Translation of "not successful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not successful - translation :

Successful - translation :

Keywords : ناجحة ناجح ناجحاً الناجح الناجحة

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, Operation Matterhorn was not successful.	وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
But this time, he was not successful.	ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
We tend not to be bothered by people who are either vastly more successful or vastly less successful.	فنحن لا نميل إلى الانشغال بأشخاص يفوقوننا نجاحا إلى حد كبير أو بأشخاص نفوقهم نحن نجاحا إلى حد كبير.
The US experiment in federalized finance was not immediately successful.	بيد أن تجربة الولايات المتحدة في التمويل الفيدرالي لم تكن ناجحة على الفور.
That is why successful reforms often do not travel well.	وهذا هو السبب الذي يجعل الإصلاحات الناجحة عاجزة في كثير من الأحوال عن الاستمرار على الأمد البعيد.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
When they were not successful, this was not due to a lack of follow up coordination.	وفي حالات عدم نجاحها، كان الإخفاق معزوا إلى عدم التنسيق في المتابعة.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.	ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.	هذا هدف نبيل! ولكن النماذج الناجحة لهذا الأمر لا تخطر على بالنا بسرعة.
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful .	قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful .	قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included.	إن الاتفاقية التي ستأتي خلفا لبروتوكول كيوتو لن تنجح ما لم تشارك الصين والهند على نحو ما.
While the FiAF was successful in its mission, the conditions were not easy.	في حين أن فياف كان ناجحا في مهمته، كانت ظروف ليست سهلة.
Negotiations to form such a coalition in Berlin in 2001 were not successful.	ولم تكن المفاوضات لتشكيل مثل هذا الائتلاف في برلين عام 2001 ناجحة.
He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.	فهو يدرك أن المناخ السياسي الحالي من غير الممكن أن يفضي إلى مفاوضات سلام ناجحة.
He sought to move the capital from Gaegyeong to there, but was not successful.	كما حاول نقل العاصمة من غايغيونغ إلى هناك لكنه لم يستطع.
The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project.	ولكن الأمانة لم تتمكن من حشد التمويل اللازم خارج نطاق الميزانية لتنفيذ هذا المشروع.
Successful	ناجح
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.	وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
Therefore, practices, which were successful in one country, should not be blindly reproduced in another.	ولذلك، ينبغي ألا تكرر الممارسات التي نجحت في أحد البلدان بصورة عمياء في بلد آخر.
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.	وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
Hugely successful.	ناجحا بشكل كبير.
But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.	ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة قد لا يكون كافيا لتغيير عالم أبحاث الطب الحيوي.
In 1787 he took part in an expedition to West Africa, but this was not successful.	في 1787 شارك في بعثة إلى غرب أفريقيا، ولكن هذا لم يكن ناجحا.
Yet, if local conditions are not ripe, taking innovations from other contexts will not result in successful innovation adoption and diffusion.	إلا أنه إذا لم تكن الظروف المحلية مؤاتية، فلن يسفر أخذ الابتكارات من سياقات أخرى عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها.
Poland s Successful Losers	خسارة الناجحين في بولندا
Sami was successful.	أفلح سامي.
They were successful.	نجحوا حتى الآن.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.	ووجدوا أن 100 منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	ولإحراز النجاح فإن أي استراتيجية لمكافحة تغير المناخ لا يكفي أن تكون عادلة، بل بلاد وأن تكون فع الة أيضا .
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .	إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر.
We know that in football, the most successful teams are not always those with the greatest stars.	ونحن نعلم الفرق الأكثر نجاحا في كرة القدم ليست دوما تلك التي تضم بين صفوفها أعظم النجوم.
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.	وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغبا في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.	وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.	ولكن مما يدعو للأسف أنجور لم يكن ناجحا في حمل شعلة التصدي لظاهرة الاحترار العالمي حين كان رجل سياسة.
The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending.	وكانت الإصلاحات المصرفية عموما بمثابة عقاب للمصرفيين، ولكنها لم تنجح في تشجيع البنوك على تقديم قروض جديدة.
But these measures will be successful only if they are not taken in an isolated and populist way.	ولكن هذه التدابير لن ي كت ب لها النجاح إلا إذا لم يتم تطبيقها على نحو منعزل.
Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse.	كانت العولمة ناجحة لأنها أرغمت البلدان على إلغاء التنظيمات ولكن نفس العملية لا تصلح في الاتجاه المعاكس.
Efforts to achieve greater justice in international economic relations have not been as successful as we had hoped.	والجهود المبذولة لتحقيق المزيد من العدالة في العلاقات الاقتصادية الدولية لم تكن ناجحة كما كنا نأمل.
However, so far, sufficient progress had not been attained for a successful conclusion of the negotiations on schedule.	بيد أنه لم يتم حتى الآن تحقيق تقدم كاف من أجل اختتام المفاوضات في موعدها بنجاح.
The simulation was successful.	المحاكاة كانت ناجحة.
The experiment was successful.	نجحت التجربة.
Successful are the believers .	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful are the believers .	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them.	والواقع أن أداء النمو الفائق في الاقتصادات الناجحة كان ممكنا فقط بفضل اختيار بلدان أخرى عدم محاكاة هذه الاقتصادات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية