Translation of "not by" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

for we walk by faith, not by sight.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
(For we walk by faith, not by sight )
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel)
المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام)
Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel)
المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام)
Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel)
المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام )
Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel)
المقدم من بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام)
Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel)
المقدم من السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي)
Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel)
المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام )
Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel)
المقدم من السيد كريغ مينوغ (لا يمثله محام )
Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel)
المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام)
(not represented by counsel)
(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)
ك. (لا يمثله محام )
This did not happen by accident or by chance.
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
Submitted by Ms. Raihon Hudoyberganova (not represented by counsel)
المقدم من السيدة ريهون هودويبيرغانوفا (لا يمثلها محام )
Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel)
المقدم من السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام)
Submitted by Mrs. Maryam Khalilova (not represented by counsel)
المقدم من السيدة مريم خليلوفا، لا يمثلها محام )
Submitted by Leon R. Rouse (not represented by counsel)
المقدم من ليون ر. راوس (لا يمثله محام )
Submitted by Loubna El Ghar (not represented by counsel)
المقدم من ل بنى الغار (لا يمثلها محام )
Submitted by Aurelio Fernández Álvarez (not represented by counsel)
المقدم من آوريليو فرناند س ألفاريز (لا يمثله محام )
Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel)
المقدم من بيتر مايكل كوينان (لا يمثله محام)
Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel)
المقدم من لويس كوارتيرو كاسادو (لا يمثله محام)
Obligations not affected by countermeasures
الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة
Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
أي مجتمع غير مستنير بفلاسفته هو مخدوع بالدجالين.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
على سبيل المثال، تحارب جوجل الرقابة ـ بالأفعال وليس بالأقوال والصراخ.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.
أما النظام الروسي فهو على النقيض من ذلك يستمد قدرته على البقاء من المال، وليس الإيديولوجية.
These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism.
وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية .
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع.
Efforts will be judged by results, not just by words.
وسيكون الحكم على هذه الجهود وفقا للنتائج وليس الأقوال.
Submitted by Mr. Vladimir S. Zhurin (not represented by counsel)
المقدم من السيد فلاديمير س. زورين (لا يمثله محام )
Submitted by Mr. Yo Han Chung (not represented by counsel)
المقدم من السيد يو هان تشونغ (لا يمثله محام)
He has not been elected by anyone not by the Labour Party, and not by Britain s voters he has merely come into an inheritance that he has long thought was his due.
فهو لم ينتخب من ق ـب ل أي جهة ـ ليس من ق ـب ل حزب العمال، وليس من ق ـب ل الناخبين البريطانيين بل لقد نال المنصب وكأنه إرث تصور لمدة طويلة أنه مستحق له.
Submitted by Sergei Malakhovsky and Alexander Pikul (not represented by counsel)
المقدم من سيرغي مالاخوفسكي وألكسندر بيكول (غير ممثلين بمحام )
Well that was not by me.
هذه العبارة ليست لي
Patterns are not supported by Dia
لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns)
It is not used by RBNF.
لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
And by whatsoever you see not ,
وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
He is not represented by counsel.
وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.
ولا يمثله محام.
She is not represented by counsel.
ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
They are not represented by counsel.
ولا يمثلهما محام .
He is not represented by counsel.
وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.
ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.
وهو غير ممثل بمحام.
They are not represented by counsel.
ولا يمثلهم محام .
But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.
ولكن بعد القضاء على التضخم لم تنخفض معدلات البطالة ـ أو لم تنخفض بنسب كبيرة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية