Translation of "no used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No recently used project
لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا
Yet no live apes were used.
ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
Amchitka is no longer used for nuclear testing.
أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية.
The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance.
وثمة نقص في المتخصصين نظرا لتدني المرتبات .
Of course, America is no longer what it used to be.
بطبيعة الحال، لم تعد أميركا كما كانت من قبل.
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.
ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.
We used to say there is no place to breathe in this country.
اعتدنا أن نقول لا يوجد مكان للتنفس في هذا البلد.
Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language.
في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول.
He then used all the appeal procedures available to him, to no avail.
ثم استخدم صاحب البلاغ جميع إجراءات الاستئناف المتاحة له ولكن دون طائل.
Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do .
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented.
ولم تستخدم لهذا القطاع منهجيات مشتركة، ولم تقدم سوى اعتبارات نوعية.
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.
ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات.
With the end of frequency scaling, these additional transistors (which are no longer used for frequency scaling) can be used to add extra hardware for parallel computing.
وبنهاية سياسة زيادة التردد، فقد أمكن استخدام هذه الترانزستورات الإضافية (التي لم تعد تستخدم لرفع التردد) لإضافة أجهزة أخرى من أجل إجراء حوسبة متوازية.
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
الخيارات Sigils و Smileys في ملف التهيئة غير مستخدمة بعد الآن. الرجاء إزالتها.
There are no legal concepts that can be used by women as special cases of defense.
ولا توجد مفاهيم قانونية يمكن للمرأة أن تدفع بها في قضايا الدفاع.
Furthermore, the Panel has no figures for what was used in the course of the fighting.
وعلاوة على ذلك، لم يتوفر للفريق أرقام عما است عمل أثناء القتال.
This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used.
23 وتنطبق هذه المادة إذا لم ي صدر مستند قابل للتداول، أو في حالة عدم استخدام مستند على الإطلاق، مثلا في حالات التجارة الإلكترونية.
Séralini used only 20 rats as a control group to be fed ordinary corn with no Roundup.
لقد استخدم سيراليني 20 فأرا فقط كمجموعة تحكم تتغذى على ذرة عادية من دون مبيد الحشائش.
No particular experience, beyond an understanding of the meanings of words used, is necessary for analytic reasoning.
ولا تكون هناك خبرات خاصة تتجاوز فهم معنى الكلمات المستخدمة في المنطق التحليلي.
No part of the subject being filmed or photographed may duplicate a color used in the background.
كما أنه من الضروري أن لا يحتوي المشهد أو الصورة على لون مماثل للون خلفية الكروما المستخدمة.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do .
فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do .
فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation.
ويتمتع جميع الأبناء بنفس الحقوق ولذلك لا تستخدم أوصاف تمييزية بالنسبة للبنوة.
In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils.
2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون.
No price is too high to achieve that end, so traditional threats about dividing Ukraine have been used.
وإنها لغاية لن يبخل بأي غال أو ثمين من أجل تحقيقها. وعلى هذا فقد عاد إلى استخدام التهديدات التقليدية بشأن تقسيم أوكرانيا.
The world will have to get used to the fact that Russia is no longer a feeble country.
ولابد أن يتعود العالم على حقيقة أن روسيا لم تعد دولة واهنة مستضعفة.
It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait.
هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون.
Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do .
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
What they used to invoke before has forsaken them , and they know there is no escape for them .
وضل غاب عنهم ما كانوا يدعون يعبدون من قبل في الدنيا من الأصنام وظنوا أيقنوا ما لهم من محيص مهرب من العذاب والنفي في الموضعين معلق عن العمل وجملة النفي سدت مسد المفعولين .
Surely they used to behave proudly when it was said to them There is no god but Allah
إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
What they used to invoke before has forsaken them , and they know there is no escape for them .
وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله ، فلم ينفعوهم ، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله ، ولا محيد عنه .
Surely they used to behave proudly when it was said to them There is no god but Allah
إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
History has shown, however, that no amount of financial assistance can ensure development unless it is used effectively.
لكن التاريخ أظهر أنه لا يمكن لأي مقدار من المساعدة المالية أن يكفل تحقيق التنمية ما لم تستخدم بصورة فعالة.
This provision, reflecting no change over the 2005 resources requirements will be used to extend the current subscriptions.
هذا المبلغ، الذي لا يعكس أي تغير عن احتياجات الموارد لعام 2005 سيستخدم في تمديد الاشتراكات الحالية.
The software created by the Central Bank of Cuba, which had been approved by SWIFT and had been used by all Cuban banks for over 12 years, could no longer be used
استحالة استعمال البرنامج الحاسوبي الذي وضعه المصرف المركزي الكوبي مع أنه حظي بموافقة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي، وظل يستعمل من قبل جميع المصارف الكوبية منذ أكثر من 12 سنة.
A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available
صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك.
Although counties are no longer used for governmental purpose, they remain a popular means of describing where places are.
على الرغم من أنها لم تعد تستخدم المقاطعات لهذا الغرض الحكومية، إلا أنها تظل وسيلة شعبية لوصف حيث الأماكن.
This term is sometimes used to denote a location on a road even if no physical sign is present.
ويستخدم هذا المصطلح أحيانا للدلالة على موقع على الطريق حتى إذا لم يكن هناك علامة مجسدة فعليا.
What they used to pray to before will forsake them , and they will realize that they have no escape .
وضل غاب عنهم ما كانوا يدعون يعبدون من قبل في الدنيا من الأصنام وظنوا أيقنوا ما لهم من محيص مهرب من العذاب والنفي في الموضعين معلق عن العمل وجملة النفي سدت مسد المفعولين .
This day no soul is wronged in aught nor are ye requited aught save what ye used to do .
فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون .

 

Related searches : No Longer Used - No. - No - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used