Translation of "non recurring fee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recurring - translation :

Keywords : متكرر المتكرر متكررة المتكررة الدائري

Examples (External sources, not reviewed)

Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)	العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.	ويوصي الاتحاد الأوروبي للمحاسبين.
A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni Vanuatu women married to ni Vanuatu men.	ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد.
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
The refrain is recurring with China today.	واليوم تتكرر نفس العبارة كلما تطرق الحديث إلى الصين.
Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches	دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا
While the visa fee legislation is what lawyers call facially non discriminatory, its design confers an advantage on US firms vis à vis foreign firms.	وفي حين يعتبر المحامون تشريع رسوم التأشيرات غير تمييزي، فإن تصميم هذا التشريع يمنح الشركات الأميركية ميزة واضحة في مواجهة الشركات الأجنبية.
So 34 cents foreign transaction fee.	34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
By the heaven with its recurring cycle of rain ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the heaven with its recurring cycle of rain ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns.	درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة.
The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question.	كما أن المنهجية الحالية لا تستبعد إمكانية المحافظة على المصروفات غير المتكررة، أو التعديلات اللازمة في حالة التضخم وتقل ب أسعار العملات، التي قد تشو ه أساس المقارنة للمصروفات المعنية.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
According to an announcement on March 20, 2012, these services include Yahoo Messanger, Google Talk, Skype (non fee based), Acrobat Reader, Flashplayer, Java and GoogleChrome, Firefox and Internet Explorer.	حسب إعلان في 20 مارس 2012، تشمل الخدمات ياهو مسنجر وجوجل توك وسكايب (النسخة المجانية) وأكروبات ريدر وفلاش بلاير وجافا وجوجل كروم وفايرفوكس وإنترنت إكسبلورر.
A fee may be payable for this service.	وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	والآن يبدو أنها تعود من جديد، دون تغيير ي ذك ر، في الشرق الأوسط.
The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring.	وقد وعدت مجموعة العشرين المؤسسات العالمية الأكثر قوة بمنع هذا من الحدوث مرة أخرى.
He had a recurring role in the fifth season of True Blood .	وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.	وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
In Hanoi, this fee ranges from 500,000 to 600,000 đồng.	في هانوي تتراوح هذه الرسوم من 500 ألف إلى 600 ألف دونج.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Such a fee would be minimally painful, so to speak.	ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، إن جاز القول.
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points	وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age.	وما زال السلام والتنمية، كما كان الحال في الماضي، موضوعا يجري النقاش فيه بشكل متكرر في هذا العصر.
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.	ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.	لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress.	ولا يوجد رسم تسجيل للمشاركة في أعمال المؤتمر الحادي عشر.
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.	(ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها.
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany.	وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.	133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو.
Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income.	أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.	ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
The Blue Flag is a trademark owned by FEE which is a not for profit, non governmental organisation consisting of 65 organisations in 60 member countries in Europe, Africa, Oceania, Asia, North America and South America.	العلم الأزرق هو علامة تجارية مملوكة لمؤسسة التعليم البيئي والتي هي مؤسسة غير ربحية وغير حكومية تتكون من 65 منظمة في 60 دولة عضو في أوروبا وأفريقيا وأوقيانوسيا وآسيا وأميركا الشمالية وأميركا الجنوبية.
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.	ولكن البديل الوحيد هو الدخول في حلقة مفرغة من أعمال العنف القاتل بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
In the 2006 07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem.	في موسم 2006 2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر.
Dispute over the name has been a recurring source of disharmony between Arab states and Iran.	وكان الخلاف حول الاسم متكررا مما أدى للتنافر بين الدول العربية وإيران.
Follow those who ask of you no fee , and who are rightly guided .	اتبعوا تأكيد للأول م ن لا يسألكم أجرا على رسالته وهم مهتدون فقيل له أنت على دينهم .
Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.	'1 تقديم المشورة القانونية
FEE (2003a), for example, recommends that a principles based approach used for assessing the independence of external auditors (see section H below) can also be usefully applied to the assessment of independence among non executive (supervisory) directors.	فعلى سبيل المثال، يوصي (الاتحاد الأوروبي للمحاسبين، 2003أ)، بأنه قد يكون من المفيد أيضا أن يطبق على تقييم مدى استقلال المدراء (الإشرافيين) غير التنفيذيين النهج القائم على المبادئ المستخدم لتقييم استقلال المراجعين الخارجيين للحسابات (انظر الفرع حاء أدناه).
Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi,	وإذ تلاحظ أن الجفاف والأنواع الأخرى من الكوارث الطبيعية أصبحت ظاهرة متكررة في ملاوي،
But if treatment has been delayed, the patient may be left with recurring ulcers and permanent damage.	ولكن إذا تأخر العلاج، فمن المحتمل أن تتكرر الإصابة بالتقرحات والضرر الدائم.
One of the recurring needs of communities, access to electricity, is described in Adama Salou's blog post	ي عد استخدام الكهرباء واحدا من الاحتياجات الدائمة للمجتمعات كما هو مشروح في مدونة أداما سالو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية