Translation of "normal household use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Household - translation :

Normal - translation :

Keywords : المنزلية منزلية أهل أسرة رب طبيعية طبيعي طبيعياً طبيعيا طبيعى

Examples (External sources, not reviewed)

Household consumption accounts for only one third of GDP, compared to two thirds in a normal economy.	ويمثل استهلاك الأسر في الصين ثلث الناتج المحلي الإجمالي فقط، مقارنة بثلثين في أي اقتصاد طبيعي.
First, high household debt means that if interest rates rise, as they do in a normal recovery, households will find themselves strapped.	الأول هو أن الديون الأسرية المرتفعة تعني أن ارتفاع أسعار الفائدة، كما يحدث في الأحوال العادية عن استرداد العافية الاقتصادية، سيؤدي إلى وقوع الأسر المدينة في أزمة طاحنة.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.	غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.	تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه.
Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness. A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings.	وعلى نحو مماثل، فإن ألمانيا تكاد تكون خالية من ديون بطاقات الائتمان، أو غير ذلك من أسباب الديون الناجمة عن الأساليب المعيشية التي تتبناها الأسر الأميركية.
In Korea, every household has more than one computer and students use them for their own homework.	في كوريا , يحتوي كل بيت على اكثر من جهاز كمبيوتر , حيث يستخدمهم الطلبة في أداء واجباتهم المدرسية .
Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market.	إجراء دراسات استقصائية عن استغلال الوقت كجزء من برامجها الوطنية بشأن الإحصاءات المنزلية وجمع الإحصاءات المفصلة حسب نوع الجنس بشأن الوقت المستنفذ في الأنشطة في المنزل وفي سوق العمل على السواء
However, its history also dates further back to Roman times, wherein the brick oven was used not only for commercial use but household use as well.	ومع ذلك، فإن تاريخها يرجع إلى العصور الرومانية، حيث كان فرن الطوب يستخدم في هذه العصور ليس لأغراض تجارية فحسب، ولكن للأغراض المنزلية أيض ا.
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.	ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة.
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.	ويستعان أيضا على نطاق واسع بتجميع مياه الأمطار كخيار منخفض التكلفة نسبيا، سواء بالنسبة لاستخدام الأسر المعيشية أو لري المساحات الصغيرة.
The economy can then use household savings (with appropriate financial intermediation) to finance corporate and government investment, rather than the US government.	وآنذاك يستطيع الاقتصاد أن يستخدم مدخرات السر (من خلال الوساطة المالية المناسبة) لتمويل استثمارات الشركات والحكومة، وليس حكومة الولايات المتحدة.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.	وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.	والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
With regards to households, the head or the one authorized by him or her will represent the household in exercising land use right.	وفيما يتعلق بالأسر المعيشية، فإن رئيس الأسرة، رجلا كان أو امرأة، أو من يفوضه، سوف يمثل الأسرة في ممارسة الحق في استغلال الأرض.
Communities consistently cite reliable and accessible water sources for household use as a development priority and increasingly stress the importance of sanitation as well.	8 وتشير المجتمعات المحلية باستمرار إلى أن مصادر المياه التي يتيسر الحصول عليها ويعول عليها لاستخدام الأسر المعيشية هي إحدى الأولويات الإنمائية وتشدد بشكل متزايد على أهمية الصرف الصحي كذلك.
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.	ويمكن أن يتسبب استعمال الحطب من ق بل الأسر المعيشية لأغراض الطهي والتدفئة أيضا في مخاطر صحية وفي أمراض تنفسية، وبالأخص عندما يتم ذلك في أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.
Religious opposition notwithstanding, the use of IVF by infertile couples of normal reproductive age has been widely accepted around the world, and rightly so.	على الرغم من المعارضة الدينية فإن استخدام وسيلة تخصيب البويضة خارج الرحم من ق ـب ل الأزواج غير القادرين على الإنجاب رغم أنهم في سن الإنجاب الطبيعية حظي بقبول واسع النطاق في مختلف أنحاء العالم. وهذا ليس بالأمر المستغرب أو المستهجن.
Many teams that eschew traditional, formal code review use one of the above forms of lightweight review as part of their normal development process.	وكثير من الفرق التي تتحاشى استخدام مراجعة كود الزملاء التقليدية الرسمية تستخدم إحدى الأشكال المذكورة بأعلى للمراجعة الخفيفة كجزء من عمليتهم الطبيعية للتطوير.
Normal packages	الحزم العادية
For military use these signals often use colored lights or the International marine signal flags Police Other uses of the signal include the police who sometimes use a recognition signal so that officers in uniform can recognize officers in normal clothing (undercover).	وغالب ا ما تستخدم هذه الإشارات أضواء ملونة أو أعلام الإشارة البحرية الدولية في الأغراض العسكريةمن بين الاستخدامات الأخرى لها، استعانة الشرطة في بعض الأحيان بإشارات التعرف حتى يتمكن الضباط بالزي الرسمي من التعرف على الضباط في الملابس العادية (العمليات السرية).
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.	هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions	(ب) تجميد الممتلكات منع كل إجراء يسمح بإدارة أو استخدام الممتلكات، باستثناء الإجراءات الإدارية العادية التي تقوم بها جهات مالية
Structure Uniforms Army uniforms consist primarily of a field uniform for use in environments where a durable material is required, a work uniform for use in normal service, usually within and around the camp area, and a binder uniform for use during the leave.	يونيفورم زي الجيش تتكون أساسا من الحقل الموحد للاستخدام في بيئات حيث هو مطلوب من مواد متينة، والزي الرسمي للعمل من أجل استخدامها في الخدمة العادية، وعادة داخل وحول منطقة المخيم، والموثق موحدة لاستخدامها خلال فترة الإجازة.
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Oil s New Normal	النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.	هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal	أوروبا ووهم الحالة السوية
The cells will use glucose for energy as normal, and any glucose not used for energy will enter the polyol pathway and be converted into sorbitol.	وتستخدم الخلايا الجلوكوز للحصول على الطاقة بشكل طبيعي، وأي كمية جلوكوز غير مستخدمة للحصول على الطاقة سوف تدخل مسار البوليول لتحويلها إلى سوربيتول sorbitol.
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.	ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.	وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
China s Slowing New Normal	الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.	هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows	أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.	لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
The Balkans New Normal	الوضع الجديد لمنطقة البلقان
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.	وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية.
Proponents of this argument use that term to include beings that are not yet capable of rationality but will become so in the normal course of their development.	ويستخدم أنصار هذه الحجة ذلك المصطلح بحيث يشمل الكائنات غير القادرة بعد على الإدراك المتعقل ولكنها ستصبح كذلك في السياق الطبيعي لتطورها.
They use only local materials, provide a valuable community resource in normal times, and have the potential to save hundreds of thousands of lives when a tsunami strikes.	ولا يحتاج تجهيزها إلا إلى مواد محلية، كما تشكل موردا مجتمعيا قيما في الأوقات العادية، وهي كفيلة بإنقاذ مئات الآلاف من الأرواح عندما يأتي التسونامي.
However, it is not routinely recommended due to safety concerns with its use, specifically an elevated risk of methemoglobinemia (higher than normal level of methemoglobin in the blood).	ولكن، لا يوصى به بشكل روتيني بسبب مخاوف متعلقة بالسلامة أثناء استخدامه، وخاصة إمكانية الإصابة بـميتهيموغلوبينية الدم (مستوى أعلى من العادي من الميتهيموغلوبين في الدم).
Household balance sheets are weaker.	كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية