ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

north east بالعربية

الشمال الشرقي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

2005, Issue 2 North-East Asian Security

2005، العدد 2 الأمن في شمال شرق آسيا

The university is located in north-east of Tehran, Iran.

الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران.

North East is a town in Cecil County, Maryland, United States.

نورث إيست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.

Northumberland (pronounced, ) is a county in North East England.

نورثمبرلاند (بالإنجليزية: Northumberland نُرْثَمْبَرْلَنْدْ)، هي مقاطعة في أقصى شمال شرق إنجلترا.

One occurred on 26 March in an industrial suburb north-east of Beirut.

وقد وقع انفجاران آخران منذ آخر إحاطة إعلامية أدليتُ بها، أحدهما في 26 آذار/مارس في ضاحية صناعية إلى الشمال الشرقي من بيروت.

Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.

The highest point is Mount Ngaoui in the north-east, which rises to 1,420 metres.

ويشكل جبل إنغاوي أعلى قمة في مجموعة الجبال ويقع في الشمال الغربي ويبلغ ارتفاعه 420 1 متراً.

A further seven MSPs are elected as part of the North East Scotland electoral region.

و بالإضافة إلي سبعة من أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبون كجزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا.

Today, a terrorist gunman infiltrated the Israeli-Syrian border, north-east of Kazerin.

فقد تسلل اليوم إرهابي يحمل سلاحا ناريا عبر الحدود الإسرائيلية السورية، إلى الشمال الشرقي من كاتزرين، لابسا قميصا مزينا بالعلم الفلسطيني.

Treneglos () is a hamlet and a civil parish in north-east Cornwall, England, United Kingdom.

ترنغلس (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.

The application pertains to the Clipperton-Clarion Fracture Zone of the north-east Pacific Ocean.

ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون - كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ.

Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north-east of Jowhar.

وقام شيخ يوسف إندوهادي بنقل أفراد الميليشيا من مدرج باليدوغلي الجوي إلى مواقع إلى الشمال الغربي من جوهر.