Translation of "new professional challenge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

Professional - translation :

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

Status of New Posts (Professional)	حالة الوظائف الجديدة (الفئة الفنية)
The New Mercantilist Challenge	تحدي المذهب التجاري الجديد
Indeed, it is the real professional challenge ahead of you, and you should embrace it as an opportunity.	والواقع أن هذا هو التحدي المهني الحقيقي الذي يواجهكم، ويتعين عليكم أن تعتبروا هذا فرصة.
The socio professional profile of the new elite is broader.	يتميز الجانب الاجتماعي المهني للنخبة الجديدة بالاتساع.
Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.	سيلفيا براون هي استثناء في هذا انها الوحيدة المتخصصة في القدرات النفسية في العالم كله وقد قبلت تحدينا هذا.
The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service).	70 وتكمن المشكلة الرئيسية التي واجهت وحدة الرصد والتقييم في محدودية مواردها من الموظفين (موظف واحد من الفئة الفنية وموظف واحد من فئة الخدمات العامة).
That is the challenge that China s new leadership faces.	وهذا هو التحدي الذي تواجهه القيادة الجديدة في الصين الآن.
In the 1980s DSS should provide systems using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities , and towards the end of 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations.	في عام 1980 ينبغي أن توفر نظم دعم القرار نظم باستخدام مناسب والتكنولوجيا المتاحة لتحسين فعالية الأنشطة الإدارية والفنية ، وفي نهاية 1980 واجهت نظم دعم القرار تحدي جديد نحو تصميم محطات عمل ذكي.
Of the 59 new posts proposed, 48 are in the field (10 International Professional and 38 National Professional posts), while 11 are at headquarters (10 International Professional and 1 General Service).	11 ومن بين الوظائف الجديدة المقترحة البالغ عددها 59، توجد 48 وظيفة في الميدان (10 وظائف دولية من الفئة الفنية، و 38 وظيفة وطنية من الفئة الفنية)، بينما توجد 11 وظيفة في المقر (10 وظائف دولية من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة).
The next challenge Diyab faces is finding a new home.	التحدي القادم الذي يواجهه دياب هو إيجاد وطن جديد.
For example, see the New Jersey and Virginia Rules of Professional Conduct, Rule 1.6.	على سبيل المثال، اقرأ قواعد السلوك المهني لولاية نيوجيرسي وفيرجينيا، المادة 1.6.
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police.	وشهدت أفغانستان أيضا إنشاء جيش وطني جديد وشرطة وطنية جديدة على درجة من الاحتراف.
The challenge for the new biology is to understand how they would.	والتحدي القائم الآن أمام علم الأحياء الجديد هو التوصل إلى فهم للكيفية التي قد يستطيع بها حاسب آلي أن يصنع حاسبا آليا آخر.
(a) Delayed recruitment factors for both New York and Geneva for 2006 and 2007 have been applied to continuing Professional posts (95.1 per cent), new Professional posts (50.0 per cent), continuing General Service posts (98.5 per cent) and new General Service posts (65.0 per cent)	(أ) ط بقت عوامل تأخير التعيين بالنسبة لنيويورك وجنيف لعامي 2006 و 2007 على الوظائف المستمرة من الفئة الفنية (95.1 في المائة) والوظائف الجديدة من الفئة الفنية (50 في المائة) والوظائف المستمرة من فئة الخدمات العامة (98.5 في المائة) والوظائف الجديدة من فئة الخدمات العامة (65 في المائة)
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL).	نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
The new systems will be used for all regions and asset classes of the Fund's portfolio a new professional and assistant are therefore required.	وست ستخدم النظم الجديدة لجميع مناطق وفئات أصول حافظة الصندوق ولذلك من اللازم تعيين موظف من الفئة الفنية وموظف مساعد جديدين.
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.	وفي هذا العالم الجديد، ينبغي لنا مرة أخرى أن نتقبل التحدي المتمثل في البناء من أجل المستقبل.
New ideas and policies, especially when they challenge the status quo, will always have their critics.	إن الأفكار والسياسات الجديدة، وخاصة حين تتحدى الوضع الراهن، تجد دوما من ينتقدها.
The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society.	والحقيقة أن التحدي الأكثر إلحاحا الذي يواجه الحكومة الجديدة يتلخص في الفوضى المتفشية وانعدام دور القانون في كافة جوانب المجتمع الفلسطيني.
Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes.	29 يشكل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تحديا بالنسبة لوضع سياسات وبرامج جديدة ومبتكرة.
90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post	90 تقرر إنشاء وظيفتين جديدتين من الفئة الفنية (1 ف 5 و 1 ف 4) ووظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)
This is a new challenge for a new generation, and will require all of the imagination and skill that you can bring to bear.	وهذا يشكل تحديا جديدا لجيل جديد، وسوف يتطلب كل ما يمكن تسخيره من الخيال والمهارة.
In essence, then, we are confronted by a three pronged challenge of a new green industrial revolution.	نحن إذا نواجه تحديا ينقسم إلى ثلاث شعب حين نتحدث عن ثورة صناعية جديدة خضراء .
Latvia and other new EU members have little recourse but to challenge the European Commission in court.	لم يعد لدى لاتفيا وغيرها من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي وسيلة سوى تحدي المفوضية الأوروبية في المحكمة.
While two thirds of professional staff at Headquarters have attended one or more of these training workshops, the Department faces a considerable challenge in ensuring adequate training for staff in the field.	وفي حين أن ثلثي موظفي الفئة الفنية في المقر قد حضروا واحدة أو أكثر من هذه الحلقات التدريبية، فإن الإدارة تواجه صعوبات كبيرة جدا في ضمان توفير تدريب مناسب للموظفين في الميدان.
Sydney Football Club , commonly known as Sydney FC, is an Australian professional soccer club based in Sydney, New South Wales.	سيدني أفسي الاسم الكامل هو نادي كرة قدم أسترالي تم إنشاؤه في 2008 الميلادية وشارك في دوري الدرجة الأولى الأسترالي.
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.	وسيتحقق ذلك بتعيين موظفين جدد ورفع مستوى التدريب والتطوير المهني للموظفين الحاليين.
New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes.	16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية.
10. Also notes with satisfaction the election of a new Human Rights Ombudsman and a new Public Prosecutor, as well as steps taken to establish a professional judiciary	10 تلاحظ أيضا مع الارتياح انتخاب أمين جديد للمظالم ومدع عام جديد لشؤون حقوق الإنسان، فضلا عن الخطوات المتخذة لإنشاء هيئة قضائية متخصصة
Thus far, the government has demonstrated some flexibility while trying to manage this new challenge with traditional means.	وإلى هذا الحد فقد أظهرت الحكومة الصينية بعض المرونة في إطار محاولاتها للتعامل مع التحديات الجديدة بطرق تقليدية.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.	وفي اجتماع لمجلس الوزراء أصر على أن تحدي الجمهورية الجديدة لابد وأن ي خم د.
The challenge to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force.	أما التحدي فقد كان يتمثل في إدارة الاقتصاد بحيث يكون النمو نشطا إلى حد يكفي لخلق فرص العمل اللازمة لاستيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمالة.
Lacking attractive social or professional prospects, such young people often seek a new and more welcoming home within a radical group.	ولا شك أن الافتقار إلى التوقعات الاجتماعية أو المهنية الجذابة، يدفع هؤلاء الشباب في كثير من الأحيان إلى البحث عن ملاذ جديد وأكثر ترحيبا داخل أي جماعة متطرفة.
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional scales	السل م الفني
But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions.	ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.
Professional (specialized) training	التدريب المهني (المتخصص)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية