Translation of "normal work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Team members complete project work in addition to normal department work. | ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي. |
| The change in work ethos (it is becoming more normal' to work part time) is expected to do the rest. | ومن المتوقع للتغيير في طابع العمل (حيث أصبح العمل جزءا من الوقت أكثر 'اعتيادية ) أن يحقق ما تبقى من الأمور المتوخاة. |
| You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition. | لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي. |
| We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. | لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر لأننا عنيدون ، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرى |
| The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now. | أما الحجة التي تزعم أن هذا من شأنه أن يثبط العاطلين عن العمل ويمنعهم من البحث عن عمل فقد تكون صادقة في الأوقات العادية، ولكن ليس الآن. |
| Only normal bilateral relations will allow the two countries to work together to forge a lasting Asian balance of power. | إن العلاقات الطبيعية الثنائية وحدها الكفيلة بالسماح للبلدين بالعمل معا على صياغة توازن دائم للقوى في آسيا. |
| Normal packages | الحزم العادية |
| So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. | هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد |
| Oil s New Normal | النفط والحالة المعتادة الجديدة |
| That's pretty normal. | هذا طبيعي نوعا ما. |
| Sami looks normal. | يبدو سامي عادي ا. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Europe s Fake Normal | أوروبا ووهم الحالة السوية |
| And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. | و مرة اخرى ، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة، يمكنهم ان يكونو طبيعين و لديهم حياة مرضية. |
| Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal. | ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي. |
| The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School. | أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| China s Slowing New Normal | الصين والمعتاد الجديد المتباطئ |
| This is normal science. | هذا هو العلم العادي. |
| Hide all normal windows | أخف كل النوافذ العادية |
| This doesn't seem normal. | لا يبدو هذا عادي ا. |
| Fadil appeared completely normal. | بدا سامي عادي ا جد ا. |
| The Balkans New Normal | الوضع الجديد لمنطقة البلقان |
| But normal is merely average. | لكن الطبيعي هو مجرد متوسط |
| everything went back to normal | كل شيء رجع مكانه |
| It's a normal everyday thing. | هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. |
| I'm just a normal person. | لست سوى شخص عادي . |
| I'm just a normal girl. | لست سوى فتاة عادي ة. |
| Life quickly returned to normal. | سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها. |
| This is normal to me. | هذا شيء عادي بالن سبة لي. |
| Is Israel a Normal Country? | هل إسرائيل دولة طبيعية |
| The New Normal for Growth | المعيار الجديد للنمو |
| Laboratory findings are usually normal. | عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. |
| We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football. | نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى. |
| Faced with problems of governance and legitimacy, donors often chose to bypass government mechanisms to work directly with civil society, which further undermined normal political and administrative processes. | واختار المانحون بعد أن واجهتهم مشاكل الإدارة والشرعية تجاوز الآليات الحكومية في أغلب الأحيان للعمل مباشرة مع المجتمع المدني، مما أدى بدوره إلى تقويض العمليات السياسية والإدارية العادية. |
| A Window on China s New Normal | نافذة على المعتاد الجديد في الصين |
| Two Cheers for the New Normal | مرحبا بالمعتاد الجديد |
| This is a normal family, guys. | هذه أسرة عادية، أيها الناس. |
| Life returned to normal for Fadil. | عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل. |
| In Praise of China s New Normal | في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين |
| But these are not normal times. | بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية. |
| But these are not normal times. | غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية. |
| Instead, the distribution is log normal. | بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. |
| But, while its work is carried out under the normal qualified majority voting system, the 17 eurozone countries will have a single supervisor, so will have a block vote. | ولكن رغم أن عملها يتم وفقا لنظام تصويت الأغلبية المؤهلة، فإن دول منطقة اليورو السبع عشرة سوف تكون لها جهة إشرافية موحدة، وسوف يكون تصويتها ككتلة واحدة. |
| Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules. | فالديمقراطية تقوم على مواطنين عاديين ينتخبون رجلا عاديا أو امرأة عادية لقيادتهم لفترة محددة وفقا لقواعد راسخة. |
| The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal. | والواقع أن المناقشة التي دارت قبل الصيف حول ما إذا كنا في مواجهة واقع عادي جديد من تباطؤ النمو تم حلها في نهاية المطاف فلا شيء الآن يبدو عاديا أو طبيعيا. |
Related searches : Work As Normal - Normal Work Hours - Normal Load - Normal Usage - Above Normal - Normal Course - Normal Rate - Normal Mode - New Normal - Normal Case - Quite Normal - Normal Business - Normal Vision