Translation of "northern territories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dependent territories | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dependent territories | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية اﻷقاليم التابعة |
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, CROWN DEPENDENCIES AND OVERSEAS TERRITORIES | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج وأقاليم ما وراء البحار |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Crown Dependencies and Overseas Territories 36 42 16 | ثالثا النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية 23 114 13 |
As part of the 1941 Axis invasion of the Soviet Union, Romania seized the territories of Bessarabia, northern Bukovina, and Transnistria. | كجزء من محور غزو 1941 من الاتحاد السوفياتي، رومانيا صادرت أراضي بيسارابيا، بوكوفينا الشمالية، وترانسنيستريا. |
Indeed, when Boris Yeltsin was Russia s president, the country came close to recognizing the need to return the Northern Territories to Japan. | بل إن روسيا حين كانت تحت رئاسة بوريس يلتسين اقتربت من الاعتراف بضرورة إعادة المناطق الشمالية إلى اليابان. |
Galdan established a friendly relationship with the Russians who were at war with Tushiyetu Khan over territories near Lake Baikal in northern Khalkha. | انشأ جالدان علاقات ودية مع الروس الذين كانوا قد دخلوا في حرب مع توشيتو خان حول الأراضي القريبة من بحيرة بايكال في خالخا الشمالية. |
Northern Ireland and Northern Ireland | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا |
In the case of Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the annual reports on the Territories also include information on constitutional matters. | وفيمـا يخص اﻷقاليــم الواقعة تحت إدارة المملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيوزيلندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فإن التقارير السنوية المتعلقة بها تتضمن أيضا معلومات عن المسائل الدستورية. |
In the case of Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the annual reports on the Territories also include information on constitutional matters. | وفي حالة اﻷقاليم الواقعة تحت ادارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، تتضمن التقارير السنوية المرسلة عن هذه اﻷقاليم معلومات أيضا عن اﻷمور الدستورية. |
There is no Russia Japan peace treaty, and the two countries have competing claims over the Kuril Islands (known as the Northern Territories to the Japanese). | ولا توجد معاهدة سلام بين روسيا واليابان، وكل من البلدين يطالب بالسيادة على جزر كوريل (التي يعرفها اليابانيون باسم الأراضي الشمالية). |
Northern | شمالي |
14. Takes note of the constitutional reviews in the Territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and led by the territorial Governments | 14 تحيـط علمـا بعمليات استعراض الدستور التي تجريها حكومات الأقاليم الخاضعة لإدارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
A resident, apparently from the territories, tried to stab an Israeli who had picked him up in his car near Kibbutz Metzer, in the northern West Bank. | وحاول أحد سكان اﻷراضي فيما يبدو، طعن اسرائيلي كان قد أخذه معه في سيارته بالقرب من كيبوتز ميتز في الجزء الشمالي من الضفة الغربية. |
Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non Self Governing Territories under its administration, | وإذ تحيـط علمــا بالموقف الذي أعلنت عنه حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بشـأن الأقاليم غير المتمتعـة بالحكم الذاتي الخاضعة لإدارتهـا()، |
Northern Ireland | هولندا |
Africa, Northern | أفريقيا الشماليةName |
Europe, Northern | شمال أوروباName |
Northern Territory | الإقليم الشماليaustralia. kgm |
Northern Areas | المناطق الشماليةpakistan. kgm |
Northern Samar | شمال سمرphilippines. kgm |
Northern Europe | شمالي أوروبا |
Northern Sotho | سوتو شماليةName |
Northern Sami | صامية شماليةName |
Northern Sami | الصامي الشماليName |
Northern Territory | الإقليم الشمالي |
Northern Ireland | الهاتف شكل ، نموذج |
Northern hemisphere | نصف الأرض الشمالي |
Northern Ireland | هولندا |
Northern Corridor | الممر الشمالي |
Northern border | الحدود الشمالية |
Africa (northern) | افريقيا )الشمالية( |
Northern Ireland) | الشمالية( |
For example, Taiwan, the Palestinian Territories, Northern Cyprus, Kosovo and Western Sahara are not included in the list, even though some are recognized as sovereign states by some nations. | ويتم إستبعاد عدد من الدول حتى يتم التصديق على مركزها السياسي في الأمم المتحدة، مثل تايوان، الأراضي الفلسطينية، قبرص الشمالية، جمهورية كوسوفو، الصحراء الغربية وهذه الدول غير مدرجة بالقائمة. |
Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non Self Governing Territories under its administration,14 | وإذ تحيـط علمــا بالموقف الذي أعلنت عنه حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشـأن الأقاليم غير المتمتعـة بالحكم الذاتي الخاضعة لإدارتهـا()، |
Given his record, Vladimir Putin would not face the type of nationalist backlash Yeltsin confronted if he sought to reach an agreement that restored Japan s sovereignty over its Northern Territories. | ونظرا لسجله المعروف فإن فلاديمير بوتن لن يواجه ذلك النوع من ردود الأفعال القومية العنيفة التي واجهها يلتسين إذا سعى إلى التوصل إلى اتفاق يعيد لليابان سيادتها على مناطقها الشمالية. |
In northern and central Katanga, most Mayi Mayi commanders have so far refused to join the brassage process and lawlessness continue to prevail in 10 out of Katanga's 21 territories. | 25 وفي شمال ووسط كاتنغا، رفضت أغلبية قادة مايي مايي حتى الآن الانضمام إلى عملية الإدماج، ولا يزال الخروج على القانون يسود عشرة مناطق من مناطق كاتنغا الإحدى والعشرين. |
Individual Territories | الأقاليم كل على حدة |
Individual Territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
Individual territories | الأقاليم كل على حدة |
Northwest territories | الأقاليم الشمالية الغربية |
Individual territories | بــاء حالة الأقاليم كل على حدة |
Occupied Territories | مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة |
Europe s Northern Lights | أوروبا وأنوار الشمال |
Britain and Northern | النرويج |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - French Territories - Associated Territories - Other Territories - Dependent Territories - Union Territories