Translation of "not by design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.
وقد تكون تحذيرات موريل مبررة رغم ذلك ــ ولو افتراضيا، إن لم يكن وفقا للتصميم.
Happiness by Design
كيف نصمم السعادة
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي.
Design Produced by Norinco, the WZ551 first appeared in 1984, but the Chinese military were not satisfied with its performance, and the design had to be modified.
نورينكو هو من أنتجها، وWZ551 ظهرت للمرة الأولى في عام 1984، ولكن المؤسسة العسكرية الصينية لم تكن راضية عن أداء وتصميم كان لابد من تعديل.
The studio design was not altered.
غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو.
Marian Bantjes Intricate beauty by design
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Cluster munitions are not indiscriminate, either by design or in the way that the UK uses them.
7 وليست الذخائر العنقودية عشوائية لا من حيث تصميمها ولا من حيث الطريقة التي تستخدمها بها المملكة المتحدة.
Timothy Prestero Design for people, not awards
تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز
Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
التصميم العام يعني تصميم المنتجات والبيئات والبرامج والخدمات لكي يستعملها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص. ولا يستبعد التصميم العام الأجهزة المعينة لفئات معينة من الأشخاص ذوي الإعاقة حيثما تكون هناك حاجة إليها.
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.
مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy.
فقد تتحول سوريا إلى عراق ثان، ليس بسبب تصميمها، ولكن كنتيجة غير مقصودة للسياسة الحالية.
Edward Teller headed a group of young nuclear physicists in San Diego in the summer of 1956 to design a reactor which could not, by its design, suffer from a meltdown.
ي صيف عام 1956 ـرأس ادوارد تيلر مجموعة من الشباب العملين في الفيزياء النووية لتصميم مفاعل لا يمكن، من خلال تصميمه، أن يعاني من الانهيار.
Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore.
بالتحديد، نستعمل ستة توجيهات للتصميم على الأرجح الأكثر أهمية هي الثانية نحن نصمم مع، و ليس من أجل بهذا، عندما نقوم بتصميم مركز على الأعمال الإنسانية، ليس التصميم من أجل العميل بعد الآن
This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility.
منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility.
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
But this insight is not reflected in monetary union s design.
ولكن هذه الرؤية لا تنعكس في تصميم الاتحاد النقدي.
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
من خلال التركيز على تصميم واحد وربما منتج واحد, فقد كنت أفكر بشكل متدرج ولم أكن ذو تأثير كبير
Participatory design (PD), a North American term for the same concept, inspired by Cooperative Design, focusing on the participation of users.
تصميم تشاركي (Participatory design) وهو مصطلح أمريكا الشمالية لنفس المفهوم، مستوحاة من التصميم التعاوني، مع التركيز على مشاركة المستخدمين.
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance.
إذا لم تصمم حياتك , شخص آخر سيقوم بتصميمها لك, و قد لا تعجبك . إن فكرتهم عن التوازن
By nature and design, these negotiations must be directed at accession.
انطلاقا من طبيعة وتصميم هذه المفاوضات فإنها لابد وأن تتوجه نحو الانضمام.
President Bush s recent visit to Asia made little news by design.
لم تحتل زيارة الرئيس بوش الأخيرة إلى آسيا مساحة كبيرة من الأخبار العالمية ـ وذلك وفقا للتصميم المعد لها.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا.
The new design was approved by the Council in November 2007.
تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007.
A modified design by Jacques Louis David was adopted in 1794.
واعتمد تصميم تعديلها من قبل جاك لويس ديفيد في 1794.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
For budget reasons, the eventual construction did not entirely match the original design.
لأسباب تتعلق بالميزانية، ولكن البناء في نهاية المطاف لم يتطابق تماما مع التصميم الأصلي لفان دي فيلدي.
Country office involvement in the original design of the programme was not strong.
ولم تكن مشاركة المكاتب القطرية في التصميم الأولي للبرنامج قوية.
But another analogy may be more suitable. Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy.
كثيرا ما سمعنا العبارة المبتذلة سوريا ليست ليبيا طوال الأزمة السورية. ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. فقد تتحول سوريا إلى عراق ثان، ليس بسبب تصميمها، ولكن كنتيجة غير مقصودة للسياسة الحالية.
Design
باء التصميم
Instead, CTA wants to address social issues around technology by influencing design practices.
وبدلا من ذلك، يريد يساريين على معالجة القضايا الاجتماعية حول التكنولوجيا بالتأثير على تصميم الممارسات.
It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine.
وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد.
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design.
لماذا تتركز كل هذه المعاناة وإساءة السلوك في السجون حول العالم إن تصميم السجون يعد جزءا من السبب.
Good design and modularization of build files can improve readability but not necessarily reduce size.
ويمكن أن يحسن التصميم الجيد واعتدال ملفات البناء القدرة على قراءة الملفات ولكن ليس بالضرورة تخفيض الحجم.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.
تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand.
وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند
ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology.
ويتم تطوير لغة الروبوت التفاعلية بواسطة قسم التصميم الصناعي في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا.
Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
لكن العنصر الأكبر الذي يتجلى في تصميم مطاعم موسكو المعاصرة، يتمثل في الماضي السوفييتي، وليس في الأفكار الفنية العرقية.
It was the first aircraft deployable design, even though it was not deployed during the test.
كان ذلك كان أول تصميم منتشر للطائرات رغم أنه لم يتم نشرها أثناء الاختبارات.

 

Related searches : By Design - By Not - Not By - Simple By Design - Reliable By Design - Design Inspired By - Open By Design - Benign By Design - Quality By Design - Safety By Design - Secure By Design - Safe By Design - Security By Design - Better By Design