Translation of "no parking sign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parking - translation :

Sign - translation :

Keywords : وقوف لركن بموقف مواقف ركن اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

Parking	مكان وقوف السيارات
Public parking controlB.	مراقبة وقوف السيارات العامB.
There was no sign of life.	لم يكن هناك أي أثر للحياة.
But no sign of a rally.	لا علامة على وجود تجمع.
I said, No, I follow little old women around parking lots to see if they'll stop. Yes, it's my mother!	اجبت لا ..انني اتتبع كثيرا النساء الضئيلات العجائز في الجراجات لأرى إن كان يتم ايقافهن أم لا... بالله عليكي.. بالطبع هى أمي
Sami waited in the parking lot.	انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
We must show no sign of weakness.	ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.
Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking.	ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات.
There is car parking for 800 cars.	هناك 800 موقف للسيارات.
Modern U.S. signs are widely standardized unless they are antique holdovers from an earlier era, oddities like a yellow Stop sign or a red Slippery When Wet sign would typically appear only on private property perhaps at a hospital campus or in a shopping mall parking lot.	الحديث موحدة على نطاق واسع علامات الولايات المتحدة ما لم تكن المتبقين العتيقة من عصر سابق، مثل الشذوذ إشارة توقف الصفراء أو الحمراء زلق متى تظهر إشارة الرطب عادة فقط على الملكية الخاصة ربما في حرم المستشفى أو في مركز تجاري موقف للسيارات .
This negative trend shows no sign of waning.	ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
There is no sign of life on Mars.	لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.	لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
More modern ideas use sensors and networked parking meters which bid up (or down) the price of parking automatically with the goal of keeping 85 90 of the spaces in use at any given time to ensure perpetual parking availability.	وتستخدم الأفكار الأكثر حداثة أجهزة الاستشعار وأمتار وقوف السيارات المتصلة بشبكة الإنترنت والتي تزيد (أو تقلل) سعر وقوف السيارات تلقائي ا مع هدف الحفاظ على 85 90 من المساحات مستخدمة في أي وقت لضمان توافر دائم لموقف السيارات.
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day week month year including the peak parking demand.	وهي تقوم بتلخيص كم وقوف السيارات الذي تم ملاحظته مع العديد من استخدامات الأرض في أوقات مختلفة من اليوم الأسبوع الشهر السنة وتشمل قمة الطلب على مواقف السيارات.
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters	النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
At 8 30, there was still no sign of Fadil.	كانت الث امنة و الن صف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.	يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Other variations include rising rates based on duration of parking.	تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات.
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.	وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم.
No, this kind of support is a clear sign of balance.	كلا، إذ أن هذا النــــــوع من التأييد لدلالــة واضحــة على التــوازن.
Statistics Parking Generation is a document produced by the Institute of Transportation Engineers (ITE) that assembles a vast array of parking demand observations predominately from the United States.	جيل وقوف السيارات هو عبارة عن وثيقة أصدرها معهد مهندسي النقل (ITE) والتي تقوم بتجميع مجموعة واسعة من ملاحظات الطلب على مواقف السيارات معظمها من الولايات المتحدة.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
The first day, it took me 15 mins to find parking.	في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.
Parking is available at the start of the now pedestrian route.	وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن.
The tower also includes a five story parking garage behind it.	ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
Banks have not failed, and there is no sign of tumbling dominoes.	فالبنوك لم تفلس، وليس هناك أي مؤشر إلى سقوط أحجار الدومينو.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك.
He is a sign of the Hour . Have no doubt about it .	وإنه أي عيسى لعلم للساعة تعلم بنزوله فلا تمترن بها أي تشكن فيها ، حذف منه نون الرفع للجزم ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين و قل لهم اتبعون على التوحيد هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم .
He is a sign of the Hour . Have no doubt about it .	وإن نزول عيسى عليه السلام قبل يوم القيامة لدليل على ق ر ب ، وقوع الساعة ، فلا تش ك وا أنها واقعة لا محالة ، واتبعون فيما أخبركم به عن الله تعالى ، هذا طريق قويم إلى الجنة ، لا اعوجاج فيه .
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots.	سوف تركب سيارتك وبمجرد دخولك الى السياره سوف تحجز سيارتك موقفا لك قبل وصولك لامزيد من التجول في المنطقة بحثا عن موقف, والذي هو احد اكبر مصادر استهلاك الوقود في سيارتنا اليوم في المناطق المزدحمة هو البحث عن اماكن للوقوف.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.	لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.	وعلاوة على ذلك فإن الأراضي والبنية الأساسية اللازمة لمواقف السيارات سوف تتضاءل إلى حد كبير.
In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business.	في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	وربما كانت قروض الرهن العقاري الشهيرة التي أطلق عليها قروض النينجا (التي لم تشترط دخلا ولا وظيفة ولا أصولا ) كانت بمثابة إشارة واضحة إلى الإهمال التنظيمي.
No one is forcing us to sign the mining and drilling deals today.	فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين.
Appoint for me a sign . He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights , though having no bodily defect .	قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة .
They ask , Why has no sign been sent down to him from his Lord ? Say , God alone has the power to send down a sign .	وقالوا أي كفار مكة لولا هلا نز ل عليه آية من ربه كالناقة والعصا والمائدة قل لهم إن الله قادر على أن ينز ل بالتشديد والتخفيف آية مما اقترحوا ولكن أكثرهم لا يعلمون أن نزولها بلاء عليهم لوجوب هلاكهم إن جحدوها .
Appoint for me a sign . He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights , though having no bodily defect .	قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى .
They ask , Why has no sign been sent down to him from his Lord ? Say , God alone has the power to send down a sign .	وقال المشركون تعنت ا واستكبار ا هلا أنزل الله علامة تدل على صدق محمد صلى الله عليه وسلم من نوع العلامات الخارقة ، قل لهم أيها الرسول إن الله قادر على أن ينزل عليهم آية ، ولكن أكثرهم لا يعلمون أن إنزال الآيات إنما يكون و ف ق حكمته تعالى .
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.	آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962.	لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية