ترجمة "الأراضي الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأراضي الشمالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشعب الذي غزا الأراضي الشمالية والآن يمارس الزراعة والتجارة
Who, having conquered the Northern lands, now practised agriculture and commerce.
في جميع أنحاء الغابات الشمالية، نحن ننعم بهذه المساحات المذهلة من الأراضي الرطبة.
All across the boreal, we're blessed with this incredible abundance of wetlands.
وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.
لهجة من اللغة الإنجليزية تحدثا في أيرلندا الشمالية يظهر تأثير من لغة الاسكتلنديين الأراضي المنخفضة.
English The dialect of English spoken in Northern Ireland shows influence from the lowland Scots language.
(ب) التهديدات الموجهة إلى المدافعين عن حقوق الإنسان في الأراضي الكونغولية، وبخاصة في إقليم كيفو الشمالية
(b) The threats made against human rights defenders in the territory of the Democratic Republic of the Congo, particularly in the province of North Kivu
في الغابات الشمالية، فإن الأراضي الرطبة هي أيضا موئل لما يقارب نصف أنواع الطيور الـ800 التي تعيش في أمريكا الشمالية وتهاجر شمالا للتكاثر وتربية صغارها.
In the boreal, they are also the home where almost 50 percent of the 800 bird species found in North America migrate north to breed and raise their young.
ت ظهر الخريطة معظم الأراضي المنخفضة في المناطق الشمالية وخاصة في سلافونيا، وهي نفسها جزء من سهل بانونيا.
Most of the lowlands are found in the northern regions, especially in Slavonia, itself a part of the Pannonian Basin plain.
ولا توجد معاهدة سلام بين روسيا واليابان، وكل من البلدين يطالب بالسيادة على جزر كوريل (التي يعرفها اليابانيون باسم الأراضي الشمالية).
There is no Russia Japan peace treaty, and the two countries have competing claims over the Kuril Islands (known as the Northern Territories to the Japanese).
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
الأراضي الشمالية تشترك في الحدود مع كوريا وجمهورية الصين الشعبية وروسيا في الشمال، والحدود كوريا الجنوبية على طول المنطقة المنزوعة السلاح الكورية.
North Korea shares land borders with China and Russia to the north, and borders South Korea along the Korean Demilitarized Zone.
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Land use (percent of total land) ____________
جيولوجيا في أمريكا الشمالية، بدأت الحقبة بأحواض رسوبية عميقة على طول الجانب الشرقي والجنوب شرقي والغربي من القارة في حين كانت الأراضي الداخلية جافة.
Geology In North America, the era began with deep sedimentary basins along the eastern, southeastern, and western sides of the continent, while the interior was dry land.
انشأ جالدان علاقات ودية مع الروس الذين كانوا قد دخلوا في حرب مع توشيتو خان حول الأراضي القريبة من بحيرة بايكال في خالخا الشمالية.
Galdan established a friendly relationship with the Russians who were at war with Tushiyetu Khan over territories near Lake Baikal in northern Khalkha.
موارد الأراضي
Land resources
وامتلأت الثغرات الموجودة في أرخبيل أمريكا الوسطى بالمواد المتآكلة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الأراضي الجديدة التي تم ظهورها بسبب النشاط البركاني المستمر.
The gaps in the archipelago of Central America filled in with material eroded off North America and South America, plus new land created by continued volcanism.
الشمالية
Northern Ireland 5.27 5.30 5.32
الشمالية
Northern Ireland Zaire . 1997
الشمالية(
Northern Ireland)
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
تتضمن هذه الأراضي، بالإضافة إلى الولايات المتحدة الخمسين، مقاطعة كولومبيا (واشنطن العاصمة) والتي لا تعتبر ولاية، غوام، بورتو ريكو، جزر ماريانا الشمالية و جزر فيرجن الأمريكية.
In addition to U.S. states, this includes the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands and the U.S. Virgin Islands.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
الأراضي الفلسطينية المحتلة
The Occupied Palestinian Territory
الأراضي بدأت تنفد.
We're running out of land.
منح الأراضي الإسبانية
Spanish land grants.
في عام 1815م قام مؤتمر فيينا بتشكيل مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة وذلك بإضافة جنوب هولندا إلى الشمال من أجل إنشاء دولة قوية على الحدود الشمالية من فرنسا.
Two years later, the Congress of Vienna added the southern Netherlands to the north to create a strong country on the northern border of France.
على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي.
For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land.
النقطة الشمالية
North point
وايرلندا الشمالية
Great Britain and Northern Ireland
وأيرلنــدا الشمالية
GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND BULGARIA . 261
وايرلندا الشمالية
OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
وايرلندا الشمالية
Northern Ireland Uruguay . 1995
المنطقـة الشمالية
Northern Central Southern
الحدود الشمالية
Northern border
وأيرلندا الشمالية
Switzerland and Northern Ireland
افريقيا )الشمالية(
Africa (northern)
وايرلندا الشمالية
of Great Britain and Northern Ireland
وأيرلندا الشمالية
Northern Ireland and Chairman, United
وأيرلندا الشمالية
Britain and Northern Ireland and
كارولينا الشمالية
North Carolina? Uhhuh.
وت دعم قضايا الأراضي الجافة من خلال أنشطة عالمية لمركز تنمية الأراضي الجافة.
Drylands issues are supported through the worldwide activities of the Drylands Development Centre.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا.
The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجهة الشمالية - أمريكا الشمالية - المعمداني الشمالية - الضفة الشمالية - المنطقة الشمالية - الجرمانية الشمالية - الفلروب الشمالية - منطقة الشمالية - فريزيا الشمالية - الحافة الشمالية - القيادة الشمالية - المنطقة الشمالية - الإمارات الشمالية - الضفة الشمالية