Translation of "not chosen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chosen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Except His chosen creatures who do not . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| But not the chosen servants of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| But not the chosen servants of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| Not so the chosen servants of God . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| Except His chosen creatures who do not . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| But not the chosen servants of Allah . | إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم . |
| But not the chosen servants of Allah . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| Not so the chosen servants of God . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| But Romney has not chosen to do so. | بيد أن رومني لم يختر القيام بهذه المهمة. |
| Government authorities have apparently chosen not to censor the news. | اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر. |
| Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. | بيد أنكيم جونغ إل لم يختر خليفة له حتى الآن. |
| The government has chosen not to change the BoE s formal mandate. | فقد اختارت الحكومة أن لا تغير التفويض الرسمي لمحافظ بنك إنجلترا. |
| France has chosen and it has chosen decisively. | لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسما . |
| Except the chosen servants of Allah who do not share in that sin . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| Except the chosen servants of Allah who do not share in that sin . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل |
| Exchange rate flexibility has not helped them much, or at least they have chosen not to exploit it. | ومن الواضح أن مرونة سعر الصرف لم تساعد هذه البلدان كثيرا، أو أنها على الأقل اختارت عدم استغلال هذه المرونة. |
| After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again. | بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى. |
| And chosen goblets . | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| And chosen goblets . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Mother, God chooses the martyrs and not just anyone is chosen by God as a martyr. | مش مين ما كان يختاره الله شهيد . |
| O , woe to me ! Would that I had not chosen so and so for a friend ! | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? | اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان. |
| Sarkozy has chosen the right course. In fact, he has chosen the only possible way forward. | لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. بل إنه اختار الطريق الوحيد الممكن للمضي قدما إلى الأمام. |
| Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen. | لا أحد ـ حتى الأشخاص المعنيين بهذه العملية ـ يعرف حقا كيف يتم اختيار زعماء الاتحاد الأوروبي. |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them . | والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ . |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them . | والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب . |
| Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. | هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. |
| Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. | هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. |
| except Allah 's chosen servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| except for Your chosen servants . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| except Allah 's chosen servants . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| except for Your chosen servants . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these. | وعب ر يس ى بنيه السبعة امام صموئيل فقال صموئيل ليس ى الرب لم يختر هؤلاء. |
| but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her. | ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها |
| However, Mexico had chosen not to block Committee consensus in the recommendation on the proposed scale to the Board. | بيد أن المكسيك اختارت ألا ت عرقل التوصل إلى توافق في الآراء في اللجنة حول التوصية المتعلقة بالجدول الم قترح على المجلس. |
| I've chosen a very unusual life. | لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي. |
| Sarkozy has chosen the right course. | لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. |
| Except the chosen creatures of God , | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| Except the chosen creatures of God . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| Except the chosen bondmen of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| Except the chosen bondmen of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| Except the chosen bondmen of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| Except the chosen bondmen of Allah . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| Except Your chosen bondmen among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
Related searches : Is Not Chosen - Have Not Chosen - Was Not Chosen - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen - Particularly Chosen - Chosen Markets - Free Chosen - If Chosen - Suitably Chosen