| The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments. | يجب أن يتيح التصميم إمكانية استخدام اللغة لتطوير مكونات برمجية قابلة للاستخدام في البيئات الموزعة. |
| Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers. | وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين . |
| Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy. | 53 ويمثل نقص معدات التعليم الملائمة للتعليم المشترك بين الثقافات والمناهج التربوية التي يجري تطبيقها، عقبة أخرى. |
| More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women. | وافتتحت ميادين أخرى للتدريب المهني، الكثير منها مناسب للمرأة. |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
| Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues. | ويجري حاليا توظيف خمسة عشر مراقبا، ولا تزال عملية البحث جارية عن مرشحين مؤهلين للوظائف المتبقية وعددها 15 وظيفة. |
| Gutta percha was particularly suitable for this purpose, as it was not attacked by marine plants or animals, a problem which had disabled previous undersea cables. | كان الطبرخي مناسب ا لهذا الاستخدام على وجه الخصوص، حيث لم يتعرض للهجوم من النباتات والحيوانات البحرية، وهي المشكلة التي عطلت كوابل بحرية سابقة. |
| The results of the survey show that almost a third of Estonian households live in poor conditions or in conditions not suitable for their housing needs. | وتظهر نتائج الدراسة أن ثلث الأسر المعيشية الإستونية تقريبا تعيش في ظروف إسكان سيئة أو غير ملائمة لحاجاتها الإسكانية. |
| They are particularly suitable for implementation in hardware, and the Viterbi decoder allows optimal decoding. | حيث يسهل تطبيقها بطريقة خاصة في الأجهزة وتسمح خوارزمية فيتربي Viterbi decoder بـفك رموز أدنى الاحتمالات. |
| I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
| But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
| Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
| The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
Related searches : Not Suitable - Suitable For - For Suitable - May Not Suitable - Was Not Suitable - Not Really Suitable - Are Not Suitable - Is Not Suitable - Were Not Suitable - Not Be Suitable - Ideally Suitable For - Also Suitable For - If Suitable For - Suitable For Using
