Translation of "new post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Post - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b New post.
1 مد 1
c New post.
2 خ ع (رر)
a New post.
الخزانة
a New post.
(أ) وظائف جديدة.
a New post.
1 ف 4 1 ف 3
One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).
60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة).
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة).
(c) One Clerk Driver (new post).
(ج) كاتب سائق (وظيفة جديدة).
Joint Logistics Operations Centre (1 new post)
المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وظيفة واحدة جديدة)
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office
130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية
No new posts or post upgrades are proposed.
ولا تقترح أي وظائف جديدة ولا رفع رتب الوظائف.
Status of post reclassifications and new posts approved
المرفق الأول
One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post).
56 مساعد للشؤون اللوجستية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفة جديدة).
Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post).
40 موظفا المراسم، موظف واحد من الرتبة ف 2، وموظف واحد من كبار الموظفين الوطنيين (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها وظيفة جديدة).
A new post is requested to manage alternative investments.
162 يطلب إنشاء وظيفة واحدة جديدة لإدارة الاستثمارات البديلة.
One Budget Assistant, national General Service staff (new post).
52 مساعد لشؤون الميزانية، موظف وطني من فئة الخدمات العامة، (وظيفة جديدة).
Creation of one new post of Budget Officer (P 3)
إنشاء وظيفة واحدة جديدة لموظف ميزانية (ف 3)
We are not inventing something new for post conflict situations.
ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)
(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10.
وهو يرى أن الوظيفة الجديدة في إطار الهيكل الجديد، التي تقابل واجبات ومسؤوليات وظيفته القديمة، هي موظف برامج من الفئة ألف، على مستوى جدول مرتبات ألف 10.
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.
هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد .
Israeli blogger Chaim sheds light on new Jewish music in this post.
يكتب المدون الإسرائيلي Chaim عن موسيقي يهودية جديدة في هذه ألتدوينه.
Zeinobia wrote a new post about the massacre in her blog saying
كتبت زينوبيا عن المذبحة في مدونتها قائلة
In this post, we will re visit the hijablogosphere to see what's new.
وفي هذه التدوينة سوف نزور الفضاء التدويني حول الحجاب لكي نعرف ماهو جديد.
ST IC 2005 44 Post adjustment classification for New York E F (only)
ST IC 2005 44 تصنيف تسوية مقر العمل لنيـويـورك بالانكليزية والفرنسية (فقط)
The increase under posts of 121,600 relates to the new P 3 post.
وتتعلق الزيادة تحت بند الوظائف بقيمة 600 121 دولار بالوظيفة الجديدة بالرتبة ف 3.
The reduction of 125,900 reflects the strengthening of the Investigations Division through the addition of a new D 1 post, the outward redeployment of a P 4 post to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division and the transfer of one D 2 post from New York to Vienna
ويعكس الانخفاض البالغ 900 125 دولار تعزيز شعبة التحقيقات عبر إضافة وظيفة جديدة من رتبة مد 1، ونقل وظيفة من رتبة ف 4 إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة ونقل وظيفة واحدة من رتبة مد 2 من نيويورك إلى فيينا
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey.
في الثالث والعشرين من يوليو تموز سوف يفيق ملايين الأتراك من نومهم على تركيا الجديدة وقد دخلت إلى مرحلة ما بعد الانتخابات.
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)
أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3)
92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post
92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)
Participation in the world wars gave some New Zealand writers a new perspective on New Zealand culture and with the post war expansion of universities local literature flourished.
أعطت المشاركة في الحربين العالميتين بعض الكتاب النيوزيلنديين نظرة جديدة عن الثقافة النيوزيلندية ومع توسع الجامعات في مرحلة ما بعد الحرب ازدهر الأدب المحلي.
The new Middle East that is emerging before us is probably both post Western, given the rise of new powers, and post Islamist, with the revolt led by young, technologically savvy people with no ties to political Islam whatsoever.
إن الشرق الأوسط الجديد الذي ينشأ أمام أعيننا الآن ربما ينتمي إلى عصر ما بعد الغرب وذلك نظرا لصعود قوى جديدة، وعصر ما بعد الإسلاميين في ظل الثورات التي يقودها شباب متمرسون تكنولوجيا ولا يربطهم بالإسلام السياسي أي رابط على الإطلاق.
That is why people read Le Monde, The New York Times, or, indeed, the Washington Post.
ولهذا السبب، كان الناس ي قب لون على قراءة صحف مثل لوموند، ونيويورك تايمز، وواشنطن بوست.
LiL ALiEN in a post entitled معلومات وطنية للجيل الجديد (National Information for New Generation) writes
مدونة LiL ALiEN كتبت في تدوينة عنوانها معلومات وطنية للجيل الجديد
An Egyptian blogger living in USA, Egyptian Wish, wrote a new post here saying Dear Egyptians,
كتب مدون مصري يعيش فى الولايات المتحدة الأمريكية Egyptian wish، موضوع جديد هنا، يقول
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.
في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow.
لقد انتهت حقبة ما بعد الأزمة، وانتقلنا الآن إلى عالم بعد ما بعد الأزمة . والآن حان الوقت لتبني إطار جديد لحلول واقعية تشجع الازدهار المشترك تحت مظلة الاقتصاد العالمي اليوم وغدا.
A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies.
والوظيفة الجديدة من الرتبة ف 5 مقترحة لرئاسة القسم الجديد لتوفير الإشراف والتوجيه لعمليات الإدارة هذه، بما يؤدي إلى تآزرها وزيادة كفاءة التشغيل.
This proposal includes the establishment of two new divisions, described below, each of which is to be headed by a new D 2 post.
ويشمل هذا الاقتراح إنشاء شعبتين جديدتين، يرد وصفهما أدناه، يرأس ك ل منهما مدير جديد برتبة مد 2.
There were, however, significant concerns that the upgrades were proposed, rather than creation of a new post.
غير أن هناك شواغل هامة من أن رفع الوظيفة قد أقترح عوضا عن إنشاء وظيفة جديدة.
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
وفي هذه الحقبة الجديدة التالية للحرب الباردة، تحل الصراعات الداخلية محل المواجهات بين الدول في الشؤون الدولية.
UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer.
وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد.
90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post
90 تقرر إنشاء وظيفتين جديدتين من الفئة الفنية (1 ف 5 و 1 ف 4) ووظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)
(c) Staffing for the Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post).
(ج) يقترح تزويد وحدة التصرف في الممتلكات بالموظفين عن طريق إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

 

Related searches : A New Post - New - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Post Order