Translation of "not my purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purpose - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is my purpose in life.	سامي هو هدف هدف حياتي.
He stepped on my foot on purpose.	تعمد أن يدوس على قدمي.
This is my new, purpose built, X ray shed.	هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,	واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
And ( for this purpose ) I will grant them respite . My design is incontrovertible .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And ( for this purpose ) I will grant them respite . My design is incontrovertible .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.	وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely.	أعرف أن هذا يفزع الكثير منكم، لكن ذاك كان الغرض الأساسي.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,	واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
It's an opportunity to retell the narratives of my realities in a spiritually charged setting, reinforcing and strengthening my goals and purpose.	إنه فرصة لاستعراض الواقع اليومي في جو مليء بالروحانية، وذلك من خلال تعزيز وتقوية أهدافي.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.	بيد أن الخبرة والحدس يمكن تكميلهما بالقدرات التحليلية، وهذا هو الهدف من كتابي.
We created them not save with a purpose but most of them know not .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We created them not save with a purpose but most of them know not .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
They even asked of him his guests for an ill purpose . Then We blinded their eyes ( and said ) Taste now My punishment after My warnings !	ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته .
They even asked of him his guests for an ill purpose . Then We blinded their eyes ( and said ) Taste now My punishment after My warnings !	ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
The purpose of the compound in the bark is not known.	ويعتبر الهدف من وجود هذا المركب في اللحاء غير معلوم .
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.	125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution	ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي
But the remark had a more serious purpose and was evidently intended to expose a fundamental flaw in my argument.	ولكن التعليق كان يحمل في طياته غرضا أكثر جدية وكان المقصود منه بوضوح الكشف عن خلل جوهري في حجتي.
We created them with definite purpose but most of them do not understand .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We created them with definite purpose but most of them do not understand .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.	و في ذهني، أدركت كرائدة في مجال الجراحة أن الهدف من موقع تأثيري كان أن أتحدث بصوت عالي نيابة عن هؤلاء الذين لا يملكون تأثيرا .
That gives you the tone of our encounter. I was questioned about the purpose of my trip, the length of my trip, the reason for my residence in France, and the date of my arrival in France, to name a few.	س ئل ت عن سبب الرحلة وطولها وأسباب إقامتي بفرنسا وموعد وصولي وهكذا، قام موظف الجمارك بفحص أمتعتي فحص ا دقيق ا وأيضا فحص جواز سفري حتى حذائي ليرى هل أخفي به شيئ ا وأيضا فحص بكل دقة حقيبة أدوات التجميل الخاصة بي بمشط رفيع.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، أو القيمة الخاصة بك.
We have created them for a genuine purpose , but most people do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We have created them for a genuine purpose , but most people do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
Purpose	الغرض
We created them only for a specific purpose , but most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We created them only for a specific purpose , but most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
Angola reported that its legislation penalized prostitution, but not necessarily for the purpose of exploitation.	وأفادت أنغولا بأن تشريعها يعاقب على الدعارة ولكن ليس بشرط أن يكون الغرض هو الاستغلال.
The purpose was not to pass judgement on globalization but rather to understand it better.	ويتمثل المقصد المنشود، لا في إبداء رأي بشأن العولمة، بل في زيادة تفهمها.
We believe that it would not be necessary to amend the Charter for that purpose.	وإننا نعتقد أنه ليس من الضروري تعديل الميثاق لذلك الغرض.
I. Purpose	أولا الغرض
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.	المادة 46 التحفظات
1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted.	1 لا يجوز إبداء أي تحفظ يكون منافيا لموضوع هذا البروتوكول وغرضه.
Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose.	لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض.
John is not my brother, but my cousin.	جون ليس أخي ، بل ابن عمي.
But that is my hope, not my forecast.	ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose	10 تقديم الأموال طواعية أو جمعها أو توفيرها بقصد استخدامها في القيام بأعمال إرهابية ولو لم يتم استخدامها في ذلك فعلا.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.'	وهانذا قائل على بناء بيت لاسم الرب الهي كما كلم الرب داود ابي قائلا ان ابنك الذي اجعله مكانك على كرسيك هو يبني البيت لاسمي.
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية