Translation of "new school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.	() المرجع نفسه.
The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut.	جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
Lecturer, School of Criminal Justice SUNY Albany, New York, 1971	محاضر في كلية العدالة الجنائية، جامعة ولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، 1971
The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University.	جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
Some suggested a new law to deal with the school bullying culture	واقترح بعضهم قانون جديد للتعامل مع ثقافة التنمر في المدارس
Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960	بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك.
The Chief Minister also announced the plans for improving the existing school buildings and for the construction of a new high school.24	كما أعلن الوزير الأول الخطط الخاصة بتحسين المباني المدرسية القائمة ولبناء مدرسة ثانوية جديدة().
He grew up in Merrick, New York and graduated from John F. Kennedy High School in Bellmore, New York.	ترعرع في ميريك Merrick بنيويورك وتخرج من ثانوية جون كيندي في بيلمور (John F. Kennedy High School) بنيويورك.
The new high school is the second largest in the state of Minnesota.	سانت مايكل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The Northern Ontario School of Medicine, Ontario's first new medical school in over 30 years, will begin operations with 56 students starting in August 2005.	362 وستفتتح مدرسة الطب بشمال أونتاريو أبوابها، وهي أول مدرسة طبية جديدة منذ أكثر من ثلاثين سنة، بالتحاق 56 طالبا بها ابتداء من آب أغسطس 2005.
Kemeny's family settled in New York City where he attended George Washington High School.	استقرت أسرة كيميني في مدينة نيويورك حيث التحق بـ مدرسة جورج واشنطن الثانوية.
She said the school kept the identity of all private drivers on file and obliged parents to report the hiring of new drivers to the school.	قالت المدرسة أنها تحتفظ بهوية كل السائقين الخاصين في ملف خاص وتكلف الأهل بتبليغ المدرسة عند توظيف سائقين جدد.
In his 2005 State of the Island Address, Governor Camacho noted the new Adopt a school programme, whereby businesses, Government employees and individual citizens came together and cleaned up schools in time for the new school year.	59 وأشار الحاكم كماتشو، في خطابه عن حالة الجزيرة عام 2005، إلى برنامج الدعوة إلى تبنـي مدرسة الجديد، حيث تجتمع المؤسسات التجارية وموظفو الحكومة والمواطنون الأفراد مع بعضهم البعض ويقومون بتنظيف المدارس قبل العام الدراسي الجديد بوقت كاف.
I used to love the first day at school just to meet the new people!	كنت أحب أول يوم دراسي جدا فقط لكي أتعرف علي الأشخاص الجدد!
She left South Korea to study at Tenafly High School in New Jersey, United States.	سافرت إلى نيو جيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لتدرس في ثانوية Tenafly High School.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.	في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
Biography Lustig grew up in Brooklyn, New York, and attended Stuyvesant High School in Manhattan.	نشأ الدكتور روبرت لستغ في منطقة بروكلين في مدينة نيويورك وتخرج من ثانوية ستايفسنت في مانهاتن.
Later, she received another degree in cinematography from the New York School of Visual Arts.	وبعد ذلك حصلت على درجات عالية في قسم التصوير السينمائى من كلية الفنون البصرية في الكلية.
The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario.	وستكفل المدرسة الجديدة أن يدرس الطلبة في شمال أونتاريو ويعيشون فيه.
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005.	ويبدأ سريان المعدلات الجديدة بدءا بالسنة المدرسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
She moved to New York City at the age of eighteen to study theatre at New York University's Tisch School of the Arts.	وفي سن الثامنة عشر، انتقلت أدلستين إلى مدينة نيويورك لدراسة المسرح في مدرسة Tisch School of the Arts للفنون في جامعة New York University.
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	وفي الوقت نفسه يستمر فريق العمل بتوظيف الخريجين الجدد للانضمام إلى صفوف مدرسة الأب كمتطوعين.
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.	في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.
But this was a sophisticated audience of economists and students, gathered for the 20th anniversary of Moscow s New Economic School. I needed new material.	لقد كنت في حاجة لمادة جديدة.
