Translation of "not many" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Many - translation : Not many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble
فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called
فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء
But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.
ولكن هناك العديد من الأوبئة العالمية المحتملة، والعديد منها ليست حتى من الفيروسات.
Not many students attended the meeting.
لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities.
وكثير منها لا توجد فيه حوائط مركبة ويفتقر إلى المياه الجارية ودورات المياه.
It was not one battle, but many.
لم تكن معركة واحدة ، بل أكثر.
There may not be many more chances.
وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
And many people s thinking is not terribly coherent.
وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير.
I see not one white ribbon, but many.
أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير.
Many men will not believe howsoever you wish ,
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Many men will not believe howsoever you wish ,
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.
ولنتخيل أن قسما كبيرا من الاقتصاد يتم تنظيمه كما تنظم صناعية سيارات الأجرة.
Many of us try not to let it matter.
والحقيقة أن العديد من الناس يحاولون ألا يجعلوا لهذه المسألة قيمة.
There are many good reasons not to intervene militarily.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تحول دون التدخل عسكريا.
At the start, it need not be that many.
وليس بالضرورة أن يكون العدد كبيرا في البداية.
His decision not to run disappointed many of them.
إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب.
The neo cons will not be missed by many.
الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون.
There have been some notable documents, though not many.
وهناك بعض الوثائق الجديرة بالملاحظة، وإن لم تكن كثيرة.
Many, in Damas or in Sousse are not worthy.
لكن يبدو أن الكثيرين في دمشق أو في سوسة ليسوا أهلا لذلك.
This is a journey many will not make alive.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
Tiwanaku was not a violent culture in many respects.
كان تيواناكو لا ثقافة العنف في كثير من النواحي.
For the body is not one member, but many.
فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.
The many promises made have not been acted upon.
ولم يجر تنفيذ الكثير من الوعود التي ق طعت.
Many of the items, as before, were not completed.
وكما حدث فيما مضى، لم يجر استكمال العديد من البنود.
But not all European citizens are practicing Christians. Many are not Christians at all.
ولكن ليس كل المواطنين الأوروبيين يمارسون طقوس الدين المسيحي، بل إن الكثير منهم ليسوا مسيحيين على الإطلاق.
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
But this year s circumstances were not normal, and many kindergartens could not organise a party because many people were not able to pay some of the monthly payments due to the kindergartens.
لكن هذا العام لم تكن الأوضاع عادية ولم تستطع الكثير من الروضات تنظيم الحفل لأن الكثير من الأهالي لم يتمكنوا من دفع عدد من الدفعات الشهرية المستحقة لرياض الأطفال.
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية.
There are many reasons why such optimism is not unreasonable.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعل هذا التفاؤل معقولا.
Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines.
والاقتصادات في هذه البلدان غير ملحوظة ولا تجتذب العديد من العناوين الرئيسية.
But it is not enough to have many small banks.
ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة.
There is not just one wall to topple, but many.
والأمر لا يقتصر على سور واحد لابد وأن يسقط، بل هناك العديد من الأسوار.
Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many.
وعلى هذه الخلفية فإن النزعة العدوانية المتزايدة لدى الصين قد لا تكون مستغربة في رأي العديد من الناس.
Moreover, self rule has not brought many democratically elected regimes.
هذا فضلا عن أن حكم الذات لم يفرز الكثير من الأنظمة المنتخبة ديمقراطيا .
Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana.
وبالتالي لم يكن من المستغرب إيجاد العديد من الغرف بتسع وتسعين دولار ا في هافانا.
In many countries it may not legally be called chocolate .
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
How many students or faculty were killed is not known.
ولا يعرف عدد الطلاب أو الأساتذة الجامعيين الذين لقوا حتفهم.
Many are not aware of the opportunities available to them.
وهناك عدد كبير على غير وعي بالفرص المتاحة.
After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?
والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق.
Whether or not her judgment carries a racist undertone, as many observers believe, the polls indicate that many Americans agree.
وسواء كان حكمها ذاك يحمل مسحة عنصرية، كما يعتقد أغلب المراقبين، فإن الاستطلاعات تشير إلى أن العديد من الأميركيين يوافقونها.

 

Related searches : Not Very Many - Not Many People - Not So Many - Not Many Left - Not Too Many - Not As Many - Not Many Changes - Not Many Information - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More