Translation of "not anywhere near" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Merkel recently admitted that Germany will not get anywhere near one million electric cars by 2020.
كما اعترفت ميركل مؤخرا بأن ألمانيا لن تقترب حتى من رقم المليون سيارة كهربائية بحلول عام 2020.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.
ولم تؤثر أي من هذه المشاكل على الدول الأخرى الكبرى في المنطقة ــ أو على الأقل ليس بنفس الدرجة.
We're not getting anywhere.
لن نصل إلى أي مكان.
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes.
ولا تواجه محطات الطاقة النووية الواقعة على شاطئ البحر مثل هذه المشاكل في الظروف المناخية الحارة، وذلك لأن درجات حرارة مياه المحيطات لا ترتفع بالقدر أو بالسرعة التي ترتفع بها درجات حرارة الأنهار والبحيرات.
Saudis are, however, being warned from going anywhere near the leaked documents, sharing them or believing their contents.
ولكن بطبيعة الحال، تحذر السلطات السعوديين من مجرد الاقتراب من هذه التسريبات، فضل ا عن نشرها أو تصديقها.
Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way.
فمقدار الخلل أقصد، وصول الحرارة وعدم خروجها التي قد تحصل عليها بالتوفر على ضعف كميات ثنائي أكسيد الكربون، والذي نحن بعيدون كل البعد عنه، بالمناسبة.
The North Korean bomb, estimated at four kilotons, does not come anywhere near the magnitude of the atomic bombs of 15 21 kilotons that America dropped on Japan 64 years ago.
إن قنبلة كوريا الشمالية، التي تقدر قوتها بحوالي أربعة كيلوطن، لا تقترب بأي حال من هول القنبلتين الذريتين اللتين تراوحت قوتهما بين 15 إلى 20 كيلوطن، واللتين أسقطتهما الولايات المتحدة على اليابان قبل أربعة وستين عاما .
Orwell had been looking for the opportunity throughout the war, but his failed medical reports prevented him from being allowed anywhere near action.
وكان أورويل يبحث عن فرصة طوال فترة الحرب، ولكن تقاريره الطبية سمحت له بالمنع من التواجد في أي مكان قرب الأحداث.
So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10.
وبيل قيتس، بينما كان يحدق في الجمهور، قال، إذا كنتم لا تنتفعون تمام من نصف المصادر التي تملكونها في دولتكم، فإنه من المستحيل أن تكونوا في أي مركز قريب من العشر الأوائل .
Near Gona stone tools were uncovered in 1992 that were 2.52 million years old, these are the oldest such tools ever discovered anywhere in the world.
وتم الكشف عن أدوات حجرية قرب جونا في عام 1992م يرجع تاريخها إلى 2.52 مليون سنة، وتعد هذه أقدم أدوات تم اكتشافها في العالم على الإطلاق.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
في أي مكان حيث نستخدم فيه دماغنا دون القيام بالكثير من الحركة.
Just put it anywhere.
فقط ضعه في أي مكان.
Are you going anywhere?
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
You may go anywhere.
يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
You may go anywhere.
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر ، لسنا بمكان من الصورة .
But as the cedar and cypress trees (and their pollen) are unlikely to be going anywhere in the near future, Japan can expect another round of hay fever misery next year.
وطالما ان أشجار الأرز والسرو (وحبوب لقاحها) لن تذهب إلى أي مكان مستقبلا فاليابان على مقربة من وضع بائس بسبب حمى القش في العام القادم.
Indeed there has been a time for man , when even his name did not exist anywhere .
هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
Indeed there has been a time for man , when even his name did not exist anywhere .
قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
It could be done anywhere.
ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم
So it can happen anywhere.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
You can put it anywhere.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
لم نره في أي مكان.
We didn't see her anywhere.
لم نرها مطلقا .
Instability can express itself anywhere.
إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
It can only legislate for the Republic of Ireland and not for Northern Ireland, or anywhere else.
ويمكن أن التشريع الوحيد لجمهورية أيرلندا وليس من أجل أيرلندا الشمالية، أو في أي مكان آخر.
Tom couldn't find his key anywhere.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Saramago s anywhere is the Balkans everywhere.
والمكان الذي أبقاه ساراماجو بلا اسم هو كل مكان في البلقان.
As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation.
بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة .
Jackson Browne If I Could Be Anywhere
جاكسون براون لو كان بامكاني التواجد في اي مكان اخر
There are almost no deaf surgeons anywhere.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
هذا هو كل ما في الأمر.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Tell her not to get near the dog.
قل لها أل ا تقرب الكلب.
The equation can be plugged in anywhere else.
يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
And the problem is this Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.
هذه المشكلة هي ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.
And finally, there is no society anywhere in all the world that is not changed except by its most exceptional.
وفي النهاية لا يوجد اي مجتمع في العالم لم يتغير بسبب وجود الاستثناءات به
Its residents, estimated to number anywhere from a few hundred thousand to more than a million, do not officially exist.
وكل المقيمين في هذا الحي، والذين يتراوح عددهم بين بضعة مئات من الآلاف إلى أكثر من مليون، لا وجود لهم رسميا.
That means that a function for a particular method can be located anywhere, not just in the compile time unit.
ويعني ذلك أن وظيفة ما لمناهج معين يمكن أن توجد في أي مكان، وليس فقط في وحدة وقت التصرف.
Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.

 

Related searches : Anywhere Near - Go Anywhere Near - Not Anywhere - Not Going Anywhere - Not Getting Anywhere - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere