Translation of "north east" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

East - translation :

الشرق

North - translation :

شمال

North east - translation :

الشمال الشرقي

Keywords : الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

Middle East and North Africa	واو الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Middle East and North Africa Regions	منطقة الشرق الأوسط والشمال الأفريقي
2005, Issue 2 North East Asian Security	2005، العدد 2 الأمن في شمال شرق آسيا
It borders Ouargla Province to the north, Tunisia to the extreme north east, Libya to the east, Niger to the extreme south east and Tamanrasset Province to the south and west.	تحد الولاية ولاية ورقلة شمالا وولاية تمنراست غربا و3 دول هي من الشرق تونس (25 كم) وليبيا (950 كم) ومن الجنوب النيجر (100 كم).
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.	وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
Northumberland (pronounced , ) is a county in North East England.	نورثمبرلاند (بالإنجليزية Northumberland ن ر ث م ب ر ل ن د )، هي مقاطعة في أقصى شمال شرق إنجلترا.
The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania.	وتتجل ى الزيادة المحق قة بشكل أوضح في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
It was located on the flat country of the North China Plain about 50 miles east of the point where the current course of the Yellow River changes from east to north east.	ولقد كانت تحتل السهل المسطح في سهل شمال الصين حوالي 50 ميلا شرق النقطة التي يتحول فيها المجرى الحالي للنهر الأصفر من الشرق إلى شمال شرق.
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.	وشهد شهرا أيار مايو وحزيران يونيه موجة ثانية من الفيضانات أضرت بالمنطقتين الشمالية الشرقية والشرقية.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.	ويعتزم المعهد التركيز، خلال السنوات المقبلة، على الشرق الأوسط وشمال شرق آسيا.
China s north and east have outpaced its south and west.	وكان شمال وشرق الصين متفوقان على جنوبها وغربها.
The university is located in north east of Tehran, Iran.	الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.	إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South.	وهذا يعني أن تركيا قادرة على التغلب على الانقسامات بين الشرق والغرب، وبين أوروبا والشرق الأوسط، وبين الشمال والجنوب.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.	انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
In North America, A. altissima is present from Massachusetts in the east, west to southern Ontario, southwest to Iowa, south to Texas, and east to the north of Florida.	في أمريكا الشمالية، يتواجد الأيلنط الباسق من ولاية ماساتشوستس في الشرق إلى جنوب أونتاريو في الغرب وجنوب غرب ولاية آيوا وجنوبا إلى ولاية تكساس وإلى شمال ولاية فلوريدا في الشرق.
The Middle East and North African bloggers could hardly contain themselves.	المدونون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لم يستطيعوا أن يتماسكوا أنفسهم.
The island is long (north south), and is wide (east west).	يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب).
North East is a town in Cecil County, Maryland, United States.	نورث إيست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Implementation of the Year in the Near East and North Africa	5 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا
Middle East and North Africa (E ICEF 2005 P L.29)	منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E ICEF 2005 P L.29)
Our Middle East and North Africa team deserves special mention this year.	فريقنا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يستحق منا إشادة خاصة هذا العام.
Kapandriti () is a town in the north of East Attica in Greece.	كاباندريتي (Καπανδρίτι) هي مدينة في أتيكي في مقاطعة أتيكي في اليونان.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.	الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.	(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Distribution of Sunni and Shia Islam in the Middle East and North Africa.	توزيع الس نة والشيعة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.	جلب المسلمون التقاليد الفكرية العريقة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
To the north of Saint Vincent lies Saint Lucia, to the east Barbados.	تقع إلى الشمال من سانت فنسنت جزيرة سانت لوسيا وبربادوس من الشرق.
To the east were the Taihang Mountains and then the North China Plain.	ومن الشرق كانت جبال تايانغ ثم سهل شمال الصين.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.	في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب
One occurred on 26 March in an industrial suburb north east of Beirut.	وقد وقع انفجاران آخران منذ آخر إحاطة إعلامية أدليت بها، أحدهما في 26 آذار مارس في ضاحية صناعية إلى الشمال الشرقي من بيروت.
Today, a terrorist gunman infiltrated the Israeli Syrian border, north east of Kazerin.	فقد تسلل اليوم إرهابي يحمل سلاحا ناريا عبر الحدود الإسرائيلية السورية، إلى الشمال الشرقي من كاتزرين، لابسا قميصا مزينا بالعلم الفلسطيني.
To the north and east (the ancient Gilead) there were no real borders to the north was the Dead Sea and to the east were caravan and pilgrimage routes, part of the Muslim Hejaz.	إلى شمال وشرق (جلعاد القديمة) لم تكن هناك حدود حقيقية وإلى شمال البحر الميت وإلى شرق كانت طرق قوافل الحج، وجزءا من الحجاز المسلم.
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.	فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003.	11 لقد قفز النمو الإجمالي في شرق وشمال شرق آسيا سنة 2004 إلى 7.5 في المائة، مرتفعا بمعدل 1.3 نقطة في المائة عن سنة 2003.
Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North East Asia, South Asia and Central Asia.	وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern.	وهنا بطبيعية الحال، ينبغي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن تشكل أولوية قصوى.
In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.	وفي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يعاني واحد من كل ثلاثة شباب من البطالة.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.	وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
Donner is currently the President of the Middle East Studies Association of North America.	و هو حاليا رئيس جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية .
North Petherwin () is a civil parish and village in east Cornwall, England, United Kingdom.	نورث بثروين (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.	في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب
It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east.	وتشترك في الحدود البرية مع أنغولا وزامبيا من الشمال، و بوتسوانا من الشرق و جنوب أفريقيا من جهة الجنوب والشرق.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.	65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية.
The company has ongoing projects in Africa, Asia, North America, and throughout the Middle East.	ولدى الشركة العديد من المشاريع في أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية، إضافة إلى منطقة الشرق الأوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية