Translation of "not heavy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Women should not lift heavy things
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
I could not come because of the heavy rain.
لم أستطع أن آتي بسبب المطر الغزير
What was unusual here was not the cop s heavy handedness.
الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
The box was so heavy I could not move it.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
For them therein is heavy sighing , and they therein will not hear .
لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم .
For them therein is heavy sighing , and they therein will not hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Moreover, unlike China, India does not descend on other countries with a heavy governmental footprint.
فضلا عن ذلك فإن الهند، على النقيض من الصين، لا تلقي بظل حكومي ثقيل على بلدان أخرى.
Heavy security presence
التواجد الأمني الكثيف
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
like a heavy load.
كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!
كم ثقيل أنت.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل علي .
Another danger is heavy taxation.
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
The police used heavy vehicles.
بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month.
ولا أمل سوى بالأمطار الغزيرة لتطفىء هذه الحرائق، وهذا غير متوقع إلا في نهاية الشهر الحالي.
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear
ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخل ص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
The ISAF heavy weapons cantonment initiative, although not strictly speaking a part of the disarmament, demobilization and reintegration process, has proved successful, as 8,114 items of heavy weaponry have been collected and placed in secure compounds.
ورغم أن مبادرة القوة الدولية لتجميع الأسلحة الثقيلة ليست جزءا من عمليــــــة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، فقد كانت مبادرة ناجحة، إذ تم جمع 114 8 قطعة من الأسلحة الثقيلة وج علت في مركبات آمنة.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save neither his ear heavy, that it cannot hear
ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخل ص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع.
Bond investors heavy reliance on credit rating agencies, which tend to be laxer with powerful issuers, has not been fixed.
فحتى الآن لم تعالج مشكلة إفراط مستثمري السندات في الاعتماد على وكالات تصنيف الائتمان، التي تميل إلى اللين والهوادة في التعامل مع الأقوياء من مصدري السندات.
I was late because of heavy traffic.
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
Despite the heavy rain, they marched along.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
France suffered heavy damage in the war.
وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب.
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
As for he whose scales are heavy .
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
As for he whose scales are heavy .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
They quickly raced across the airfield under heavy artillery fire from the highlands to the north, suffering heavy casualties in the process.
قاموا بسرعة بقصف مدفعي ثقيل على المطار من المرتفعات في شمال الجزيرة، حيث عانى الجيش الياباني من خسائر فادحة في هذه العملية.
The heavy rain prevented us from going fishing.
منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
But nuclear attack carries its own heavy burden.
ولكن الهجوم النووي يشكل عبئا ثقيلا في حد ذاته.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.
من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهودا جبارة.
He shared in the heavy work of construction.
وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
Heavy fighting began at the end of August.
بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس.
During the battle both sides suffered heavy casualties.
وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة.
Verily with us are heavy fetters and Scorch .
إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
Then as for him whose balances are heavy ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And tilled fields and heavy sheathed palm trees ,
وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
and sent down heavy rains from the clouds
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
Verily with us are heavy fetters and Scorch .
إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
Then as for him whose balances are heavy ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .

 

Related searches : Not Too Heavy - Heavy Manufacturing - Heavy Goods - Heavy Fuel - Heavy Plant - Heavy Haul - Heavy Demand - Heavy Burden - Heavy Stuff - Heavy Impact - Heavy Investment - Heavy Industries - Heavy Meal