It was founded in 1987 on the grounds of the French School, Lycée Français Blaise Pascal, which suspended operations in 1991 with a new French School starting in 2009.	وقد تأسست في عام 1987 على أساس المدرسة الفرنسية، الليسيه الفرنسي بليز باسكال، الذي علق عملياته في عام 1991 مع المدرسة الفرنسية الجديدة بدءا من عام 2009.
A new back to school programme had to be launched targeting some 250,000 vulnerable and returnee children.	وت ع ي ن الشروع في تنفيذ برنامج جديد عنوانه العودة إلى المدرسة يستهدف قرابة 000 250 طفل من الفئات المستضعفة ومجموعات العائدين.
She has been awarded honorary degrees by Durham University, the City University of New York School of Law, the London School of Economics, Rhodes University and the University of Leuven.	في عام 2003، تلقى بيلاي في افتتاحية جائزة غروبر لحقوق المرأة , وقد منحت درجة الفخرية من جامعة دورهام ، و جامعة مدينة نيويورك كلية القانون ، كلية لندن للاقتصاد و جامعة رودس .
Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi.	عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي.
Thanks to new schools, new teachers and free basic education, school attendance has risen from 67 per cent to 82 per cent in three years.	وبفضل بناء مدارس جديدة ومعلمين جدد، وبفضل مجانية التعليم الأساسي، ارتفعت نسبة الالتحاق بالمدارس من 67 إلى 82 في المائة في ثلاث سنوات.
They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports.	حيث يتبادلون الأدوار في التنظيف وصيانة معدات المدارس، ما أدى بهم إلى اكتشاف أدوات ومواد جديدة تمام ا مخزنة بالمدارس.
You're really good. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.	أنت حقا جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني.
Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co founding new Jordanian journalism school.	ورغم أنها لم تعد قادرة على ممارسة الصحافة بشكل مباشر إلا أن الأميرة ريم تشارك أيضا في تأسيس مدرسة جديدة للصحافة الأردنية.
It was founded as a normal school in 1887 with a mission to educate and train new teachers.	تأسست المدرسة على أنها طبيعية في عام 1887 في مهمة تهدف إلى تثقيف وتدريب المعلمين الجدد.
Khanna studied at the Lee Strasberg Theatre Institute and the School of Visual Arts in New York City.	د ر س في معهد Lee Strasberg Theatre Institute ومدرسة الفنون البصرية (SVA) ب مدينة نيويورك.
A spokesperson from the Guildhall school commented References External links City selects preferred Milton Court developer (June 2006) Guildhall School seeks new extension (February 2006) Trinity Guildhall at the Trinity College, London	معهد موسيقى Guildhall School of Music and Drama website City selects preferred Milton Court developer (June 2006) Guildhall School seeks new extension (February 2006) Trinity Guildhall at the Trinity College, London
These countries are putting more kids in school, vigorously fighting diseases, and creating new economic opportunities for the poor.	وتحرص هذه الدول على التحاق المزيد من أطفالها بالمدارس، ومكافحة الأمراض، وتوفير الفرص الاقتصادية الجديدة للفقراء.
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school.	وتدعو إحدى المبادرات الجديدة إلى الاستغناء عن خدمات الزعماء المحليين كلما ارتفع عدد الإناث المتسربات من التعليم.
He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art.	نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931.
She attended the New School for Social Research and received a master s degree in English literature at Smith College.	ثم ذهبت إلى المدرسة الجديدة للدراسات الاجتماعية وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة سميث.
The film follows a group of students through their studies at the New York High School of Performing Arts.	_قصه الفيلم وقائع من حياة العديد من المراهقين الذين يرتادون المدرسة الثانوية نيويورك للطلاب الموهوبين في الفنون المسرحية.
On December 15, 1928, the cornerstone was laid on the new building which would house the newly founded school.	وقد وضع حجر الأساس للبناء الجديد الذي سيضم هذه الكلية يوم 15 كانون الأول ديسمبر 1928.
Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.	ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية