ترجمة "والخامس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والخامس | And five? |
الفصﻻن الرابع والخامس | CHAPTERS IV AND V |
التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف | Indonesia |
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا | Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey |
)١( الوثائــق الرسميـــة للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٥ والتصويب و A 49 5) و A 49 5 (Vol.II) Corr.1(، والمجلدات اﻷول، الفرعان اﻷول والخامس والثاني، الفرعان اﻷول والخامس والثالث، الفرعان اﻷول والخامس والرابع، الفرعان اﻷول والخامس. | II, sects. I and V vol. III, sects. I and V and vol. |
)١١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٥ والتصويب A 49 5) و (A 49 5 (Vol.II) Corr.1، المجلد اﻷول، الفرعان اﻷول والخامس والمجلد الثاني، الفرعان اﻷول والخامس والمجلد الثالث، الفرعان اﻷول والخامس والمجلد الرابع، الفرعان اﻷول والخامس. | the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees, Ibid., Supplement No. 5E (A 49 5 Add.5). the reports and audit opinions of the Board of Auditors, Ibid., Supplement No. 5 and corrigendum (A 49 5 and A 49 5 (Vol. II) Corr.1), vol. |
التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لإيطاليا (تابع) | Combined fourth and fifth periodic reports of Italy (continued) |
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع) | Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) |
التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لتركيا (تابع) | Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued) |
حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس، | As flames engulfed the Fourth and Fifth Fortresses, |
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال. | And the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital |
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا | Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland |
عقد اجتماعي اللجنة الوزاريين الرابع والعشرين والخامس والعشرين | Organization of the Committee's twenty fourth and twenty fifth ministerial meetings |
الفندق كتبت ما بين مايو والخامس من أيار العاشرة . | Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth. |
التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث و الرابع والخامس لغابون (تابع) | Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon (continued) |
كندا التقريران الدوريان الرابع والخامس CAT C 55 Add.8 | Canada fourth and fifth periodic reports CAT C 55 Add.8 |
التقارير الدورية المجم عة الرابع والخامس والسادس المقدمة من الدول الأطراف | For the combined initial, second and third reports submitted by the Government of Guinea, see CEDAW C GIN 1 3 which was considered by the Committee at its twenty fifth session. |
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجم عة المقدمة من غابون | Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon |
فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار | Caught unawares, fire ravages the Fourth and Fifth Fortresses. |
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس )انظر الفقرة ٣٩، مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس(. | At the same meeting the Committee adopted draft resolutions III, IV A to C and V (see para. 39, draft resolutions III and IV A to C and V). |
١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر )ش ١٢()٢٣(. | 1. Report of the Economic and Social Council chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII (D.12). |
١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصول اﻷول والثالث )الفرع باء( والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف( والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر )البند ١٢()٩(. | 1. Report of the Economic and Social Council chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII (item 12). |
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والخامس وفي مشروع المقرر. | We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. |
1 يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الم جمعين الرابع والخامس. | Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report. |
1 ي رجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الرابع والخامس الم جمعين. | Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report. |
() ي شرح معنى هذه التعابير بتوس ع في الفصول الرابع والخامس والسادس والسابع والثامن. | The meaning of these terms is elaborated in chapters IV, V, VI, VII and VIII. |
وترد في التذييلين الرابع والخامس، على التوالي التفاصيل الكاملة ﻷنشطة التفتيش والتدمير. | Full accounts of inspection and destruction activities can be found in appendices IV and V respectively. |
المستحــــق علـــى صناديــق المشاريع )البيانات التاســع والحـادي عشـر والثالـث عشر والخامس عشر( | Due from project funds (statements IX, XI, XIII and XV) |
سالقي النظر سريعا على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين | Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports |
إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين | Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth |
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس | Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report |
تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الرابع والخامس من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة. | This document contains chapters IV and V of the Special Committee apos s report to the General Assembly. |
8 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والخامس والسادس والسابع. | At the same meeting, the Council adopted draft decisions I, II, III, V, VI and VII. |
)١٢( 3 84 A، الفصول اﻷول والثاني والخامس )اﻷقسام ألف وجيم وياء( والسابع والتاسع. | A 48 3, chaps. I, II, V (sects. |
أرصدة الصناديـــــق )البيانات التاســـــع والحـــــادي عشــر والثالـث عشــر والخامس عشـر والسابـع عشــر والتاسع عشر( | Fund balances (statements IX, XI, XIII, XV, XVII and XIX) |
وقد مت الحكومة في سنة 2005 تقريريها الرابع والخامس الموح دين إلى اللجنة المنشأة بمقتضى هذه الاتفاقية. | In 2005, the Government had submitted its combined fourth and fifth periodic reports to the Committee established under that Convention. |
وقبلت دائرة الاستئناف جزئيا التعليلين الرابع والخامس على استئناف كفوتشكا ونقضت الحكم في بعض التهم. | The Appeals Chamber allowed, in part, Kvočka's fourth and fifth grounds of appeal and reversed the conviction under certain counts. |
٢٥ تقريــر المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعـي الفصـول اﻷول، والخامس )الفرعان ألف وباء(، والتاسع )البند ١٢()١٨(. | 25. Report of the Economic and Social Council chapters, I, V (sections A and B) and IX (item 12). 18 |
ويوفر المرفقان الرابع والخامس من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية تتعلق بهذا التقدير. | Annexes IV and V to the Secretary General apos s report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate. |
٢٣ تقريــر المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعـي الفصـول اﻷول، والخامس )الفرعان ألف وباء(، والتاسع )م ١٢()٣١(. | 23. Report of the Economic and Social Council chapters, I, V (sections A and B) and IX (P.12). |
كما ترد تفسيرات إضافية في الفرعين الرابع والخامس أدناه للتقديرات التي تخص خدمات الدعم التقني. | The estimates under technical support services are explained further under section IV and section V below. |
وتم إجراء التقييمين الرابع والخامس باﻻشتراك بين منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والبرنامج اﻹنمائي. | The fourth and fifth evaluations were conducted jointly by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and UNDP. |
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة في وثيقة واحدة (CERD C 204 Add.1) | Seventh periodic report (CERD C 221 Add.1) SUDAN Mrs. Shanti Sadiq Ali Fifth, sixth, seventh and eighth periodic |