Translation of "free chosen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army.
وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
The Iraqi people are in the midst of forging a new path a free, democratic path, one that is chosen by them.
إن الشعب العراقي في غمرة بناء درب جديد إنه درب الحرية والديمقراطية، وهو درب من اختياره.
France has chosen and it has chosen decisively.
لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسما .
At that time, the president of Brazil was chosen by the military and then approved by the Congress in order to give an impression of free elections.
في ذلك الوقت، يختار الجيش رئيس البرازيل ثم يوافق الكونغرس بعد ذلك من أجل إعطاء انطباع أن الانتخابات حرة.
Secondly, the executive and legislative organs of each State shall be chosen on the basis of free and general elections and of open competition among political actors.
ثالثا، تأمين نصيب عادل للولايات في أبنية السلطة المركزية التشريعية والسياسية.
It is morally better to have our goods supplied by free labor than by slaves, and to choose our goods rather than have them chosen for us by the state.
والحقيقة أنه من الأفضل أخلاقيا أن نحصل على السلع والخدمات التي نحتاج إليها عن طريق عمال أحرار لا أن نأخذها من يد عبيد، وأن نختار السلع والخدمات بدلا من نترك للدولة أن تختارها لنا.
And chosen goblets .
وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And chosen goblets .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Sarkozy has chosen the right course. In fact, he has chosen the only possible way forward.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. بل إنه اختار الطريق الوحيد الممكن للمضي قدما إلى الأمام.
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير.
except Allah 's chosen servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except for Your chosen servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Allah 's chosen servants .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
except for Your chosen servants .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير.
Also mentioned were assemblies for national minority affairs local and autonomous administration, as well as autonomy on a territorial basis, including the existence of consultative, legislative and executive bodies chosen through free and periodic elections.
وأشير أيضا إلى الجمعيات المعنية بشؤون الأقليات القومية والإدارة المحلية والمستقلة، وكذا الحكم الذاتي على أساس إقليمي، بما في ذلك وجود هيئات استشارية وتشريعية وتنفيذية ي عمد إلى اختيارها عن طريق انتخابات حرة ودورية.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
I've chosen a very unusual life.
لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
Sarkozy has chosen the right course.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.
Except the chosen creatures of God ,
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the chosen creatures of God .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except Your chosen bondmen among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Has He chosen daughters above sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Hath He chosen daughters above sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Except the chosen slaves of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
I have chosen you for Me .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
Except , among them , Your chosen servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except the chosen servants of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Has He chosen daughters over sons ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
I have chosen you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
But the chosen servants of God
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
except the chosen servants of God .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the chosen creatures of God ,
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except the chosen creatures of God .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Except the chosen bondmen of Allah .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Except the chosen bondmen of Allah .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
Except Your chosen bondmen among them .
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Has He chosen daughters above sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Hath He chosen daughters above sons ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين

 

Related searches : Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen - Particularly Chosen - Chosen Markets - If Chosen - Suitably Chosen - Arbitrary Chosen - Chosen Location - Chosen Partner - Newly Chosen