Translation of "new board member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule.
2 يطلب المجلس التنفيذي إلى المجموعة المعنية أن تسمي العضو الجديد أو العضو المناوب الجديد لتعيينه وفقا للفقرة 1 من هذه المادة.
Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York.
عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا
Candidate for member of the LJA board
2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.
1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet)
1993 1995 عضو بالمجلس الدانمركي للاجئين.
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.
3 لا ي ق دم المجلس التنفيذي على تعليق عضوية أحد الأعضاء أو الأعضاء المناوبين وعلى التوصية بإنهاء عضويته إلا بعد أن تتاح لهذا العضو أو العضو المناوب فرصة الإدلاء برأيه في اجتماع للمجلس.
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather
7 الهيئة الدولية للخدمات العامة، عضو مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية السيد ألان ليذر
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.
ولكي يتم انتخاب عضو مجلس الإدارة فلابد وأن يتم ترشيحه أولا من ق ب ل المجلس الحالي، حيث يتمتع المسؤولون التنفيذيون بقدر كبير من النفوذ.
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland
2000 2002 عضو بمجلس البحث العلمي في غرينلاند.
Member of the International Institute on Humanitarian Law, San Remo Geneva and Member of its Board of Directors.
عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو جنيف، وعضو في مجلس إدارته.
Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board.
ولم تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا أي إجراء في الأشهر الستة الأخيرة.
1985 1987 Member of the Governing Board of the Danish UN Association
1985 1987 عضو بالمجلس الإداري للرابطة الدانمركية للأمم المتحدة.
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة.
6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005
6 تقرر، بناء على توصية المجلس بالإيجاب، على قبول الاتحاد البرلماني الدولي كمنظمة عضو جديدة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة.
Assessment of new Member States
7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
1999 2002 Annual sessions UNICEF Executive Board, New York.
1999 2002 الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك.
7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007
7 تقرر، بناء على توصية إيجابية من المجلس، بالسماح لمنظمة الهجرة الدولية بالانضمام إلى الصندوق كمنظمة عضو جديدة اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
3 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب
Abandoning the name Constitution was probably necessary to bring all member states on board.
وربما كان التخلي عن مسمى الدستور أمرا ضروريا لاستمالة كافة الدول الأعضاء.
He was a member of the board of directors of the International Republican Institute.
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي.
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press).
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)
عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003)
He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه .
1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
1993 1995 عضو بالمجلس الحكومي للمركز الدانمركي لحقوق الإنسان.
The Chair, or any other member designated by the Executive Board, shall represent the Board as necessary, including at sessions of the COP MOP.
4 الرئيس، أو أي شخص آخر يعينه المجلس التنفيذي، هو الذي يمثل المجلس عند الضرورة، بما في ذلك أثناء مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف.
In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting.
3 في حالة غياب عضو عن أحد اجتماعات المجلس، تكون لمناوبه صفة العضو في ذلك الاجتماع.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens.
1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.
Supervisors sit on the town board, where they preside over town board meetings and vote on all matters with no more legal weight than that of any other board member (no tie breaking or veto powers).
يحتل المشرفون منصب ا في مجلس البلدة، حيث يترأسون اجتماعات مجلس الإدارة ويقومون بالتصويت على جميع المسائل دون امتلاك أي نفوذ قانوني أكثر من نفوذ أي عضو آخر بمجلس الإدارة (دون استخدام قوى كسر تعادل الأصوات أو حق النقض).
He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association.
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين.
The Philippines delegation requested that Member States of the Board accord favourable consideration to Mr. Carague's candidature.
وقال إن وفد الفلبين يلتمس من الدول الأعضاء في المجلس أن تنظر بعين الإيجاب في ترشيح السيد كاراغي.
1994 1995 Editor of the Nordic Journal of International Law since then Member of its Editorial Board
1994 1995 محرر بالصحيفة الدانمركية للقانون الدولي وأصبح عضوا بمجلس التحرير منذ ذلك الحين.
Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva.
الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف.
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.
إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
Global Voices Lingua Manager and Board Member Mohamed ElGohary also remembered Bassel and echoed calls for his release
كذلك ذكر محمد الجوهري، مدير لينجوا وعضو مجلس إدارة الأصوات العالمية، باسل ورد د دعوات لإطلاق سراحه
He resigned from the latter position in 2005 but remains a member of the board to this date.
واستقال من منصبه الأخير عام 2005 لكنه ظل عضو ا في المجلس حتى هذا التاريخ.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
Founder and Board Member of ZIMT conceived to observe and monitor Zambia's Presidential and Parliamentary Elections in 1991.
عضوة مؤسسة وعضوة مجلس إدارة الفريق المستقل للرصد في زامبيا الذي أنشئ لمراقبة ورصد الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في زامبيا سنة 1991.
The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board.
(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
Second, it is uncertain whether the new board chairs will actually run the companies.
ثانيا، من غير المؤكد ما إذا كان رؤساء المجالس الجدد سوف يديرون الشركات بالفعل.

 

Related searches : Member Board - Board Member - New Member - New Board - Steering Board Member - Member Supervisory Board - Founding Board Member - Corporate Board Member - Active Board Member - Management Board Member - Editorial Board Member - Supervisory Board Member - Advisory Board Member - Deputy Board Member