Translation of "news of you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

News - translation :

Keywords : بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

Did the news of Moosa reach you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Did the news of Moosa reach you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Joab said to him, You shall not be the bearer of news this day, but you shall bear news another day. But today you shall bear no news, because the king's son is dead.	فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبش ر وهذا اليوم لا تبش ر من اجل ان ابن الملك قد مات.
Did you hear the news?	أسمعت الأخبار
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
And did the news of Moosa reach you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Have you received the news of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
And did the news of Moosa reach you ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Have you received the news of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Are you astonished at this news ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Are you astonished at this news ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Has there come to you the news of the overwhelming ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there come to you the news of the overwhelming ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Did you hear the news on the radio?	هل سمعت الأخبار على المذياع
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.	ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
We bring you good news of the promise made to the fathers,	ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا
and after a while you shall know its news '	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
and after a while you shall know its news '	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
Thanks for the news channels which will broadcast the news of our death for five minutes every hour for two days...Thank you to anyone who mourns us, when they hear the news.	شكرا لقنوات الأخبار التي ستتناقل خبر موتنا لمدة خمس دقائق كل ساعة لمدة يومين. . شكرا لكم لأنكم ستحزنون علينا عندما ستسمعون الخبر.
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you !	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
We sent you only as a herald of good news and a warner .	وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you !	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
We sent you only as a herald of good news and a warner .	وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
Additionally, we also provide daily breaking news from the Middle East and surrounding region that you won t see on mainstream news.	هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية.
Q You say you focus on cultural and art issues that other news sites ignore.	س تقولين أنكم تركزون على المواضيع الثقافية والفنية التي تتجاهلها المواقع الإخبارية الأخرى.
Have no fear , they said . We bring you news of a son full of wisdom .	قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية