Translation of "noble mindedness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Noble - translation :

Keywords : نبيل النبيل نبيلة النبيلة نبيلاً

Examples (External sources, not reviewed)

But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest.	إلا أن ما يرونه في زعمائهم هو الأنانية التافهة وملاحقة المصالح الشخصية الضيقة.
The study of absent mindedness in everyday life provides ample documentation and categorization of such aspects of behavior.	ومع ذلك فإن دراسة شرود الذهن في الحياة اليومية توفر التوثيق والتصنيف الواسع لهذه الجوانب من السلوك.
But the noble devises noble things and he will continue in noble things.	واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم
But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs.	ولكن هذا الذي وحيد بلا تفكير لم يسفر المرونة الذهنية، تعدد وجهات النظر، قدرات للتعاون والابتكار البلد يحتاجه.
Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others.	وإن كراهية الأجانب تعد دليلا على وجود خلل تربوي ـ فهي تعبير عن ضيق الأفق والعجز عن وضع الذات في محل الآخرين.
Liberal democracy, in its search for civic mindedness, depends on people and institutions that can guide the way by their example, beliefs, or worldview.	إن الديمقراطية الليبرالية التحررية في بحثها عن العقلية المدنية تعتمد على الأفراد وعلى المؤسسات التي تستطيع إرشاد الناس إلى الطريق السليم بالقدوة أو من خلال معتقداتها أو نظرتها إلى العالم.
Noble rhetoric!	الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة!
noble , pious .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
noble , writers	ك راما على الله كاتبين لها .
noble scribes ,	ك راما على الله كاتبين لها .
noble writers ,	ك راما على الله كاتبين لها .
noble scribes	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble , virtuous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
noble recorders ,	ك راما على الله كاتبين لها .
noble , writers	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
noble scribes ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
noble writers ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
noble scribes	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
noble recorders ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species and jeopardize our own future in a fit of absent mindedness.	وإنه لمن المؤلم أن نتصور أن الإنسانية سوف تستمر في القضاء على الملايين من الأنواع ـ وتعريض مستقبل الإنسان ذاته للخطر ـ في نوبة من الغفلة.
Noble and pious .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Noble and devoted .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
noble and purified .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Noble and righteous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
and noble spouses .	وفرش مرفوعة على السرر .
noble and pious .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Noble and dutiful .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
and noble spouses .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Who are noble , virtuous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
and the noble maidens	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
noble and virtuous scribes .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
and the noble maidens	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And treasures and noble dwellings .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
It is a noble Quran .	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
And crops and noble sites	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And cornfields and noble places !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And treasures and noble dwellings .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
And crops and noble sites	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
And cornfields and noble places !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and treasures and a noble station	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
it is surely a noble Koran	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
And treasures and a station noble .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
This is indeed a noble Quran ,	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية