Translation of "no further amendments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention	وخلال الفترة التى يشملها التقرير، لم تقترح تعديلات أخرى على الاتفاقية.
The amendments to the OECD Model Tax Convention and the Commentary thereon were further evaluated as to whether such amendments should also be reflected, or further improved, in the United Nations Model Tax Convention and Commentary.	وجرى المزيد من التقييم للتعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشرحها من حيث ما إذا كان يتعين أن تنعكس هذه التعديلات أيضا على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة وشرحها، أو ي جرى عليها المزيد من التحسين.
No amendments have been adopted compared to the previous report.	لم ت عتمد أية تعديلات مقارنة بالتقرير السابق.
9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act.	9 4 واستجابة لذلك، اقترحت وزارة التعليم تعديلات أخرى على قانون التعليم لعام 1996.
(c) Further noted the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules	(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على القاعدة 107 3 والتذييلات جيم وهاء وواو وزاي من النظام الإداري للموظفين
(c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules	(ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين وعلى التذييلات جيم وهاء وواو وزاي للنظام الإداري للموظفين
To date no amendments have been made to the Act as recommended by the Ombudsman.	وحتى اليوم، لم تدخل أية تعديلات على القانون حسب توصيات أمين المظالم.
No other amendments have been made to the other pieces of legislation identified as containing discriminatory provisions.	ولم تحدث تعديلات أخرى في سائر أجزاء التشريع، التي تعد ذات أحكام تمييزية.
In accordance with those amendments, journalists would no longer be liable to imprisonment for expressing their opinion.	وحسب هذه التعديلات لم يعد الصحفيون معر ضين لعقوبة السجن بسبب ما يبدونه من آراء.
By Act No. 16,597 of 14 October 1994, the amendments to the Treaty of Tlatelolco were approved.	تمت الموافقة بالقانون رقم 16597 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1994 على تعديلات معاهدة تلاتيلولكو.
Amendments to the Anti Money Laundering Guidance Notes are in the consultation stages to further enhance compliance with Special Recommendation VII (Wire Transfers).	وفي الواقع، فإن محاربة تمويل الإرهاب يجب أن يحتل على الدوام موقعا متقدما في جدول أعمال المجتمع الدولي.
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different.	ولا ي قترح إدخال أية تعديلات على محتويات الأحكام العقابية، كما لن تختلف العقوبات السارية عن العقوبات القائمة.
Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger	الأمر رقم 99 17 المؤرخ 4 حزيران يونيه 1999 المتضمن تعديل قانون الجنسية النيجرية
After 1997, Hong Kong's government made doubly sure that legislators' already limited powers to initiate debates, legislation, and amendments to laws were further restricted.	وبعد عام 1997 حرصت حكومة هونغ كونغ على وضع المزيد من القيود على المشرعين الذين كانت سلطاتهم وصلاحياتهم محدودة بالفعل فيما يتعلق بإجراء المناقشات البرلمانية وسن التشريعات وإدخال التعديلات على القوانين.
To that end, the Judges of the Tribunal will continue to focus on the Rules looking for further possible amendments that will expedite proceedings.	49 وتحقيقا لتلك الغاية، سيواصل قضاة المحكمة التركيز على القواعد، بحثا عما يمكن إدخاله من تعديلات أخرى تتيح الإسراع بالإجراءات.
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments	المادة 10
Amendments 24 72.	65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.	93 التعديلات 139
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No further delay could be justified.	ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further supranational authorities were needed.	ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية.
Further amendments of the Penal Military Code, bringing it fully into line with international humanitarian and human rights law, were currently under consideration by Parliament.	ويجري البرلمان النظر حاليا في إجراء المزيد من التعديلات على القانون الجنائي العسكري، لكي يتطابق بالكامل مع القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان.
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	وحث أحد الممثلين الأطراف على التركيز على التصديق على التعديلات السابقة بدلا من الحديث عن تعديلات جديدة.
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Amendments to the rules	حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the Commentary	ثالثا التعديلات على الشرح
Amendments to Article 23	تعديلات المادة 23
Amendments to Staff Rules	القاعدة 106 2
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
The children thus have no further domestic remedy.	وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
Since then there have been no further executions.	ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.	وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
Perhaps there is no better example of this than the results of the Committee's recent amendments to the listings of 63 parties.	() ربما كان أفضل مثال على ذلك النتائج المترتبة على التعديلات التي أدخلتها اللجنة مؤخرا على قوائم تضم 63 طرفا.
A Law of Ukraine on the acceptance of the IOM Constitution and amendments thereto was adopted on 11 July 2002 (document No.	وتم في 11 تموز يوليه 2002 اعتماد قانون يتعلق بقبول أوكرانيا لدستور المنظمة الدولية للهجرة وتعديل الوثيقة رقم 114 1y.
By Procedural Order No. 5, dated 27 September 2004, the Panel stated that it did not accept the amendments proposed by Iran.	229 وقد ذكر الفريق، بموجب الأمر الإجرائي رقم 5، المؤرخ 27 أيلول سبتمبر 2004، أنه لم يقبل التعديلات التي اقترحتها إيران.
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية