Translation of "northern lights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Northern - translation :

Northern lights - translation :

Keywords : الأضواء الأنوار أضواء الاضواء الانوار الشمالية الشمالي شمال شمالي شمالية

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Northern Lights	أوروبا وأنوار الشمال
The northern lights have had a number of names throughout history.	وقد كان للأضواء الشمالية عددا من الأسماء على مر التاريخ.
PARIS The Northern Lights was the title of a major painting exhibition in Paris a few years ago, dedicated to Scandinavian masterpieces.	باريس ـ إن أنوار الشمال (الشفق القطبي الشمالي) كان عنوانا لمعرض لوحات كبير في باريس قبل بضعة أعوام، وكان المعرض مخصصا لروائع الفنون التشكيلة الاسكندنافية.
But northern lights may also correspond to what Europe, if not the entire West, needs nowadays a political, economic, social, and ethical model.	ولكن أنوار الشمال قد تشير أيضا إلى ما تحتاج إليه أوروبا، وربما الغرب كله، في الوقت الحاضر نموذج سياسي اقتصادي اجتماعي أخلاقي.
In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.	في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619.
Lights Out?	هل نطفئ الأضواء
There is more rigor and openness under the Northern Lights, and this is precisely the combination we need, with its mixture of modesty towards others and ambition towards ourselves.	هناك المزيد من الانضباط والانفتاح تحت أنوار الشمال، وهذه هي على وجه التحديد التركيبة التي نحتاج إليها، بما تشتمل عليه من المزج بين التواضع تجاه الآخرين والطموح نحو أنفسنا.
Its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone.	نظيره الجنوبي، وAUSTRALIS الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي.
The lights are out.	انطفأت الأضواء.
The lights turned off.	الأنوار مطفاة.
Turn the lights on	اشعل الاضاءة
You left your lights on.	لقد تركت أنوارك مفتوحة.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم المصابيح.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم الأنوار.
Jewish Lights Pub., January 2004.	درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
So if we can get the lights ...	هلا خفضتم قليلا من الاضاءة
Then when the stars lose their lights	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And the morning as it lights up .	والصبح إذا أسفر ظهر .
And the morning as it lights up .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history.	حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ.
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.	والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا
The lights must not go out across Europe.	بطبيعة الحال، لا ينبغي أن تعيش أوروبا في الظلام بسبب انقطاع إمدادات الطاقة.
Even the lights are imprisoned in this country.	حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد.
Could we bring down the lights please? Thank you.	هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
It's why they leave lights on around the house.	وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة
The lights come on at a school in Pripyat.	عودة الأضواء لمدرسة في بريبات
So, if I could have the lights down up here.	هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
The lights of police cars are everywhere. Oh my God!	طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ?
So when the lights of the stars are put out .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And for the house he made windows of narrow lights.	وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
Let your loins be girded about, and your lights burning	لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
The color of the lights indicates which sound I am playing.	ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه
All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.	إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد.
The men said they could see the lights of the island.	قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة.
After two more hours we saw the lights of a ship.	بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
The Jellinek family lights the Sabbath candles for Friday night dinner.	عائلة جيلنك تشعل شموع السبت من أجل عشاء ليلة الجمعة.
Make sure to turn off all the lights before going out.	تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.	اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت .
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.	في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.	لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Turning off the lights is just a call to action, they noted.	فإطفاء الأنوار ليس أكثر من دعوة إلى العمل كما أكدوا.
To him that made great lights for his mercy endureth for ever	الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته .
The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.	لابد وأن يكون الحل في التركيز على تحسين التكنولوجيا ـ بمعنى جعل مصابيح الإضاءة أكثر أمانا، وأكثر سطوعا، وأسرع إضاءة، وأكثر توفيرا للطاقة، حتى يصبح بوسع المزيد من الناس إحلال عدد أكبر من مصابيح الإضاءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية